นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 จากโรงเรียนประถมศึกษาชินริว "ประสบการณ์การทำนา" สังเกตเครื่องจักรนวดข้าว เครื่องสีข้าว และเครื่องคัดแยกสี (สาขา JA Kitasorachi Hokuryu สถานที่เตรียม เก็บ และขนส่งข้าวกล้อง)

วันจันทร์ที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๗

เวลาผ่านไปสองสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของโรงเรียนประถมศึกษาชินริวได้สัมผัสประสบการณ์การเก็บเกี่ยวและแขวนข้าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนการเรียนรู้เชิงองค์รวม

สารบัญ

1 ประสบการณ์การนวดข้าวและสีข้าว
2 การตรวจสอบคุณภาพข้าวกล้อง
- 2.1 คำอธิบายจาก JA Kitasorachi Hokuryu ผู้จัดการสาขา Kimitoshi Washio
- 2.2 นักศึกษาฟังคำอธิบายอย่างตั้งใจและถ่ายรูปด้วยแท็บเล็ต
3 เยี่ยมชมโรงงานคัดแยกสี บรรจุถุง และห้องเย็น
4 บรรจุด้วยระบบป้อนถุงอัตโนมัติ
5 โกดังเก็บสินค้าแบบควบคุมอุณหภูมิ
- 5.1 ถาม-ตอบ
6 ภาพถ่ายที่ระลึก
7 หน้าแรกโรงเรียนประถมชินริว (ภาพและบทความโดย อาจารย์ใหญ่ ซาดาโอะ คามาตะ)
8 วิดีโอ Youtube
9 ภาพถ่ายอื่นๆ
10 บทความที่เกี่ยวข้อง

ประสบการณ์การนวดข้าวและสีข้าว

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 3 ตุลาคม นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 จำนวน 11 คนจากโรงเรียนประถมศึกษาชินริว ได้สัมผัสประสบการณ์การนวดและสีข้าวที่ตากแห้งโดยวิธีธรรมชาติ (มีความชื้นประมาณ 15%) ที่ศูนย์จัดเตรียม รวบรวม และจัดส่งข้าวกล้องแบบเป็นกลุ่มของเมืองโฮคุริว สาขา JA Kitasorachi Hokuryu

หลังจากที่ได้รับประสบการณ์แล้ว ผู้เข้าร่วมมีโอกาสได้เยี่ยมชมเครื่องคัดแยกสี เครื่องบรรจุถุงอัตโนมัติ และคลังเก็บสินค้าอุณหภูมิต่ำในโรงงานรวบรวมและจัดส่ง ซึ่งพวกเขาได้รับประสบการณ์อันมีค่ามากมาย

ขนส่งข้าวสารมัดกองส่งเข้าโรงงาน

ข้าวห่อที่แขวนอยู่ในโรงยิมของโรงเรียนประถมชินริว ถูกขนส่งโดยทาคาดะ อากิมิตสึด้วยรถบรรทุกขนาดเบาไปยังศูนย์รวบรวมและจัดส่งสาขาคิตาโซราจิ คิตาริว JA

稲架掛けした稲束を施設へ運搬 — ขนส่งข้าวสารมัดกองส่งเข้าโรงงาน

ทดสอบการทำงานของเครื่องนวดข้าวเปลือกและเครื่องสีข้าว

ขั้นแรกเราจะทดสอบการใช้งานเครื่องนวดข้าวเมล็ดและเครื่องสีข้าว หลังจากตรวจสอบแล้ว โดยมีทาคาดะช่วยเหลือ นักเรียนแต่ละคนก็หยิบมัดข้าวสารขึ้นมาแล้วลองนวดข้าว

แต่ละคนรับความท้าทายในการนวดข้าว!

一人ずつ脱穀チャレンジ！ — แต่ละคนรับความท้าทายในการนวดข้าว!

การนวดข้าวโดยพลิกมัดข้าวช้าๆ

稲束をゆっくりと回しながら。。。 — พร้อมทั้งหมุนมัดข้าวสารช้าๆ - -

เข้าแถวแล้วมาสัมผัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า!

並んで繰り返し体験！ — เข้าแถวแล้วมาสัมผัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า!

เมล็ดข้าวคั่ว

เมล็ดข้าวเปลือก

การตรวจสอบคุณภาพข้าวกล้อง

ภายหลังการนวดและสีข้าวแล้ว จะมีการตรวจสอบข้าวในห้องตรวจสอบคุณภาพ (เปอร์เซ็นต์ของเมล็ดข้าวเต็มเมล็ด ความชื้น ปริมาณโปรตีน เปอร์เซ็นต์ของเมล็ดที่แตก เปอร์เซ็นต์ของเมล็ดข้าวที่ยังไม่แก่ ฯลฯ)

คำอธิบายจาก JA Kitasorachi Hokuryu ผู้จัดการสาขา Kimitoshi Washio

คำอธิบายนี้ได้รับจาก JA Kitasorachi Kitaryu ผู้จัดการสาขา Washio Kimitoshi

JAきたそらち北竜支所鷲尾公敏支所長 — สำนักงานสาขา JA Kitasorachi Hokuryu, ผู้จัดการสาขา Kimitoshi Washio

นักศึกษาฟังคำอธิบายอย่างตั้งใจและถ่ายรูปด้วยแท็บเล็ต

タブレットで写真撮影する生徒さん達 — นักเรียนกำลังถ่ายรูปบนแท็บเล็ต

เยี่ยมชมโรงงานคัดแยกสี บรรจุถุง และห้องเย็น

หลังจากตรวจสอบคุณภาพข้าวแล้ว เราได้ไปเยี่ยมชมเครื่องคัดแยกสี เครื่องบรรจุถุง และโกดังเก็บข้าวอุณหภูมิต่ำ

อธิบายโดย นายโซ โอซากิ กองเกษตร JA Kitasorachi Hokuryu

คุณโอซากิ ทาเคชิ จากแผนกเกษตรกรรมของ JA Kitasorachi Kitaryu Branch ได้สละเวลาอันมีค่าของเขาเพื่อรับข้าวสารและให้คำอธิบายโดยละเอียดแก่เรา

Aきたそらち北竜支所　営農課　尾崎壮さん — นายทาเคชิ โอซากิ ฝ่ายเกษตรกรรม สำนักงานสาขาคิตะโซราจิ โฮคุริว

คอมพิวเตอร์ที่ควบคุมการเคลื่อนที่ของสถานที่

ข้อมูลต่างๆเชื่อมต่อด้วยสายใยแก้วนำแสงและประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อการบริหารจัดการ

自動制御コンピューター — คอมพิวเตอร์ควบคุมอัตโนมัติ

เครื่องคัดแยกสี

เครื่องคัดแยกสีจะส่องแสงไปยังข้าวกล้องเพื่อแยกและกำจัดวัตถุแปลกปลอม เช่น เมล็ดข้าวที่มีสี เมล็ดข้าวที่ยังไม่แก่ เมล็ดข้าวเสียหาย ข้าวตาย เมล็ดข้าวแตก ก้อนหิน แก้ว พลาสติก และชิ้นส่วนโลหะ

階段を昇って色彩選別機フロアーへ — ขึ้นบันไดไปยังชั้นเครื่องคัดแยกสี

異物を選別・除去する色彩選別機 — เครื่องคัดแยกสีเพื่อแยกและกำจัดสิ่งแปลกปลอม

“เครื่องคัดแยกสีจะแยกและนำเมล็ดข้าวสีเขียว เมล็ดข้าวที่เสียหายจากแมลงเหม็น เมล็ดข้าวที่มีจุดดำ และเมล็ดข้าวหักออกไป กล้องจะตรวจจับข้าวที่ไหลเข้ามา และเป่าลมผ่านเมล็ดข้าวคุณภาพต่ำเพื่อคัดแยกออกไป” โอซากิอธิบาย

พวกเขาใช้กล้องเพื่อแยกแยะข้าวแต่ละชนิดและใช้ลมเพื่อบดเมล็ดข้าวที่ผิดปกติออกไป

カメラで見分け、エアーで規格外の米粒を弾く — พวกเขาใช้กล้องเพื่อแยกแยะข้าวแต่ละชนิดและใช้ลมเพื่อบดเมล็ดข้าวที่ผิดปกติออกไป

จอคอมพิวเตอร์หลักที่มีวัตถุไหม้/แปลกปลอม

焼け・異物メイン画面コンピューター表示 — จอคอมพิวเตอร์หลักที่มีวัตถุไหม้/แปลกปลอม

กำจัดเมล็ดข้าวที่ไม่ได้มาตรฐานออก

บรรจุด้วยระบบป้อนถุงอัตโนมัติ

ข้าวที่คัดแยกแล้วจะถูกวางลงในถังเตรียมและบรรจุโดยใช้เครื่องบรรจุถุงอัตโนมัติ

自動給袋機で袋詰 — บรรจุด้วยระบบป้อนถุงอัตโนมัติ

เครื่องจักรที่เรียกว่าหุ่นยนต์จัดเรียงพาเลทสามารถยกถุงข้าวสารน้ำหนัก 30 กิโลกรัมได้อย่างง่ายดายและจัดเรียงให้เป็นระเบียบ

โกดังเก็บสินค้าแบบควบคุมอุณหภูมิ

การเก็บข้าวไว้ที่อุณหภูมิต่ำช่วยป้องกันไม่ให้ข้าวบูด (เสื่อมคุณภาพ)

低温貯蔵倉庫 — โกดังเก็บสินค้าแบบควบคุมอุณหภูมิ

ถาม-ตอบ

นักเรียนข้าวสารจะถูกขนส่งไปขายที่ไหน?
โอซากิ:ส่งไปทั่วประเทศรวมถึงสถานที่ต่างๆ ในฮอกไกโด โอซาก้า โตเกียว นาโกย่า ไปจนถึงตลาดอุมันจูที่โอกินาว่า
　
นักเรียนที่นี่เก็บข้าวสารไว้จำนวนเท่าไร?
โอซากิ:มีสองวิธีในการเก็บข้าวสาร คือ ในถุงขนาด 30 กิโลกรัม หรือในถุงขนาด 1 ตัน จำนวนเงินที่เก็บไว้ที่นี่อาจเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาขึ้นอยู่กับสถานการณ์ พาเลทหนึ่งอันที่ยกด้วยรถยกจะบรรจุข้าวสารได้ 1,680 กิโลกรัม แต่มีปริมาณมากจนยากจะทราบปริมาณทั้งหมด
　
นักเรียน：เวลาเก็บข้าวสาร คุณใช้รถยกเพื่อซ้อนและขนข้าวสารออกจากกระสอบหรือเปล่า?
โอซากิ：ใช่แล้วครับ. พาเลทจะถูกวางซ้อนกันโดยการใส่และดึงงาของรถยกเข้าไปในแผ่นที่วางไว้ใต้พาเลท มันต้องใช้ทักษะการบังคับเครื่องบินขั้นสูงมาก

เรามีโอกาสได้เห็นการทำงานของรถยก

ภาพถ่ายที่ระลึก

เราทุกคนถ่ายรูปเป็นที่ระลึกหน้ากองข้าวสารที่กองไว้มากมาย!

皆で記念撮影！ — มาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกด้วยกันเถอะ!

นักเรียนจากโรงเรียนประถมศึกษาชินริวได้รับประสบการณ์ปฏิบัติอันล้ำค่าในด้านการปลูกข้าว การเก็บเกี่ยว การแขวน การนวด การควบคุมคุณภาพโดยการคัดแยกสี และการเก็บรักษาที่อุณหภูมิต่ำ

ข้าวทานตะวันโฮคุริวปลูกด้วยความรักและลดการใช้ยาฆ่าแมลง!

脱穀されたら貴重な種籾に感謝をこめて！ — เมื่อข้าวถูกนวดแล้ว จงแสดงความขอบคุณสำหรับเมล็ดข้าวอันล้ำค่า!

เราใส่ความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตลงใน "ข้าวทานตะวันโฮคุริว" ของเรา ซึ่งเป็นข้าวคุณภาพเยี่ยมที่ปลอดภัยและผ่านการคัดสรรอย่างเข้มงวดทั้งด้านคุณภาพและล็อตด้วยคอมพิวเตอร์และเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิต่ำ - -