Perayaan! Kelompok Pendukung Hekisui (Kota Hokuryu) menerima 'Penghargaan khusus pemeriksa pendengaran' dan upacara penghargaan 'Dana Promosi Kampung Halaman' Kitashin 2020.

Kamis, 25 Maret 2021.

Pada tanggal 24 Maret (Rabu) pukul 10:30, upacara penghargaan untuk Dana Promosi Kampung Halaman Kitan-Shin 2020 yang diselenggarakan oleh Bank Kita-Kuochi Shinkin diadakan di ruang konferensi di lantai 2 kantor pusat bank (Fukagawa).

Dalam penghargaan tersebut, Kelompok Pendukung Hekisui dari kota Beiryu dianugerahi Hadiah Khusus Juri. Selamat kepada mereka!

Upacara penghargaan 'Dana Promosi Kampung Halaman' Kissin 2040.

Dana Pengembangan Kampung Halaman

Dana Promosi Kampung Halaman adalah salah satu kegiatan kontribusi masyarakat yang didirikan oleh North Sorachi Shinkin Bank. Dana ini diberikan kepada organisasi dan individu yang melakukan upaya untuk meningkatkan teknologi industri lokal, revitalisasi dan budaya lokal, dll. Dana ini mencakup satu kota dan enam kota (Fukagawa, Imoseguchi, Numata, Horokauchi, Chichibubetsu, Amaryu, dan Hokuryu), termasuk Horokauchi di wilayah Kamikawa.

Hometown Promotion Fund dimulai sebagai proyek peringatan ulang tahun ke-60 yayasan ini dan ini merupakan kali ke-11 penghargaan ini diberikan. Tahun ini, sembilan organisasi menerima penghargaan.

Ketua Umum: Bapak Masahiro Hirayama, Sekretariat

Sambutan: Mitsuyoshi Hirokami, Ketua Dewan Direksi.

'Terima kasih banyak telah meluangkan waktu dari kesibukan Anda hari ini untuk menghadiri Upacara Penghargaan Dana Pembangunan Kampung Halaman Kitashin.

Ini adalah edisi ke-11 dari dana ini, yang dimulai pada saat ulang tahun ke-60 bank untuk melihat apakah bank dapat memberikan dukungan kepada organisasi-organisasi, dll. yang bekerja keras di wilayah yurisdiksinya. Tahun ini, terdapat dua aplikasi dalam kategori teknologi industri, enam aplikasi dalam kategori revitalisasi kampung halaman dan empat aplikasi dalam kategori budaya.

Penghargaan Teknologi Industri diberikan kepada Daikokuya Confectionery dan Soba no Sakamoto; Penghargaan Dorongan Revitalisasi Kota Asal diberikan kepada Komite Eksekutif Lentera Kota Uryu, Klub Wanita JA Kitasorachi Klub Pengolahan Cabang Tadoshi Klub Komame-kai, Kelompok Produksi Langsung Kota Numata Aina Mama, Penghargaan Budaya diberikan kepada Tim Putra Bisbol Ichigo Battles Kota Fukagawa, Kota Fukagawa Penghargaan khusus dari para juri diberikan kepada Kelompok Pendukung Hekisui, yang dipilih oleh komite juri dan Dewan Direksi Bank pada tanggal 22 Maret.



Kami berharap Anda akan melakukan yang terbaik untuk membantu merevitalisasi wilayah ini lebih jauh lagi di masa mendatang. Bank juga akan melakukan yang terbaik untuk menanggapi upaya-upaya masyarakat setempat di masa mendatang. Kami menantikan dukungan dan bimbingan Anda semua. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda semua pada hari ini."

upacara penghargaan

Hadiah utama: Grup produksi Numata Town, Aina Mama (Numata Town).

Kelompok petani perempuan yang kini telah memasuki tahun ke-25. Mereka berkontribusi kepada masyarakat setempat dengan berinteraksi dengan konsumen melalui pengolahan produk pertanian, pengembangan produk dan stan di berbagai acara.

Penghargaan Sektor Teknologi Industri Korea Utara

Toko Kue Daikokuya (Kota Imosegyo)

Selain produk penganan tradisional Jepang, penganan bergaya Barat yang dikembangkan oleh generasi ketiga dari keluarga ini, yang tahun ini menyelesaikan pelatihan mereka di Tokyo, berbalik arah dan mengambil alih, telah diterima dengan baik sebagai penganan yang memanfaatkan bahan-bahan lokal.

Perusahaan Soba no Sakamoto (Kota Horokanai)

Saat bekerja sebagai petani soba, ia membangun pabrik tepungnya sendiri untuk menambah nilai soba. Perusahaan ini membuat proses untuk meningkatkan cita rasa mie dengan mematangkan dan membekukannya setelah penggilingan.

Penghargaan Sektor Revitalisasi Kampung Halaman Nitishin

Komite Eksekutif Lampu Kota Amaryu (Kota Amaryu)

Acara pembuatan lentera dan pencahayaan yang direncanakan dan dilaksanakan untuk memeriahkan musim dingin, ketika hanya sedikit acara yang diadakan. Hal ini menciptakan suasana yang fantastis dan memberikan penghuni topik pembicaraan yang menarik.

JA Kitasorachi Women's Club Cabang Tadoshi Departemen Pengolahan, Asosiasi Komame (Fukagawa)

Memulai kegiatan pada tahun 2001. Perusahaan ini memproduksi dan menjual produk olahan yang menggunakan produk pertanian dari Sorachi Utara, dengan tujuan mempromosikan produk pertanian lokal dan merevitalisasi area Tadoshi.

Kelompok produksi Kota Numata, Aina Mama (Kota Numata)

Kelompok petani perempuan di tahun ke-25. Berkontribusi pada masyarakat setempat dengan berinteraksi dengan konsumen melalui pengolahan dan pengembangan produk hasil pertanian serta membuka stan di berbagai acara.

Penghargaan Sektor Budaya Kitashin

Tim Pemuda Bisbol Fukagawa Ichigo Battles (Fukagawa)

Kegiatan tim bisbol remaja untuk anak-anak sekolah dasar setempat. Mereka berlatih pada hari kerja di lapangan Sekolah Dasar Ichigo dan berpartisipasi dalam turnamen yang diselenggarakan oleh berbagai federasi pada akhir pekan dan hari libur.

Kota Fukagawa Otoe Ilmu Taiko (Kota Fukagawa).

Telah aktif selama 40 tahun sejak didirikan. Mereka bertanggung jawab atas pelestarian dan transmisi budaya taiko di daerah Otoe dan berpartisipasi dalam festival dan acara lokal.

Fukaju River School Brass Band (Sekolah Sungai Fukaju)

Pada bulan November, Kontes Ansambel Musik Tiup Nasional Jepang ke-26 memenangkan Hadiah Utama untuk kategori sekolah menengah A, yang diberikan kepada 12 tim teratas dari 36 organisasi.

Penghargaan khusus untuk para juri: Kelompok Pendukung Hekisui (Kota Beiryu).

Sebagai bagian dari langkah-langkah untuk orang yang tinggal sendirian dan lansia yang dipromosikan oleh kota Beiryu, berbagai kegiatan dilakukan untuk menciptakan komunitas yang aman dan terjamin di daerah Hekisui. Kegiatan yang dilakukan meliputi kampanye jaga-jaga, klub Go dan kegiatan kecantikan.

Sertifikat pujian: Penghargaan Juri Khusus, Dana Promosi Kampung Halaman Kitan 2020.

Aula Kelompok Pendukung Hekisui

"Anda telah diakui atas kontribusi Anda yang signifikan terhadap pengembangan dan promosi wilayah ini dalam penghargaan Dana Promosi Kampung Halaman Kitashin. Oleh karena itu, dengan ini kami mempersembahkan penghargaan kepada Anda sebagai pengakuan atas prestasi Anda."

24 Mar 2021 Mitsuyoshi Hirokami, Ketua Dewan, Kita Sorachi Shinkin Bank

Alamat atas nama pemenang penghargaan: perwakilan dari Aina Mama (Kota Numata), Chizuru Ueki

Salam dari Chizuru Ueki, perwakilan dari Grup Produksi Langsung Kota Numata Aina Mama (Kota Numata), pemenang Hadiah Utama & Penghargaan Bagian Revitalisasi Kampung Halaman.

"Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada North Sorachi Shinkin Bank atas kegiatan dana promosi ini dan atas komitmen Anda terhadap pengembangan wilayah ini.

Kami, Aina Mama, adalah kelompok petani perempuan yang telah berdiri selama 25 tahun. Melihat kembali kegiatan kami hingga saat ini, kami telah memperbarui tekad kami untuk mewariskan kepada generasi petani berikutnya produk pertanian yang aman dan terjamin yang ingin kami hasilkan serta pengolahan dan pengembangan produk kami, termasuk konten kegiatan dan pengembangan produk kami.

Kami telah mengajukan permohonan untuk kesempatan ini karena kami percaya bahwa ini adalah salah satu dari sedikit kesempatan untuk memberikan gambaran kepada orang-orang tentang aktivitas kami selama 25 tahun dan untuk menunjukkan kepada mereka betapa menyenangkan dan bermanfaatnya bertani.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua konsumen di lingkungan sekitar yang telah mendukung saya, organisasi terkait yang telah membimbing saya, kolega saya yang baik dan dapat diandalkan, serta keluarga saya yang selalu memahami dan mendukung.

Kami semua merasa terdorong oleh penghargaan ini dan akan terus belajar lebih keras dan terus maju di masa depan. Terima kasih banyak atas perhatian Anda hari ini," kata Chizuru Ueki, Presiden Asosiasi.

foto peringatan

Kelompok Pendukung Hekisui, Yasuo Yamamoto, Ketua, dan Susumu Asano, Sekretaris Jenderal

Penghargaan ini kemudian diserahkan kepada Wakil Walikota Toshimasa Takahashi di Balai Kota Hokuryu.

Yasuo Yamamoto, Ketua Kelompok Pendukung Hekisui, Yasuo Yamamoto, Ketua Kelompok Pendukung Hekisui.

"Baru lima tahun sejak kami membuka pintu kami pada tanggal 2 April 2016. Kami sangat berterima kasih kepada masyarakat setempat dan saya tidak tahu berapa banyak pengakuan yang telah kami terima dari masyarakat, tetapi saya berharap ini adalah kesempatan bagi kami untuk terus berkembang dan melanjutkannya".

Susumu Asano, Direktur Eksekutif

Kelompok Pendukung Hekisui didirikan dengan 36 anggota dan sekarang memiliki 41 anggota. Pada saat pendiriannya, kami menjelaskan tentang kelompok pendukung di berbagai pertemuan, termasuk Masyarakat Palang Merah Jepang, klub-klub kota, asosiasi promosi dan asosiasi warga senior, dan meminta lebih banyak orang untuk memahami kelompok ini dan bekerja sama untuk berpartisipasi.

Kami melakukan sejumlah kunjungan ke kelompok-kelompok pendukung di bagian lain provinsi ini, dan mendiskusikan berbagai aspek kegiatan mereka. Ketika membangun pusat dukungan, kami mempertimbangkan berbagai pendapat dari para anggota.

Kegiatannya meliputi klub karaoke, Marugoto Genki Up Class, Dandelion Club dan Go, yang diadakan tiga kali seminggu (Senin, Rabu, dan Jumat: 10:00-15:00), dengan biaya masuk gratis. Sebulan sekali (10 kali dalam setahun), makan siang diadakan untuk para lansia yang tinggal sendiri. Makan siang ini disediakan dengan makan siang kemasan yang dimasak oleh anggota yang menyisihkan waktu mereka. Kami sangat berterima kasih atas penghargaan ini sebagai pengakuan atas ketulusan kegiatan Anda".

Kami ingin mengucapkan selamat kepada para anggota Kelompok Pendukung Hekisui atas diterimanya penghargaan 'Penghargaan Juri Khusus Dana Promosi Kampung Halaman Kitsushin 2020'!

Demi kecintaan pada daerah, demi revitalisasi dan pengembangan daerah
Untuk jiwa-jiwa yang tulus dari mereka yang terus bekerja dengan tekun untuk menghubungkan hati dan pikiran orang-orang dan bergerak maju dengan sekuat tenaga,
Dengan cinta, rasa syukur, dan senyuman yang tak terbatas.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 53 foto dari upacara penghargaan 'Dana Promosi Kampung Halaman' Kissin 2040 >>

Artikel terkait.

Kelompok Pendukung Hekisui, Rapat Umum Tahun 1991 yang diadakan di Pusat Dukungan Komunitas Hekisui - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Pada tanggal 27 Maret (Rabu) pukul 15:00, di Pusat Dukungan Komunitas Hekisui, pertemuan umum Asosiasi Dukungan Hekisui untuk tahun 1991 diadakan, dengan lebih dari 20 anggota...

Makan siang bulan Oktober untuk para lansia yang tinggal sendirian di Pusat Dukungan Komunitas Hekisui - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Pusat Dukungan Komunitas Hekisui, yang dibuka pada bulan April 2017, menyelenggarakan makan siang bulan Oktober untuk para lansia yang tinggal sendirian di...

Upacara Pembukaan Pusat Dukungan Komunitas Hekisui (Hekisui, Hokuryu-cho) - Portal Hokuryu-cho (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Pada tanggal 4 April (Selasa) mulai pukul 11:00, upacara pembukaan Pusat Dukungan Komunitas Hekisui yang diselenggarakan oleh kota Beiryu diadakan di Pusat Dukungan Komunitas Hekisui...

（Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami sebagai sukarelawan? Pusat Dukungan Komunitas Hekisui - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido) - desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi