พิธีเปิดเขื่อนเอไทเบตสึ ประจำปี 2024 ของเขตปรับปรุงที่ดินโฮคุริว อธิษฐานให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดีและปลอดภัยในปีนี้

วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤษภาคม 2567

เมื่อวันพุธที่ 1 พฤษภาคม ท่ามกลางท้องฟ้าสีฟ้าสดใสของฤดูใบไม้ผลิ พิธีเปิดเขื่อน Eitaibetsu ของเขตปรับปรุงที่ดิน Kitaryū ประจำปี 2024 (ประธาน ฟุคาเสะ จุนอิจิ) จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่

พิธีเปิดเขื่อนเอไทเบตสึเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริวประจำปีงบประมาณ 2567

เขื่อนเคไดเบตสึจะกักเก็บน้ำแข็งหรือน้ำฝนและส่งน้ำเพื่อการเกษตรไปยังพื้นที่เกษตรกรรมประมาณ 2,300 เฮกตาร์ในเมืองในช่วงฤดูทำการเกษตร (พฤษภาคมถึงตุลาคม) เขื่อนนี้สร้างขึ้นเป็นระยะเวลา 13 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2496 (โชวะ 28) ถึงปีพ.ศ. 2510 (โชวะ 42) ด้วยจุดประสงค์เพื่อให้มีน้ำเพียงพอสำหรับการปลูกข้าว ขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เสียหายจากน้ำท่วม

เขื่อนเอไตเบตสึ

ขอพรให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดีและปลอดภัย

ระหว่างพิธีเปิดน้ำ ศาลเจ้าซึ่งถูกปิดเพราะหิมะหนา จะเปิดออกและมีการถวายข้าวสาร เกลือ สาเก ปลา ผัก ผลไม้ ขนมหวาน ฯลฯ เพื่อเป็นการอธิษฐานให้มีการเก็บเกี่ยวที่ดีและความปลอดภัยในปีใหม่ที่จะมาถึง

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่โดยผู้ดำเนินรายการ โชตะ คาคาวะ หัวหน้าฝ่ายกิจการทั่วไปของเขตปรับปรุงที่ดินโฮคุริกุ

การถวายขลุ่ย บทสวดมนต์ และเครื่องบูชาศักดิ์สิทธิ์

หัวหน้านักบวชของศาลเจ้าฟุคากาวะ ไดโกกุ (คาซึกิโช เมืองฟุคากาวะ) นายโอนิชิ โคตะ เล่นฟลุตอุทิศและสวดมนต์อย่างเคร่งขรึม หลังจากนั้น ฟุคาเสะ จุนอิจิ ประธานเขตปรับปรุงที่ดินคิตาริว นายกเทศมนตรี ซาซากิ ยาสุฮิโระ และผู้เข้าร่วมอื่นๆ ได้ทำการถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

การถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

• จุนอิจิ ฟูคาเสะ ประธานเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว
• ยาสุฮิโระ ซาซากิ นายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว
• นายมิโนรุ นากาอิ ผู้อำนวยการตัวแทนเขตเมืองโฮคุริว สหกรณ์การเกษตรคิตะโซราจิ
• นายนาโอกิ ชิราโอกะ รองผู้อำนวยการเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว
  หัวหน้าผู้ตรวจสอบบัญชี นายโยชิทากะ อิวาคุระ
  โทรุ ทานิโมโตะ ประธานคณะกรรมการจัดการ
  ผู้กำกับ อากิโนริ ฟูจิอิ
  ผู้กำกับ คาซึมิ ฮิราบายาชิ
  ผู้กำกับ คัตสึจิ ไซโตะ
• นายฮิเดฟูมิ โอคาเบะ หัวหน้าวิศวกรเขื่อนเคอิไทเบะ

สวัสดีจากนายจุนอิจิ ฟูคาเสะ ประธานสำนักงานพัฒนาที่ดิน

“ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมพิธีเปิดเขื่อนเอไทเบตสึประจำปี 2024 ของเขตพัฒนาที่ดินในวันนี้ และขอขอบคุณทุกท่านที่ปิดพิธีโดยไม่มีเหตุขัดข้องใดๆ ในขณะนี้”

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนายกเทศมนตรีซาซากิ ตัวแทนเขต JA นากาอิ และนายและนางเทราอุจิจากเมืองที่สละเวลาอันมีค่าเพื่อเข้าร่วมพิธี

ปีนี้มีหิมะตกมากในพื้นที่นี้ แต่ดูเหมือนว่าหิมะจะละลายเร็วขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้

งานเกษตรในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิคืบหน้าไปได้อย่างราบรื่น ดังนั้น ฉันคิดว่าอีกไม่กี่วัน น้ำจากเขื่อนจะเข้าสู่ทุ่งนา และทุ่งนาก็จะได้รับการชลประทานหลังจากนั้น เราขออธิษฐานให้น้ำนี้จะทำให้มีการเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงที่อุดมสมบูรณ์

มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในเขตปรับปรุงที่ดินเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าปีนี้จะเกิดอะไรขึ้น. ฉันขอสรุปคำพูดของฉันในพิธีหมุนน้ำในวันนี้ด้วยการสวดภาวนาให้ทุกคนมีความสุขและปราศจากภัยพิบัติและการบาดเจ็บตลอดปีนี้

ประธานฟูคาเสะกล่าวทักทายว่า “ขอบคุณมากสำหรับวันนี้”

ปี 2024 ปีมังกร เป็นปีศักดิ์สิทธิ์ที่เทพเจ้ามังกร เทพเจ้าแห่งน้ำ จะเสด็จลงมาเหนือพวกเรา!

เราขออธิษฐานอย่างจริงใจต่อเทพเจ้ามังกรผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ทรงดูแลน้ำบริสุทธิ์และผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ เพื่อความปลอดภัยและการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ในปีนี้

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต ต่อเขื่อนเอไทเบตสึอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเติมน้ำที่ละลายจากหิมะลงสู่ทุ่งนาทั่วเมือง - -

เอกสารอ้างอิง

อนุสาวรีย์ "ทะเลสาบโทโย"

❂ ที่มา: “ประวัติศาสตร์เขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว” (ตีพิมพ์ 3 พฤศจิกายน 2544)

• บนแผ่นจารึกหลุมศพจารึกไว้ว่า:การประดิษฐ์ตัวอักษรโดยฮิโรซากุ ชิโนะดะ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร และประธานคณะกรรมาธิการความปลอดภัยสาธารณะแห่งชาติ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
• ยืน:หินแกรนิตสีขาว,อนุสาวรีย์:หินแกรนิตสีดำ
• คำจารึก:เขตพัฒนาที่ดิน/ซากุโซ มัตสึบาระ ประธาน
• บรรณาการ:นายกเทศมนตรีโชอิจิ โมริ แห่งเมืองโฮคุริว

จารึก "โตโยโกะ"

“การพัฒนาของภูมิภาคโฮคุริวเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2436 (ปีที่ 26 ของสมัยเมจิ) เมื่อโชอิจิโร โยชิอูเอะและชายอีก 20 คนตัดป่าทึบซึ่งมืดแม้ในตอนกลางวัน และอุทิศตนให้กับการเกษตรกรรม”

จากการหารือในปี พ.ศ. 2454 จึงมีการจัดตั้งสมาคมน้ำเอไดเบตสึขึ้น และได้รับสิทธิการใช้น้ำ 2,145 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที โดยมีเป้าหมายเพื่อปลูกข้าว 1,000 เฮกตาร์ และเริ่มปลูกข้าว

ในปีพ.ศ. 2460 สมาคม Earthworks ได้รับการอนุมัติ และมีพื้นที่ผลิตเมล็ดพืชที่อุดมสมบูรณ์ทั่วทั้งลุ่มน้ำ อย่างไรก็ตาม การพัฒนานาข้าวได้เกินความคาดหวังในเบื้องต้นไปมาก และการพัฒนาในพื้นที่ห่างไกลทำให้ปริมาณน้ำที่ไหลจากแหล่งลดลง ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงทุกปี

การสร้างเขื่อนนี้ได้รับการออกแบบเพื่อเป็นหนทางเดียวที่จะทำลายทางตันนี้และส่งเสริมการปลูกข้าวต่อไป การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปีพ.ศ. 2496 และใช้เวลา 13 ปีจึงจะแล้วเสร็จ ซึ่งต้องใช้งบประมาณประจำชาติจำนวนมหาศาล

แน่นอนว่าเราต้องไม่ลืมว่าเบื้องหลังความสำเร็จของโครงการสำคัญนี้ คือ การผสมผสานระหว่างความกระตือรือร้นของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น การแนะนำและให้กำลังใจจากผู้บุกเบิก และความเข้าใจของเจ้าหน้าที่

เรากำลังสร้างอนุสาวรีย์นี้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้คนเหล่านี้และวิศวกรทุกคนที่เกี่ยวข้องโดยตรงในโครงการก่อสร้างอันยากลำบากนี้

วันที่ 8 กันยายน 2510
นายซากุโซ มัตสึบาระ ประธานสำนักงานปรับปรุงที่ดิน

บรรณาการ

“เขื่อนที่รอคอยกันมานานสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เราได้เห็นความยิ่งใหญ่ของมันแล้ว และในไม่ช้านี้ เราจะเข้าใจถึงพรอันล้ำค่าที่เขื่อนแห่งนี้มอบให้ เขื่อนแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความหวังชั่วนิรันดร์ที่ช่วยควบคุมน้ำท่วม ชลประทานทุ่งนาอันสวยงาม และให้สถานที่พักผ่อนอันอุดมสมบูรณ์แก่ชาวเมือง เราขอชื่นชมเขื่อนแห่งนี้และเรียกเขื่อนแห่งนี้ว่า 'ทะเลสาบโตโย'

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่เกี่ยวข้องกับความกระตือรือร้นและความพยายามของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเราให้คำมั่นว่าจะตอบสนองต่อการบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้โดยทำงานร่วมกันอย่างสอดประสานและเป็นหนึ่งเดียวเพื่อทำอย่างสุดความสามารถเพื่อการพัฒนาเมืองของเรา

วันที่ 8 กันยายน 2510
โชอิจิ โมริ นายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (46 ภาพ) ของพิธีเปิดเขื่อนเอไดเบตสึเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว ประจำปี 2024 อยู่ที่นี่ >>

เขตพัฒนาที่ดินโฮคุริวและบทความที่เกี่ยวข้อง

“ต้นกำเนิดแห่งชีวิต: ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุ” ได้รับการบรรยายในงานอบรมสภาการจัดการเขตพัฒนาที่ดินคิตะโซราจิ ประจำปี 2019 (เมืองโฮคุริว) - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

ในวันพฤหัสบดีที่ 24 ตุลาคม 2019 ตั้งแต่เวลา 14.00 น. จะมีการจัดงานสัมมนาฝึกอบรม "สภาบริหารจัดการเขตปรับปรุงที่ดินคิตะโซราจิ ประจำปี 2019" ที่ห้องโถงใหญ่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว

ยินดีด้วย! ฉลองครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

พิธีเปิดน้ำเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว 2013 (เขื่อนเอไดเบตสึ) - ประตูเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,200 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...

จัดพิธีตัดน้ำประปาที่เขตพัฒนาที่ดินเมืองโฮคุริว (2554) - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)