การประชุมสวดมนต์เทศกาลดวงดาว/พิธีชำระล้างเทศกาลเซ็ตสึบุน @วัดโคโทคุจิ (เมืองโฮคุริว สถานที่แสวงบุญแห่งที่ 9 ของ 88 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งฮอกไกโด)

วันพุธที่ 5 กุมภาพันธ์ 2563

เมื่อวันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ เทศกาลเซ็ตสึบุน ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีการจัดการประชุมสวดมนต์บูชาดวงดาวและพิธีไล่ปีศาจเซ็ตสึบุนขึ้นที่วัดโคโทคุจิในเมืองคิตาริว วัดโคโตคุจิ นิกายชินงอนโคยะซัง ในเมืองโฮคุริว เป็นวัดลำดับที่ 9 จากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ 88 แห่งของฮอกไกโด

ป้ายข้อมูล

พิธีสวดมนต์เทศกาลดวงดาว/พิธีชำระล้างเซทสึบุน

วัดที่ 9 จาก 88 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของฮอกไกโด วัดโคโตคุจิ

ห้องโถงหลัก

มีผู้มาสักการะเป็นจำนวนมากรวมตัวกันภายในห้องโถงหลักและทำการสวดมนต์โกมา (พิธีกรรมโดยการจุดไฟ) เพื่อเผาผลาญความปรารถนาทางโลกของผู้คน และสวดมนต์ให้มีสุขภาพดี ปลอดภัยในบ้าน และปลอดภัยบนท้องถนน

ข้อความจากหัวหน้าบาทหลวง ริวโอ มิซึฮาระ

“ทุกคนเกิดมามีดวงดาวที่กำหนดโชคลาภและเคราะห์ร้ายขึ้นอยู่กับปีเกิด ผู้ที่โชคไม่ดีสามารถมาสวดมนต์ได้ ส่วนผู้ที่โชคดีมากก็สามารถป้องกันไม่ให้โชคลาภของพวกเขาสั่นคลอน ฉันจะทำพิธีจุดไฟและภรรยาของฉันจะสวดพระสูตรหัวใจ ฉันอยากให้ทุกคนสวดพระสูตรหัวใจด้วยกัน เราจะสวด 3 ครั้ง” หัวหน้านักบวชกล่าว

พระสูตรหัวใจ

พระสูตรหัวใจ มหาปรัชญาปารมิตาสูตร ที่พระพุทธเจ้าทรงแสดง

พระโพธิสัตว์ผู้เห็นแจ้งชัด พระปรัชญาปารมิตาผู้ลึกล้ำ พระกาลหลายครั้ง พระขันทกุมารทั้งห้า และท้องฟ้าทั้งปวง
(คันจิไซ โบซัทสึ เกียวจิน ฮันยาฮาระ มิตตาจิ โชเก็น โกะ ไคคิว)

ทุกระดับความทุกข์และเคราะห์ร้าย ชาริโกะ อิโระฟุอิเมกุ โซระฟุอิโระ อิโรโซคุเซะคุเระกุ
(การทดสอบเครื่องปรับอากาศครั้งแรกใช้เวลา 10 นาที และการทดสอบครั้งที่สองใช้เวลา 10 นาที)

ความว่างเปล่าคือสี ความคิด การกระทำ ความรู้ และการฟื้นฟูคือชาริโก นี่คือความว่างเปล่าของกฎทั้งมวล
(การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะจัดเก็บภาษีจากองค์กรไม่แสวงหากำไรและกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี)

ไม่เกิดและเป็นอมตะ ไม่บริสุทธิ์และไม่บริสุทธิ์ ไม่เพิ่มและไม่ลด จึงอยู่ในอากาศ
(ฟุโจ ฟุโจ ฟูโจ ฟูเกน เซคโคคุ อุราไน)

ไร้สี ไร้ความคิด ความประพฤติ ตา หู จมูก ลิ้น กายและใจ เสียงไร้สี รส สัมผัส
(โรงงานอุตสาหกรรมที่ต้านทานยาฆ่าแมลงซึ่งมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า กฎหมายสาธารณสุขที่ต้านทานยาฆ่าแมลง)

โลกที่ไร้ตา หรือ โลกที่ไร้สติ
(โลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด เผ่าพันธุ์มนุษย์ สังคมอุดมการณ์ ...

หรือความตายที่ไม่มีความชรา ความตายที่ไม่มีความชรา ความตายที่ไม่มีความทุกข์ ความตายที่ไม่มีความทุกข์ ความตายที่ไม่มีความรู้ ความตายที่ไม่มีกำไร
(ยากูซ่าซึ่งเคยเป็นสมาชิกคณะกรรมการยากูซ่าของกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี)

เพราะไม่มีรายได้ พระโพธิสัตว์จึงเต็มไปด้วยปารมิตา
(การสำรวจร่างกายของ Immunosho Tokuko Hannyahara Mittako)

ไร้ความคิด ไร้ความคิด ไร้ความกลัว ความฝันอันไกลโพ้น
(ชินมุ เคเงะ มุเคเกโกะ มุคุฟุ ออนริ อิสไซ เทนโด มูโซ)

นิพพานอันสูงสุด พระพุทธเจ้า 3 พระองค์ ความอุดมสมบูรณ์ของปารมิตา
(ผู้จัดการสนามบิน มิทาโกะ เอฮันยาฮาระ)

โตกุรัตระ สังโก สัมโพธิ ปัญญาแห่งอดีต ปรัชญาปารมิตา
(ความโกรธของโทคุอาโนะนั้นรุนแรงมากจนเกือบจะเท่ากับร่างกายมนุษย์เลยทีเดียว)

นี่คือคำสาปศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ นี่เป็นคาถาอันยิ่งใหญ่ นี่เป็นคำสาปอันยิ่งใหญ่ นี่เป็นคำสาปที่เหนือกว่า นี่คือคำสาปที่เท่าเทียมกัน
(บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ สตรีผู้ยิ่งใหญ่ บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ บุรุษผู้ยิ่งใหญ่)

อำนาจและความทุกข์ ความจริงและความว่างเปล่า ตำนานแห่งปรัชญาปารมิตา คำสาปแช่งมากมาย
(บุคคลอันดับต้นๆของโลก เรื่องจริงของเด็กหนูแฮมสเตอร์หนูแฮมสเตอร์)

วันสาปแช่งทันที เคนไท เคนไท ฮาระ เคนไท ฮาระ พระเคนไท
(ตอบด่วน, ตอบด่วน, ตอบด่วน, ตอบด่วน, ตอบด่วน)

พระสูตรหัวใจโพธิสัตว์

พร (ชำระจิตใจให้บริสุทธิ์และมีสุขภาพดี)

“ทุกคนเข้าตามลำดับ ชำระร่างกายด้วยการจุดธูปที่มือ ด้านหน้ามีม้วนกระดาษรูปพระบาทซึ่งเป็นรูปพระพุทธเจ้าของอินเดีย (มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล) โปรดประนมมือทั้งสองข้างเพื่ออธิษฐานก่อนจะผ่านด้านหน้า

ก่อนที่จะเข้าสู่แท่นบูชาโกมา หัวหน้าบาทหลวงกิตติมศักดิ์ ทาคาโนริ มิซูฮาระ จะทำการให้พรร่างกายของแต่ละคน (การชำระจิตใจและสุขภาพที่ดี)

จากนั้นคุณจะผ่านแท่นบูชาโกมา จะได้รับการอาบควันจากเปลวเพลิงที่กำลังลุกโชน และขอพรให้มีสุขภาพดีตลอดปีใหม่” หัวหน้าปุโรหิตอธิบาย

ธูป

พิธีจุดไฟโกมา

หัวหน้าบาทหลวงโยนไม้โกมาเข้าไปในกองไฟของแท่นบูชาโกมา และสวดภาวนาให้มีสุขภาพดี ปลอดภัยในบ้านและปลอดภัยบนท้องถนน

ภรรยาสวดมนต์

โคจิ อิโนอุเอะ จะตีกลองให้เป็นจังหวะเดียวกับการสวดมนต์

มนต์คาถาของอคาลา

ทุกคนร่วมกันสวดมนต์พระอาคาล

"ฉันขอโทษมาก ฉัน...

ชื่อสมบัติ: นามุ ไดชิ เฮนโช คองโกะ

“การสวดเนมบุตสึเป็นวิธีหนึ่งในการชำระล้างร่างกาย ดังนั้น ฉันอยากให้ทุกคนสวดพร้อมกันอย่างสุดกำลังจนถึงวินาทีสุดท้าย” หัวหน้าบาทหลวงกล่าว

การขว้างถั่ว

“ตอนนี้เราจะเริ่มพิธีปาถั่วแล้ว มีคำกล่าวที่ว่า “โชคดีเข้ามา ปีศาจออกไป” แต่ปีศาจเหล่านี้สามารถมีตัวตนอยู่ในใจของเราได้เช่นกัน เราจะปาถั่วเพื่อขับไล่ความรู้สึกแย่ๆ ออกไป เพื่อที่เราจะไม่ต้องกลายเป็นปีศาจ

ถั่วเหล่านี้ได้รับบริจาคมาจากหลายๆ คน และแม่กับภรรยาของผมก็ได้นำถั่วเหล่านี้ไปคั่วในเตาอบเพื่อทำถั่วคั่วที่แสนอร่อย” หัวหน้าบาทหลวงกล่าว

ถั่วที่กระจายออกไปนั้นถือว่าเป็น “ถั่วนำโชค” และทุกคนต่างก็เก็บขึ้นมาด้วยความระมัดระวังทุกเม็ด ด้วยคำอวยพร “ขอให้ได้รับโชคลาภและสุขภาพแข็งแรงตลอดปี!” - -

ลอตเตอรี่

หลังจากการโปรยถั่วแล้ว ก็มีการจับฉลากที่สนุกสนานเกิดขึ้น

ป้ายไม้

แผ่นไม้มีอักษรที่คล้ายกับเทพเจ้าผู้โชคดีทั้งเจ็ดเขียนอยู่

เตรียมจับรางวัลใหญ่มากมาย! - -

นี่มันใช่เลย!

Jankenpon สำหรับทุกคน!
ถึงเวลาเป่ายิ้งฉุบเพื่อรับรางวัลใหญ่ที่เหลืออยู่แล้ว! - -

การแจกเครื่องรางครั้งสุดท้าย!

"ด้วยการไปเยี่ยมศาลเจ้าในช่วงเทศกาลดาวนี้ ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงตลอดปี ปัดเป่าเคราะห์ร้าย และขอให้ปีใหม่เป็นปีที่ดีขึ้น"

ฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้ชีวิตให้มีความสุขคือการจำไว้ว่าถึงแม้คุณจะได้รับบาดเจ็บหรือป่วย คุณก็ควรมีสัมมาคารวะและรู้สึกขอบคุณที่คุณไม่ได้รับบาดเจ็บหรือป่วยหนัก

ขอให้ปีนี้นำโชคลาภมาให้มากมาย! - - “หัวหน้าบาทหลวงอธิษฐานให้ทุกคนมีความสุข

ในวันเซ็ตสึบุนซึ่งเป็นวันเปลี่ยนฤดูกาล ผู้คนจะปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายออกไป
ขอให้ปีนี้นำพาโชคลาภและสุขภาพที่ดีความสุขมาให้ - -
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานต่อพิธีสวดมนต์โกมะที่วัดโคโตคุจิ - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-สามารถดูรูปภาพวัดโคโตคุจิ (84 ภาพ) ได้ที่นี่ >>
　

วัดโคโตคุจิ

ฮอกไกโด อำเภออูริว เมืองโฮคุริว นิชิกาวะ 3-1
โทร : 0164-34-2055
[ภาพประธานวัด] ไดนิจิ เนียวไร
[องค์กรศาสนาแห่งสถานที่ศักดิ์สิทธิ์] ชากะ เนียวไร
[หน้าอ้างอิง]วัดที่ 9: วัดโกจิซัง โคโตคุจิ

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi