ขอขอบคุณ Hokuryu Sunflower Rice เป็นอย่างมากสำหรับเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าข้าวใหม่ประจำปี 2023!

วันจันทร์ที่ 2 ตุลาคม 2566

เมื่อวันเสาร์ที่ 30 กันยายน 2566 ได้มีการจัดงาน "เทศกาลขอบคุณข้าวทานตะวันโฮคุริวใหม่" ขึ้น ณ ร้านขายตรงผลิตภัณฑ์เกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว ชื่อว่า Minoritch Hokuryu

ปีนี้มีแนวโน้มจะเกิดความเสียหายจากความร้อนและภัยแล้งเนื่องจากอากาศร้อนอบอ้าว และมีปริมาณโปรตีนสูงกว่าปกติเล็กน้อย

สารบัญ

เทศกาลข้าวใหม่โฮคุริว ข้าวทานตะวัน 2023

มีผู้คนเข้าแถวรอคิวกันยาวประมาณ 30 นาทีก่อนเริ่มงาน

ก่อนร้านจะเปิดตอน 9 โมงเช้า ก็มีผู้คนจำนวนมากมาต่อแถวรอซื้อของอย่างกระตือรือร้น

販売を待ちわびる長蛇の列。。。
คนต่อแถวยาวเพื่อรอซื้อของลดราคา - - (08:47)

ข้าวสารอันตรายต่ำ "ยูเมะพิริกะ"

低農薬米ゆめぴりか
ข้าวสารกำจัดศัตรูพืชต่ำ ยูเมะพิริกะ
北竜ひまわりライス 新米 大感謝祭 2023
เทศกาลข้าวใหม่โฮคุริว ข้าวทานตะวัน 2023

ข้าวกล้องงอกและน้ำมันดอกทานตะวันก็มีขายด้วย

発芽玄米・燦燦ひまわり油も販売
ข้าวกล้องงอกและน้ำมันดอกทานตะวันก็มีขายด้วย

ขอขอบคุณสำหรับการซื้อสินค้ามากมายของคุณ!

พอเริ่มขายก็มีคนมาซื้อข้าวสารถุงละ 5 กก. กันเยอะมาก!

台車を使ってお買い上げ!
ใช้รถเข็นไปช้อป!

รถขนส่งลูกค้ามีกระสอบข้าวเต็มเลย!

お客様のキャリアカーにいっぱいのお米袋!
รถขนส่งลูกค้ามีกระสอบข้าวเต็มเลย!

พนักงาน JA ช่วยถือข้าวสารที่ลูกค้าซื้อไปใส่รถ!

購入されたお米袋をお客様の車まで運ぶお手伝い!
ช่วยถือถุงข้าวสารที่ซื้อไปส่งรถลูกค้า!

มุมจัดส่งทั่วประเทศ

และจะมีมุมจัดส่งให้ด้วย เพื่อให้คุณสามารถส่งของขวัญไปให้ญาติพี่น้องและสมาชิกในครอบครัวที่อยู่ไกลได้!

宅配コーナー
มุมจัดส่ง

การาปอง ชาเลนจ์

มีคิวที่ยาวมากที่สถานที่จับสลากเพื่อลุ้นรับ "Garapon Cherage" (ไม่มีตั๋วแพ้) ซึ่งสามารถเข้าได้ 1 ครั้งต่อการซื้อข้าวทานตะวันโฮคุริว 5 กก. - -

ดังกริ่ง ♪ ดังกริ่ง ♪ เสียงระฆังแห่งชัยชนะดังขึ้น! - -

ガラポンチャレンジコーナー
มุมท้าทายการาปอง
  • รางวัลเหรียญทอง : ข้าวใหม่ ยูเมะพิริกะ 5กก.
  • รางวัลพีช : ข้าวใหม่โคโมจิ 3กก.
  • รางวัลสีเหลือง : น้ำมันดอกทานตะวันซันซัน 1 ขวด
  • รางวัลสีน้ำเงิน ข้าวนานัตสึโบชิใหม่ 2กก
  • รางวัลแดง : ข้าวโอโบะซึกิใหม่ 450ก.
  • รางวัลสีขาว : กระดาษทิชชู่พกพา

และรางวัลใหญ่อื่นๆ อีกมากมาย

豪華賞品が次々に!
รางวัลอันน่าทึ่งมากมาย!

การทำงานร่วมกันระหว่างเมืองฮามาทงเบ็ตสึ x เมืองโฮคุริว

ปีนี้ เมือง Hamatonbetsu และเมือง Hokuryu ร่วมมือกันเสนอราคาพิเศษจำกัดเวลาสำหรับปูขนและหอยเชลล์!

ปูขนแช่แข็ง ลดราคาพิเศษ (จำนวนจำกัด)

冷凍毛蟹
ปูขนแช่แข็ง

หอยเชลล์แช่แข็ง: ลดราคาพิเศษครั้งเดียว! (จำนวนจำกัดเพียงแพ็คละ 100 แพ็ค)

ほたて貝柱
หอยเชลล์

หลังจากรอคิวเป็นเวลานาน สินค้าก็ขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมง! ได้รับความนิยมมาก!

浜頓別町✕北竜町コラボコーナー
เมืองฮามาทงเบ็ตสึ x มุมความร่วมมือเมืองโฮคุริว

การส่งเสริมภาษีในบ้านเกิด: ความร่วมมือระหว่างเมืองฮามาทอนเบตสึและเมืองโฮคุริว

ชุดปูขน 2 ชิ้น x 400 กรัม และข้าว 5 กิโลกรัม (เมืองฮามาทงเบทสึ x เมืองโฮคุริว)

毛蟹400g×2・お米5kgセット
ชุดปูขน 2 ตัว x 400g และข้าว 5กก.

ชุดหอยเชลล์ใหญ่ 1กก. และข้าว 5กก. (เมืองฮามาทงเบทสึ x เมืองโฮคุริว)

大粒ホタテ1kg・お米5kgセット
ชุดหอยเชลล์ใหญ่ 1กก. และข้าว 5กก.
บทความที่เกี่ยวข้อง
5 มิถุนายน 2566 (วันจันทร์) บริษัท iMobile จำกัด (โตเกียว) ดำเนินการเว็บไซต์ "Furunavi...

มิโนริช โฮคุริว

ที่ร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว Minoritch Hokuryu มีผักฤดูใบไม้ร่วงให้เลือกมากมายในราคาพิเศษ!

北竜町農畜産物直売場・みのりっち北竜
ร้านขายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว มินอริทช์โฮคุริว

ผักฤดูใบไม้ร่วงหลากหลายชนิด!

秋野菜が勢揃い!
ผักฤดูใบไม้ร่วงหลากหลายชนิด!

แล้วฉันควรเลือกอันไหนล่ะ?

さて、どれにしようかな?
แล้วฉันควรเลือกอันไหนล่ะ?

แสงสุริยะอันลึกลับที่คอยดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง - -

全てを見守る神秘なる太陽の光。。。
แสงสุริยะอันลึกลับที่คอยดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง - -

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตสำหรับข้าวใหม่และการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์จากเมืองศักดิ์สิทธิ์โฮคุริวที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
26 กันยายน 2023 (วันอังคาร) "เทศกาลเก็บเกี่ยวข้าวทานตะวันโฮคุริวใหม่ ปี 2023" จะจัดขึ้นในวันที่ 30 กันยายน (วันเสาร์)...
บทความที่เกี่ยวข้อง
4 ตุลาคม 2564 (วันจันทร์) 2 ตุลาคม (วันเสาร์) 09:00 น. เป็นต้นไป ข้าวทานตะวันโฮคุริว รุ่นใหม่ ปีที่ 3 "ข้าวทานตะวันโฮคุริว ผลผลิตขนาดใหญ่...".

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)