บทความพิเศษ

• 20 เมษายน 2563

เมนูใหม่ “ชามหมูทานตะวัน” วางจำหน่ายแล้ว! “ขนมปังแกงดำ” เตรียมวางจำหน่าย 29 เมษายนนี้! (สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น)

２０２０年４月２０日（月） サンフラワーパーク北竜温泉内「レストラン風車」にて、４月１日よりリニューアルメニューとして登場した、前田朋和 料理長オリジナル「ひまわりポーク豚丼」！ ひまわりポーク豚丼 […]

อ่านเพิ่มเติม

• 20 เมษายน 2563

ธงปลาคาร์ปที่โบกสะบัดบนท้องฟ้าสีฟ้า (ที่บ้านของ วาตานาเบะ ยาสึโนริ) เป็นการอธิษฐานให้เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรง!

วันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2563 ธงปลาคาร์ปกำลังว่ายน้ำอย่างสนุกสนานบนท้องฟ้าสีฟ้าของฤดูใบไม้ผลิ ธงปลาคาร์ปสุดอลังการที่มีสมาชิกครอบครัวใหญ่ถึง 15 คน ธงปลาคาร์ปที่บ้านของ Yasunori Watanabe (อายุ 57 ปี) ใน Furusaku เมือง Hokuryu เป็นครอบครัวใหญ่ที่มีสมาชิกครอบครัวใหญ่จำนวน 15 คน รวมถึงธงด้วย

อ่านเพิ่มเติม

• 6 เมษายน 2563

“ความปรารถนาของชาวเมืองที่จะรักษาเมืองของตนเอาไว้” ขณะที่พวกเขาทำงานหนักในการปรับพื้นดินให้เรียบเพื่อปรับปรุงทัศนียภาพและสิ่งแวดล้อมของเมือง

วันศุกร์ที่ 3 เมษายน 2563 ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ขณะที่หิมะยังคงตกอยู่ ที่ดินในเขตเฮกิซุยซึ่งถูกทิ้งร้างมาเป็นเวลานาน ก็ถูกปรับระดับโดยความพยายามของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ คาซูโอะ คิมูระ (อายุ 79 ปี ประธานชมรมผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว "ชมรมอายุยืนฮิมาวาริ") [...]

อ่านเพิ่มเติม

• 2 เมษายน 2563

คำกล่าวของนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ในช่วงต้นปีงบประมาณ 2020: “การสร้างเมืองที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและความเจิดจ้า โดยให้ความสำคัญกับความสุขของผู้อยู่อาศัยเป็นอันดับแรก”

วันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน 2563 วันพุธที่ 1 เมษายน ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นปีงบประมาณ 2563 พิธีมอบรางวัลได้จัดขึ้นที่หอประชุมเมือง Kitaryū เพื่อยกย่องพนักงานที่มีอายุงาน 30 และ 20 ปี รวมไปถึงการมอบจดหมายแต่งตั้งและคำปราศรัยจากนายกเทศมนตรี คำกล่าวของนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ: "สำหรับพวกเราเจ้าหน้าที่เมือง ตอนนี้คือ [...]

อ่านเพิ่มเติม

• 24 มีนาคม 2563

เรามาฟื้นฟูเมืองโฮคุริวกันเถอะ อย่าให้ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ทำเราท้อถอยกันเถอะ! กิจกรรม "Inakado Points 5x" จัดโดยสมาคมอาหารและเครื่องดื่มเมืองโฮคุริว

２０２０年３月２４日（火） 北竜町料飲店組合（藤井ますみ 組合長・スナック花りん店主）が「新型コロナウイルスに負けるな！」を掲げて、「いなかーどポイント５倍イベント」を企画し実施いたします。期間は、３ […]

อ่านเพิ่มเติม

• 23 มีนาคม 2563

ความสามัคคีของสมาคมสหกรณ์การเกษตรฮอโนกะในขณะที่พวกเขาครอบคลุมโรงเรือนขนาด 100 ม. จำนวน 42 แห่งด้วยพลาสติก

２０２０年３月２３日（月） 北竜町美葉牛地区、「農事組合法人ほのか」の農場では、３月はじめより、除雪作業、ハウス立て作業などが開始されました。 ビニール掛けを待つハウス（100ｍ✕全42棟） 水稲の育 […]

อ่านเพิ่มเติม

• 2 มีนาคม 2563

"ด้วยความขอบคุณสำหรับ 10 ปีที่ผ่านมาในเมืองโฮคุริว" โดย โนโบรุ เทราอุจิ และ อิคุโกะ (หลักสูตรมหาวิทยาลัยดอกทานตะวัน เมืองโฮคุริว)

２０２０年２月２６日（火） ２月１３日（木）、公民館大ホールにて開催された、北竜町ひまわり大学講座（教育委員会主催）にて、『北竜町の１０年間に感謝をこめて』と題して、有難くも北竜町集落支援員・寺内昇＆ […]

อ่านเพิ่มเติม

• 26 กุมภาพันธ์ 2563

นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ เข้ารับตำแหน่งครั้งแรกในวาระที่สาม และกล่าวสุนทรพจน์อันเร่าร้อน

วันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 วันอังคารที่ 25 กุมภาพันธ์ 2563 ท่ามกลางท้องฟ้าแจ่มใส นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ เข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งแรกในวาระที่สามของเขา ครั้งแรกที่ศาลากลางเมืองโฮคุริว เวลา 8:45 น. ซาเอะลงจากรถราชการของเธอที่หน้าทางเข้าหลักของอาคาร

อ่านเพิ่มเติม

• 25 กุมภาพันธ์ 2563

ไอศกรีมคิตะมิซูโฮถือกำเนิดแล้ว! (ประธานสมาคมผู้ผลิตคิตามิซึโฮ นากาอิ มิโนรุ) ไอศกรีมไร้สารเติมแต่งที่ทำจากข้าวคิตามิซึโฮ ผลิตในเมืองโฮคุริว!

วันอังคารที่ 25 กุมภาพันธ์ 2020 สมาคมผู้ผลิต Kita Mizuho (ประธาน Nagai Minoru) ได้พัฒนาไอศกรีมโดยใช้ข้าว Kita Mizuho ที่ผลิตในเมือง Hokuryu ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 17 กุมภาพันธ์นี้เป็นต้นไป จะเปิดให้บริการที่ร้านอาหาร Himawari ในเมือง Hokuryu

อ่านเพิ่มเติม

• 21 กุมภาพันธ์ 2563

เยาวชนจากเมืองโฮคุริวร่วมเป็นนางแบบในคอลเลกชัน "Fuga" ของ Miyajima Gakuen/Hokkaido Fashion College ประจำปี 2020!

วันศุกร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2563 วันอังคารที่ 11 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา งาน Hokkaido Fashion College Collection 2020 "Fuga" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Miyajima Gakuen Hokkaido Fashion College จัดขึ้นที่ Sapporo Factory Hall (เมืองซัปโปโร)

อ่านเพิ่มเติม

• 20 กุมภาพันธ์ 2563

รายได้รวมทะลุ 200 ล้านเยน! สหกรณ์การเกษตรโฮโนกะจัดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2562 (วาระที่ 6) - การจัดองค์กรที่มั่นคงและความพยายามจากล่างขึ้นบน!

วันพฤหัสบดีที่ 20 กุมภาพันธ์ 2563 วันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563 การประชุมใหญ่สามัญครั้งที่ 6 ของสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ จัดขึ้นที่หอประชุมอเนกประสงค์คิตาริวออนเซ็น สวนสาธารณะดอกทานตะวัน การประชุมใหญ่เริ่มต้นด้วยการเป็นผู้ดำเนินการและอำนวยความสะดวกโดยผู้ตรวจสอบบัญชี โยชิคาซึ อิตากากิ -

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563

พิธีฉลองครบรอบ 40 ปีสมาคมผู้ผลิตเมล่อนโฮคุริว 2020

２０２０年２月１０日（月） ２月４日（火）、サンフラワーパーク北竜温泉にて、北竜メロン生産組合４０周年記念式典が開催されました。 式典資料 開式 司会の北竜メロン生産組合・高畑克洋 副組合長より開会の […]

อ่านเพิ่มเติม

• 5 กุมภาพันธ์ 2563

การประชุมสวดมนต์เทศกาลดวงดาว/พิธีชำระล้างเทศกาลเซ็ตสึบุน @วัดโคโทคุจิ (เมืองโฮคุริว สถานที่แสวงบุญแห่งที่ 9 ของ 88 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งฮอกไกโด)

２０２０年２月５日（水） ２月３日（月）節分の日、北竜町弘徳寺において、「星祭祈祷会・節分 厄払い」が行われました。北竜町の高野山真言宗・弘徳寺は、北海道八十八ヶ所霊場の第九番礼所です。 案内板 星祭 […]

อ่านเพิ่มเติม

• 3 กุมภาพันธ์ 2563

“เดโคมากิซูชิสำหรับเทศกาลเซ็ตสึบุน” โดย มิสึเอะ คิมูระ ชั้นเรียนทำอาหารของโรงเรียนสตรี (คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว)

วันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2020 วันพุธที่ 29 มกราคม 2020 ตั้งแต่เวลา 11.00 น. เป็นต้นไป จะมีการจัดชั้นเรียนทำอาหารของโรงเรียนสตรี (จัดโดยคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว) ที่ห้องครัวศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว มิสึเอะ คิมูระ (ชื่อเล่น: มิยัน) […]

อ่านเพิ่มเติม

• 29 มกราคม 2563

㊗️ ยูทากะ ซาโนะ ชนะการเลือกตั้งแบบไร้คู่แข่ง และเรียกร้องให้พัฒนาเมืองที่ "แบ่งปันความสุข" ในสุนทรพจน์บนท้องถนนในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริกุ

วันที่ 29 มกราคม 2563 (วันพุธ) เมื่อวันที่ 28 มกราคม (วันอังคาร) เวลา 9.00 น. ของเช้าวันอันแสนหนาวเย็น ท้องฟ้าแจ่มใส อุณหภูมิต่ำสุด -21°C วันประกาศผลการเลือกตั้งโฮคุริวก็มาถึง ชาวเมืองจำนวนมากรีบไปที่ศาลากลางเมืองโฮคุริวเพื่อพบกับยูทากะ ซาโนะ ซึ่งได้ลงทะเบียนการเลือกตั้งเรียบร้อยแล้ว -

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 20 มกราคม 2563

ประสบการณ์การเล่นเคิร์ลลิ่งพื้น ณ มหาวิทยาลัยฮิมาวาริ เมืองโฮคุริว (มหาวิทยาลัยสำหรับผู้สูงอายุ) ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ

วันจันทร์ที่ 20 มกราคม 2020 วันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม เจ้าหน้าที่คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว จัดหลักสูตร "Floor Curling Experience" ณ มหาวิทยาลัย Sunflower เมืองโฮคุริว ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยสำหรับผู้สูงอายุ ในห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว ปีนี้แตกต่างจากปกติ […]

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 20 มกราคม 2563

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวันที่ 4 และการประชุมชาวเมืองกับนายเคนโกะ คุมะ

วันจันทร์ที่ 20 มกราคม 2563 วันอังคารที่ 22 ตุลาคม 2562 การประชุมคณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ครั้งที่ 4 จัดขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชน การประชุมดำเนินไปอย่างคึกคัก โดยมีเค็นโกะ คุมะ สมาชิกคณะกรรมการ และผู้สังเกตการณ์เข้าร่วม

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 20 มกราคม 2563

มาราธอนวันปีใหม่ ครั้งที่ 37 ปี 2020 - สวดมนต์ขอพรให้ “เก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี ขับขี่ปลอดภัย อุบัติเหตุไม่ตก และบ้านปลอดภัย” [อดีตพอร์ทัลเมืองโฮคุริว]

２０２０年１月４日（土） 令和二年（２０２０年）の元旦を迎えました。２０２０年は、オリンピックイヤー、閏年、そして庚子（かのえ・ね）年です。今年の子年は、十二支のスタートであり、発展と繁栄の年と言われ […]

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 20 มกราคม 2563

ดำเนินการตรวจสอบงานก่อสร้างโรงเรียนอนุบาล "Hokuryu Town Yawara" ที่ออกแบบโดย Kengo Kuma เตรียมเปิดทำการในเดือนเมษายน 2020 [Form Hokuryu Town Portal]

２０１９年１２月２７日（金） １２月２５日（水）、「北竜町立やわら保育園」建設完了（１２月２０日）後、佐野豊町長をはじめとする関係者立ち合いのもと、建設工事検定が実施されました。 ・本特集記事の全文は […]

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 20 มกราคม 2563

ริกิ ชิมิซึโนะ คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว จะเข้าร่วมการแข่งขันเคิร์ลลิ่งชิงแชมป์โลกรุ่นจูเนียร์บี [อดีตคณะกรรมการเมืองโฮคุริว]

２０１９年１２月２７日（金） この度、世界ジュニアＢカーリング選手権大会がフィンランドのロホヤにて開催され、札幌国際大学チームの一員として、北竜町教育委員会職員である清水野梨希（しみずの りんき）さん […]

อ่านเพิ่มเติม