Pembukaan toko penjualan langsung produk pertanian dan peternakan di Kota Hokuryu, Minoricchi Hokuryu, pada tahun 2021! Memberikan banyak kelezatan dan ketulusan kepada semua orang!

Senin 10 Mei 2021.

Pada pukul 9 pagi hari Sabtu, 8 Mei 2021, toko penjualan langsung produk pertanian dan peternakan di Kota Hokuryu, Minorikchi Hokuryu (manajer: Mikio Hara) dibuka!

Dari Sabtu 8 Mei hingga Jumat 18 Juni, bisnis ini tutup setiap hari Rabu; mulai Jumat 18 Juni dan seterusnya, hingga pertengahan Oktober, bisnis ini akan buka tanpa hari libur. Jam buka dari pukul 9 pagi hingga 4 sore.

Minorikchi Hokuryu, upacara pembukaan.

オープン前の北竜太鼓演奏
Pertunjukan drum Hokuryu pra-pembukaan.

Sesi ini dimoderatori oleh Bapak Hajime Namba, Manajer Divisi Industri, Balai Kota Hokuryu!

北竜町役場産業課・南波肇 課長の司会でスタート!
Sesi ini dimoderatori oleh Bapak Hajime Namba, Manajer Divisi Industri, Balai Kota Hokuryu!

Pertunjukan Hokuryu Taiko dari 'Senrai no En' dan 'Harukaze'.

Untuk menandai pembukaan, Hokuryu Taiko (diwakili oleh Yuyo Nakamura) membawakan dua lagu, 'Kawarai no Banquet' dan 'Harukaze', sementara banyak orang yang datang untuk menyemangati mereka.

北竜太鼓による演奏
Pertunjukan oleh drum Hokuryu
感動に浸る大勢の皆さん
Sejumlah besar orang tenggelam dalam emosi

Ceramah oleh Chihiro Itagaki, pemain drum taiko

板垣千尋さんの太鼓演奏
Penampilan taiko Chihiro Itagaki.

Kami berbicara dengan Chihiro Itagaki.

Karya 'Senrai no En' diciptakan dengan gambar suara berbagai sungai di Sorachi yang saling tumpang-tindih, seakan-akan ada perjamuan yang sedang berlangsung, dan menyebar ke seluruh wilayah.

Semoga Anda memiliki banyak pertemuan dan koneksi yang indah.

'Lai' berarti seruling, gema, suara atau suara alam. Suara sungai yang dilipat, melambangkan pertemuan dan hubungan antar manusia.

Kimihiko Matsumura, ketua Matsumura Group drum Jepang di Kobe (Kobe, Prefektur Hyogo), menulis lagu ini dengan harapan bahwa banyak pertemuan dan koneksi yang indah akan dibuat melalui lagu ini.

Wadaiko Drumming ke-4! (27 Juni, Fukagawa).

Pada hari Minggu, 27 Juni, tim yang berpartisipasi akan tampil bersama di acara tahunan Wadaiko Deai ke-4! Tim yang berpartisipasi akan tampil bersama di acara

Tim yang berpartisipasi termasuk Otoe Ilmu Taiko dari Kota Fukagawa, Numata Yataka Taiko dari Kota Numata, Moseushi Kogane Taiko dari Kota Moseushi, Masyarakat Pelestarian Shokanrenzan Taiko dari Kota Amaryu, dan Hokuryu Taiko dari Kota Hokuryu. Selamat menikmati!" .

Detak jantung yang beresonansi.

響き合う鼓動
Detak jantung yang beresonansi.

Hokuryu Taiko, seruling melintang perwakilan Yuyo Nakamura.

中村裕世 代表の横笛
Suling melintang Perwakilan Yuyo Nakamura

Tabuhan seruling melintang dan genderang kepahlawanan memenuhi aula dengan suara semangat juang, terbawa angin musim semi.

Dewan Pengirim Minorikchi Hokuryu, Presiden, Hiroyo Nakamura

みのりっち北竜出荷者協議会・中村会長のご挨拶
Salam dari Tn. Nakamura, Ketua Dewan Pengirim Minorikchi Hokuryu.

'Selamat pagi, bapak dan ibu sekalian. Kami sempat khawatir akan hujan, tapi sekarang sudah cerah. Mulai sekarang hingga musim gugur, kami akan melakukan yang terbaik untuk menjalankan Minorikchi Hokuryu.

Para penjaga toko telah bekerja keras dan kami berterima kasih atas dukungan Anda. Jadi, kami buka hari ini! Terima kasih banyak atas dukungan Anda!" .

皆さん一同拍手喝采!
Semua orang bertepuk tangan!

Toko ini penuh dengan sayuran segar!

Lobak liar, tisu, daun bawang, bayam, komatsuna, akar burdock, bawang bombay, wortel, kentang, mentimun, buncis, buah matahari, jeruk, dll.

Sayuran hijau, kacang-kacangan

グリーン野菜、豆類。。。
Sayuran hijau, kacang-kacangan.
根菜類。。。
Sayuran umbi-umbian.

Buah matahari (dari Ehime)

サンフルーツ
bunga matahari (Helianthus annuus)

Nanas Bogor langsung dari Okinawa

Nanas Okinawa yang dapat disobek-sobek dengan tangan dan dimakan sampai habis!

沖縄直送ボゴールパイン
Nanas Bogor langsung dari Okinawa
南の島 石垣島産パイン!
Nanas Pulau Selatan dari Pulau Ishigaki!

berbagai macam roti

パン各種
berbagai macam roti

Berbagai kembang gula

お菓子各種
Berbagai kembang gula

Keripik dari Minyak dan Lemak Fukagawa (tanpa tambahan bumbu kimia)

深川油脂産ポテトチップス(化学調味料無添加)
Keripik dari Minyak dan Lemak Fukagawa (tanpa tambahan bumbu kimia)

Minyak bunga matahari, saus kedelai Kurozengoku dan minyak bunga matahari, pangsit rumput bambu

ひまわり油、黒千石大豆・ひまわり油ドレッシング、笹だんご
Minyak bunga matahari, saus kedelai Kurozengoku dan minyak bunga matahari, pangsit rumput bambu

Mie instan, produk olahan kacang kedelai Kurozuishi, pojok minuman

即席そば、黒千石大豆加工品、ドリンクコーナー
Mie instan, produk olahan kacang kedelai Kurozuishi, pojok minuman

nasi bunga matahari

ひまわりライス
nasi bunga matahari

Beras ketan 'Hakucho-mochi', tepung beras.

もち米「はくちょうもち」、米粉
Beras ketan 'Hakucho-mochi', tepung beras.

Pojok kerajinan tangan: masker kain, produk rajutan, kotak tisu, dll.

手芸品コーナー
Sudut kerajinan tangan

Bibit: tomat kecil, selada, kubis yang masih sangat muda, Kitahikari, hawkweed, dll.

各種苗
berbagai jenis bibit

Terima kasih atas pembelian Anda!

お買い上げありがとうございます!
Terima kasih atas pembelian Anda!

Hadiah pembukaan.

Hadiah pembuka bagi mereka yang melakukan pembelian adalah 'sasa dango' (pangsit bambu) dan 'wadah kantong plastik buatan tangan ibu'!
Terima kasih atas hadiah yang indah!

Wadah kantong plastik buatan tangan ibu

プレゼントのレジ袋入れ
Wadah kantong plastik untuk hadiah

Di dalam toko yang sibuk!

賑わう店内!
Di dalam toko yang sibuk!

Asyiknya memilih sayuran! Yang mana yang harus saya pilih?

野菜選びの楽しみ!
Kegembiraan dalam memilih sayuran!

Kami berharap sayuran segar yang ditanam dengan penuh cinta dan perhatian oleh para petani di Hokuryu-cho dapat diberikan kepada banyak orang dengan penuh kelezatan dan ketulusan.

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk sayuran yang penuh energi "Toko Penjualan Langsung Pertanian dan Peternakan Minoricchi Hokuryu".

みのりっち北竜に心からの感謝をこめて!
Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Minorikku Hokuryu!

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)2021 - Pembukaan toko penjualan langsung produk pertanian dan peternakan di Kota Hokuryu, Minoricchi Hokuryu! Klik di sini untuk 59 foto >>

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

Kamis, 15 April 2021 Pasar Penjualan Langsung Produk Pertanian dan Peternakan Kota Hokuryu, Minorikchi Hokuryu, akan dibuka pada hari Sabtu, 8 Mei pukul 09:00....

Portal Kota Hokuryu

22 Jun 2020 Pada hari Sabtu, 20 Juni pukul 9 pagi, Minoricchi Hokuryu (manajer Mikio Hara), outlet penjualan langsung produk pertanian dan peternakan di Kota Hokuryu, mengadakan acara tahunan yang ...

 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

Toko penjualan langsung produk pertanian dan peternakan Minorickchi Hokuryu8 artikel terbaru

id_IDID