“งานแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวดอกทานตะวัน” ประจำปี 2020 ของเมืองโฮคุริวจะจัดขึ้นที่ชิกาโฮ เพื่อส่งเสริมเมืองด้วยความร่วมมือจากชาวโฮคุริวทุกคน!

วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน 2563

งาน "งานแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเมืองฮิมาวาริ" ประจำปี 2020 ของเมืองโฮคุริว จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน ที่ลานด้านตะวันตกของสี่แยก Kita 3-jo ในลานใต้ดิน Sapporo Ekimae-dori


จัดโดย ออลโฮคุริว

งานแสดงสินค้าดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์พิเศษของเมืองโฮคุริกุและส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยจัดโดยศาลากลางเมืองโฮคุริกุ โดยได้รับการสนับสนุนจากสาขา JA Kitasorachi Hokuriku, บริษัทส่งเสริมโฮคุริกุ, สหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุ และสมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างเมืองโฮคุริกุ งานนี้จัดโดย All Hokuryu

เจ้าหน้าที่จากแต่ละองค์กรเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ทำให้มีผู้คนรวมทั้งสิ้นประมาณ 20 คน ซึ่งผลัดกันขายผลิตภัณฑ์ของตนต่อหน้าผู้คนอย่างกระตือรือร้นและทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมเมือง Kitaryū

มาตรการรับมือโควิด-19 รูปแบบใหม่สไตล์ฮอกไกโด

ณ สถานที่จัดงานซัปโปโร ชิกาโฮ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ทางเข้าจะต้องผ่านการตรวจวัดอุณหภูมิร่างกาย พ่นน้ำยาฆ่าเชื้อ และสวมหน้ากากอนามัย ตามแบบฉบับฮอกไกโดยุคใหม่

สินค้าพิเศษจากเมืองโฮคุริว

ข้าวเก็บเกี่ยวใหม่จากเมือง Hokuryu (สาขา JA Kitasorachi Hokuryu)

เราจะจำหน่ายข้าวใหม่พันธุ์ "นานะสึโบชิ" จากเมืองคิตาริว ขนาด 5 โกชู รวมไปถึงข้าวพันธุ์คิตาคุริน, โอโบโรซึกิ, ยูเมปิริกะ, ข้าวเหนียวพันธุ์ "คาเสะโนะโคะ" และข้าวกล้องงอกนานะสึโบชิ

น้ำมันดอกทานตะวัน ฯลฯ (บริษัท โฮคุริว โปรโมเตอร์ จำกัด)

น้ำมันดอกทานตะวันซันซัน น้ำมันดอกทานตะวันคั่ว น้ำสลัดน้ำมันดอกทานตะวันคุโรเซนโงกุ โซบะโฮคุริว บาล์มดอกทานตะวันโฮคุริว ข้าวเกรียบข้าวทาการะคาระโมจิ ฯลฯ ขอแนะนำขวดใหม่!


ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ (สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโกกุ)

เรามีผลิตภัณฑ์ให้เลือกมากมาย เช่น ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงคุ ข้าวหน้าคุโรจัง ชุดข้าวถั่ว และคุโรเซ็นโงคุ คริสปี้! ผลิตภัณฑ์แปรรูปหลากหลายชนิด เช่น ข้าวคุโรเซ็นโงคุคินาโกะ ข้าวคุโรเซ็นโงคุแบบแห้ง เกล็ดคุโรเซ็นโงคุ ชาคุโรเซ็นโงคุ และนัตโตะงอกคุโรเซ็นโงคุ!


ตักข้าวนานะสึโบชิใหม่ออกมา 5 โกชู

ข้าวสวยร้อนๆ ช้อนโตพิเศษ 5 ถ้วย (5 สี) ฮิตติดลมตลอดทั้งวัน! ลูกค้าเข้ามาไม่หยุด!

"การตักขึ้นมามันสนุกมาก ฉันอยากลองมันสองครั้ง!" ลูกค้ารายหนึ่งกล่าวขณะลองครั้งที่สองและสนุกสนานกับมันกับลูกของเขา

เมื่อผู้พิการทางสายตามาพร้อมกับเพื่อนมาที่ร้านของเรา เราขอให้พวกเขาถือถุงข้าวที่ตักไว้ แล้วพวกเขาก็ยิ้มออกมาเมื่อรู้ว่าข้าวนั้นหนักแค่ไหน และอุทานว่า "ว้าว หนักจริงๆ!"


แนะนำขวดน้ำมันดอกทานตะวันแบบใหม่

ขวดน้ำมันดอกทานตะวัน Sansan มีจำหน่ายแล้วในสไตล์ใหม่หรูหรา มาพร้อมกับสีดำพร้อมอักษรสีทอง!

ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ

บรรดาแฟนๆ ของถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงคุและผู้ที่สนใจในถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงคุต่างมาที่ร้านกันอย่างต่อเนื่อง! - -

ลูกค้าของเรามีความสนใจมากในการเรียนรู้เกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของถั่วเหลืองคุโรเซนโกคุ!
มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการต้มถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงคุ วิธีการปรุง และคุณค่าทางโภชนาการของถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงคุ

ประธานยูกิโอะ ทาคาดะ อธิบายเกี่ยวกับเนื้อถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุ



วิดีโอแนะนำเมืองโฮคุริว

มีการฉายวิดีโอแนะนำเมืองโฮคุริวบนผนังสถานที่จัดงาน

"คุณรู้จักเมืองโฮคุริวไหม?"
“ฉันไม่ทราบว่ามีเมืองที่มีดอกทานตะวันงดงามขนาดนี้”
“มันเป็นเมืองข้าว”
“ฉันอยากไปเมืองโฮคุริวเพื่อชมดอกทานตะวันปีหน้า”

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งอธิบายเกี่ยวกับเมืองในขณะที่มองที่หน้าจอ ผู้ฟังต่างตั้งใจฟังการบรรยายและเฝ้าดูหน้าจอ - -

ส่งเสริมเมืองโฮคุริวโดยเข้าถึงผู้คนที่ผ่านไปมาแถวชิกะโฮ (ถนนคนเดินใต้ดินซัปโปโรเอกิมาเอะโดริ)

“นี่คือข้าวใหม่จากเมืองโฮคุริว! เรายังมีข้าวขนาดพิเศษให้เลือกด้วย!”
“เราได้นำข้าวหลายชนิดมาด้วย เช่น นานาสึโบชิ ยูเมะปิริกะ และคิตาคุริน โปรดใช้โอกาสนี้ลองชิมดู!”

พนักงานจะตะโกนเรียกผู้คนที่ผ่านไปมาอยู่ตลอดเวลา


แบบสำรวจผู้เยี่ยมชม

หลายๆ คนตอบแบบสำรวจของเราเกี่ยวกับเมืองโฮคุริว ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ! มีผู้ตอบรับมากกว่า 90 คนภายในหนึ่งวัน


แบบสำรวจคำถาม

・คุณรู้จักเมืองโฮคุริวไหม?
・คุณเคยไปเยือนเมืองโฮคุริวบ้างไหม?
-คุณเคยใช้ระบบภาษีบ้านเกิดของเมืองโฮคุริวหรือไม่?
-คุณสนใจเรื่องการย้ายถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐานหรือไม่? - - -

ผู้ที่ตอบแบบสอบถามจะได้รับสิทธิ์เข้าร่วมจับสลากเพื่อชิงรางวัลของที่ระลึก! โปรดติดตามต่อไป! - -

คนที่มาอุดหนุนเรา

อกริไฟท์เตอร์ มังกรเหนือ ฮิมาวาริ ซากิจัง

Agri-Fighter North Dragon "Yellow, Blue, Brown" และ Himawari Saki-chan เต็มไปด้วยกำลังใจที่คอยสนับสนุน! - - วันที่สามทุกคนก็มารวมตัวกันแล้ว!

เมื่อ Drago Yellow ชักชวนผู้คนให้เข้ามา พวกเขาก็ถูกดึงดูดไปที่บูธ!

Drago Blue ได้รับความนิยมมากในหมู่เด็กเล็ก!

ดราก้อนบลู ขอคารวะ รปภ.!

นายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะส่งเสริมเมืองโฮคุริวเป็นการส่วนตัว

เพื่อนร่วมชั้นเรียนของยูกิโอะ ทาคาดะ ประธานสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโงกุ (ประถมและมัธยมต้น)

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว

Sorachi Ishikari Fair @ร้านหลัก Yukijirushi Parlour

ที่ร้านหลัก Yukijirushi Parlour ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 1 ของอาคาร Taiyo Life Sapporo เลขที่ 2-jo Nishi เขต Chuo-ku เมือง Sapporo พวกเขากำลังจัดงาน Sorachi-Ishikari Fair (ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน ถึง 31 ธันวาคม) โดยพวกเขาจะเสิร์ฟ "Hokkaido Support Parfait" ที่ใช้วัตถุดิบจากทั้งสำนักงานทั่วไป Sorachi และสำนักงานพัฒนาภูมิภาค Ishikari รวมถึงให้ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวอีกด้วย


มีพาร์เฟ่ต์ฮอกไกโดให้เลือก 4 แบบ

・“เชอร์รี่ พุดดิ้งข้าว และพาร์เฟ่ต์เมลอน”
・"แพนเค้กโซราจิ ยูเมะปิริกะ (พร้อมน้ำเชื่อมข้าวสไตล์มิทาราชิและคุโรเซนโกกุ คินาโกะ)"
・“เซ็นเรียวลูกแพร์และเอิร์ลเกรย์อายุ 100 ปี (พาร์เฟ่ต์)”
・“แอปเปิ้ลแดงและเกาลัดแสนอร่อยอายุ 100 ปี (พาร์เฟ่ต์)”


เชอร์รี่ พุดดิ้งข้าว และพาร์เฟ่ต์เมลอน



แพนเค้กทำจากแป้งข้าว Yumepirika จาก Sorachi และตกแต่งด้วย Kurosengoku kinako (เมือง Kitaryu) จำนวนมาก


ไอศกรีมวานิลลาสโนว์รอยัลและไอศกรีมมัทฉะ

แพนเค้กเสิร์ฟพร้อมไอศกรีมวานิลลาและมัทฉะ Snow Royal ถั่วบด และข้าวปั้นสไตล์มิตาราชิ


ไอศกรีม Snow Royal นี้ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินีทั้งสองพระองค์ในโอกาสที่ทั้งสองพระองค์เข้าร่วมพิธีรำลึก 100 ปีฮอกไกโด (สิงหาคม พ.ศ. 2511)

งานแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์ดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวนำผู้คนในเมืองโฮคุริวมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว ส่งเสริมเสน่ห์ของเมืองอย่างเต็มที่!


ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตสำหรับ 3 วันอันยิ่งใหญ่นี้ ที่ความมหัศจรรย์ของเมืองโฮคุริวได้ถูกถ่ายทอดไปสู่ผู้คนอีกมากมาย - -


ภาพถ่ายอื่นๆ

-ภาพถ่าย (232 ภาพ) จากงาน "งานแสดงสินค้าท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองฮิมาวาริ" ประจำปี 2020 ที่เมืองชิกาโฮ มีอยู่ที่นี่ >>
　

พอร์ทัลเมืองโฮคุริวและบทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

งานมหกรรมท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว 2564 (ชิกาโฮ) ชาวโฮคุริวทั้งเมืองมารวมตัวกันเพื่อส่งเสริมเมือง!

วันจันทร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2021 เป็นเวลาสามวันตั้งแต่วันจันทร์ที่ 1 พฤศจิกายนถึงวันพุธที่ 3 พฤศจิกายน 2021 Sapporo Ekimae Dori Underground Plaza Kita 1-jo Event Space East (…

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

งานนิทรรศการการท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว (ชิกาโฮ) กำลังจัดขึ้นในขณะนี้ - วันที่ 2

วันพุธที่ 4 พฤศจิกายน 2563 ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2563 ณ ชิกาโฮ (Sapporo Station Underground Plaza, Kita 3-jo Intersection Plaza)...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

งานนิทรรศการการท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว (ชิกาโฮ) กำลังจัดขึ้นแล้ว!

วันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2563 ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2563 ณ ชิกะโฮ (Sapporo Station Underground Plaza, Kita 3-jo Intersection Plaza)…

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

(ประกาศ) "งานแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์ดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว" จะจัดขึ้นที่ Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน (อาทิตย์) ถึง 3 พฤศจิกายน (อังคาร)!

วันพุธที่ 28 ตุลาคม 2563 ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2563 ณ ชิคาโฮ (Sapporo Station Underground Plaza, Kita 3-jo Intersection Plaza)...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

(ประกาศ) "Hokkaido Support Parfait" ร่วมกับ Kurosengoku Kinako❢ โปรเจ็กต์ความร่วมมือ Hokkaido x Snow Brand Parlour "Sorachi Ishikari Fair"

ตั้งแต่วันพุธที่ 28 ตุลาคม 2563 ถึงวันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม (11.00-19.00 น.) Yukijirushi Parlor สาขาหลักซัปโปโร...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi