Kehangatan kerajinan tangan menghadirkan keharmonisan antarmanusia. Sebuah catatan mengharukan dari "Pawai Kerajinan Kota Bunga Matahari Kota Hokuryu 2025"

Sabtu, 18 Oktober 2025

Ini bukan hanya tentang efisiensi dan rasionalitas, tetapi juga kehangatan karya kerajinan tangan. Pawai Kerajinan yang diadakan di Kota Hokuryu pada hari Sabtu, 18 Oktober dan Minggu, 19 Oktober, merupakan ruang yang menghangatkan hati, dipenuhi dengan senyum para pengrajin dari seluruh negeri dan pengunjung. Pertukaran emosi "cinta" yang murni di antara orang-orang yang berkumpul di sini adalah "semangat harmoni" dan "kasih sayang" yang dicari dunia. Ini adalah rekaman pengalaman yang mengharukan itu.
Daftar Isi

Kehangatan kerajinan tangan menghadirkan keharmonisan antarmanusia. Sebuah catatan mengharukan dari "Pawai Kerajinan Kota Bunga Matahari Kota Hokuryu 2025"

  • Tanggal dan waktu:18 Oktober (Sabtu) dan 19 Oktober (Minggu) 11:00-16:00
  • Tempat:Pusat Komunitas Kota Hokuryu, aula besar lantai 2
  • Diselenggarakan oleh:Kota Hokuryu, Creema

Pasar barang buatan tangan terbesar di Jepang, tempat Anda dapat membeli dan menjual karya seniman dan desainer dari seluruh negeri. Aksesori, tas, furnitur, perlengkapan bayi...

 
Di Pusat Komunitas Kota Hokuryu
Di Pusat Komunitas Kota Hokuryu
Di aula besar di lantai dua
Di aula besar di lantai dua

Resepsi: Hadiah permen bunga matahari

左から:株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役、北竜町・高橋克嘉 総合政策官
左から:株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役、北竜町・高橋克嘉 総合政策官
Portal Kota Hokuryu

Jumat, 18 September 2025 - Minggu, 14 September 2025: Bekerja sama dengan Creema, pasar kerajinan tangan terbesar di Jepang...

Resepsi: Katsuyoshi Takahashi, Pejabat Kebijakan Umum, Kota Hokuryu; Akiko Ichii, Direktur Perwakilan, Connecting Community Development Research Institute
Resepsi: Katsuyoshi Takahashi, Pejabat Kebijakan Umum, Kota Hokuryu; Akiko Ichii, Direktur Perwakilan, Connecting Community Development Research Institute
Institut Pengembangan Komunitas Terhubung

代表あいさつ つな研の特徴は、住民や民間と行政の間の「通訳」ができること、 様々な分野やタイプの専門家や企業等……

  • Kami akan memberikan permen bunga matahari gratis bagi mereka yang mengisi survei pengunjung! (100 orang pertama)
  • Plus, kalau kamu follow @hokuryu.craft di Instagram, kamu akan dapat dua permen bunga matahari lagi! Kumpulkan tiga dan buat buket bunga matahari!
Hadiah permen bunga matahari!
Hadiah permen bunga matahari!
Peta Kuliner Kota Hokuryu
Peta Kuliner Kota Hokuryu

Aula besar itu dipenuhi dengan panas yang ajaib.

Pada hari Sabtu, 18 Oktober, aula besar Pusat Komunitas Kota Hokuryu dipenuhi dengan kegembiraan yang hangat dan hampir ajaib. Pawai Kerajinan Kota Bunga Matahari Kota Hokuryu yang didukung oleh Creema adalah tempat di mana karya-karya yang dipenuhi jiwa para kreator dari seluruh negeri bertemu dengan senyum tulus orang-orang yang datang untuk melihatnya. Acara yang indah ini akan segera dimulai.

Bukan sekadar tempat barang-barang berjajar, melainkan tempat orang-orang dapat bertemu dan terhubung satu sama lain melalui "kehangatan karya" yang tak terukur oleh efisiensi atau rasionalitas, dan merupakan "plaza tempat lahirnya bentuk harmoni baru".

Tempat itu dipenuhi dengan kegembiraan
Tempat itu dipenuhi dengan kegembiraan

Karya seni hidup dan pertukaran “kasih sayang”

Begitu Anda memasuki tempat tersebut, Anda akan melihat wajah-wajah tersenyum dari banyak orang, lintas generasi dan status. Seorang wanita dengan lembut mengambil sebuah aksesori dan menyipitkan mata untuk melihat kilaunya yang halus. Orang-orang bertukar kata-kata hangat dengan para pengrajin dan berbagi kegembiraan menemukan karya favorit mereka.

Setiap stan dipenuhi dengan semangat murni para pengrajin, yang berkata, "Saya suka ini," dan "kebaikan" yang dihargai Kota Hokuryu, yang ingin "membahagiakan seseorang." Inilah esensi kehangatan manusia yang tampaknya telah dilupakan oleh masyarakat modern.

Kota Hokuryu menjadi "persimpangan pertemuan" baru

Bunga matahari di Kota Hokuryu menarik sekitar 30 kreator Creema dari seluruh negeri ke kota tersebut, dan ini karena "semangat Jepang yang hangat" yang mengalir melalui kota ini beresonansi dengan jiwa para kreator.

Tempat ini juga menyelenggarakan lokakarya menarik seperti "Membuat Kantong Karet/Rumbai Bunga Kecil Bersimpul", "Lokakarya Tsumami Zaiku: Pilih dari 120 Warna Kain", dan "Kayu dan Kulit Nanairo / Lokakarya Kerajinan Kayu dan Kulit". Para pengunjung tidak hanya membeli karya-karya tersebut, tetapi juga merasakan "kegembiraan berkreasi" secara langsung, dan emosi hari itu terukir di hati mereka sebagai "kisah" yang lebih mendalam. Sungguh pemandangan yang luar biasa.

Sebuah ruang di mana hati yang hangat dan peduli beresonansi
Sebuah ruang di mana hati yang hangat dan peduli beresonansi

Tata letak tempat

Peta Lokasi
Peta Lokasi

1. Snowball Studio (Hokkaido) / Tembikar (Pameran hanya pada tanggal 18)

Lokakarya Bola Salju
Lokakarya Bola Salju
Tembikar berwarna cerah
Tembikar berwarna cerah

2. salvia (Kota Hokuryu) / Karya resin (hanya dipamerkan pada tanggal 18)

salvia
salvia

3. Batu Bernyanyi -Utaishi-ya- (Kota Sapporo) / Aksesoris batu alam

SingingStone - Utaishiya
SingingStone - Utaishiya
Kecemerlangan batu alam
Kecemerlangan batu alam

4. Shiriya (Hokkaido) / Sandal Hewan

 Shiriya
Shiriya
Sandal Hewan Lucu
Sandal Hewan Lucu

5. Kogata Shokudo (Hokkaido) / Makanan Miniatur

Kogata Shokudo
Kogata Shokudo
Kari keema bunga matahari!
Kari keema bunga matahari!

6. hijiri13 membuat sesuatu (Hokkaido) / Manik-manik kaca dan aksesoris

 hijiri13 membuat sesuatu
hijiri13 membuat sesuatu
Aksesori rambut manik-manik bunga matahari
Aksesori rambut manik-manik bunga matahari

7. Tokadin (Kota Hokuryu) / Nyanduti Macrame

Tokadin
Tokadin
Sulaman bunga matahari (Nandutti)
Sulaman bunga matahari (Nandutti)

8. LAPIN, toko penganan kecil yang membawa kebahagiaan (Kota Nayoro) / Penganan

LAPIN, toko kue kecil yang membawa kebahagiaan
LAPIN, toko kue kecil yang membawa kebahagiaan
Kue burung tit ekor panjang dan bunga matahari
Kue burung tit ekor panjang dan bunga matahari

9. enacoffee (Kota Asahikawa) / Kopi (Biji kopi dipanggang dalam panci pemanggang dan pemanggang sampel (pemanggang engkol tangan))

 enacoffee
enacoffee
Kopi Ena Sangrai Rumahan
Kopi Ena Sangrai Rumahan

10. caramella (Prefektur Kanagawa) / Tas

 karamel
karamel
Tas yang dengan lembut memeluk orang-orang
Tas yang dengan lembut memeluk orang-orang

11. Atelier Clair (Hokkaido) / Barang Bunga

Atelier Clair
Atelier Clair
Lentera Surya Bunga Matahari
Lentera Surya Bunga Matahari

12. ditambang (Hokkaido) / Anting

beranjau
beranjau
Dipandu oleh keindahan batu alam dan aroma aromaterapi...
Dipandu oleh keindahan batu alam dan aroma aromaterapi...

13. yu-hi (Yu-in) Artis Kumihimo (Hokkaido) / Aksesori Kumihimo

yu-hi (Yu-in) Seniman Kepang
yu-hi (Yu-in) Seniman Kepang
Aksesoris tali kepang
Aksesoris tali kepang

14. Toko Bordir Hirune (Hokkaido) / Bros Bordir

Toko Bordir Tidur Siang
Toko Bordir Tidur Siang
Bordir bunga matahari
Bordir bunga matahari

15. yoki (Prefektur Ibaraki) / Kulit dan perhiasan

yoki
yoki
Perhiasan kulit dan pirus, peralatan makan tempa tangan
Perhiasan kulit dan pirus, peralatan makan tempa tangan

17. Ramsoncho (Hokkaido) / Aksesoris kain

Ramsoncho
Ramsoncho
Tas Bunga Matahari
Tas Bunga Matahari

18. Suffolk Leather (Hokkaido) / Barang-barang dari kulit

 Kulit Suffolk
Kulit Suffolk
Pin Bunga Matahari Kulit Suffolk
Pin Bunga Matahari Kulit Suffolk

19. Naga Buatan Tangan (Kota Hokuryu) / Patchwork

Naga Buatan Tangan
Naga Buatan Tangan
Tambal Sulam Bunga Matahari
Tambal Sulam Bunga Matahari

20. Aura Loco (Kyoto) / Aksesoris logam

Aura Loco
Aura Loco
Aksesori logam yang menceritakan kisah Anda sendiri
Aksesori logam yang menceritakan kisah Anda sendiri

21. mimaru buatan tangan (Kota Asahikawa) / Karya resin

mimaru buatan tangan
mimaru buatan tangan
Orgonit Beruang & Bunga Matahari
Orgonit Beruang & Bunga Matahari

22. Tsumugi (Kota Hokuryu) / Aksesoris yang terbuat dari jerami padi dan kulit kayu birch

 pongee (kain tipis yang lembut yang ditenun dari sutra mentah)
pongee (kain tipis yang lembut yang ditenun dari sutra mentah)
Aksesoris yang terbuat dari jerami padi dan kulit kayu birch dari Kota Hokuryu
Aksesoris yang terbuat dari jerami padi dan kulit kayu birch dari Kota Hokuryu

23. Shiromaru (Kota Hokuryu) / Sulaman Kogin

shiromaru
shiromaru
Bordir Bunga Matahari Kogin yang menenangkan pikiran dan membuat Anda merasa tenang dan rileks
Bordir Bunga Matahari Kogin yang menenangkan pikiran dan membuat Anda merasa tenang dan rileks

24. Kobo Horita (Kota Kitami) / Aksesoris kayu

Lokakarya Horita
Lokakarya Horita
Aksesoris kayu yang ringan dan lembut yang menonjolkan keindahan alami kayu
Aksesoris kayu yang ringan dan lembut yang menonjolkan keindahan alami kayu

25. jam pasir (Sapporo) / Karya bunga

jam pasir
jam pasir
Bunga kering sederhana dan alami yang menyatu dengan kehidupan Anda sehari-hari.
Bunga kering sederhana dan alami yang menyatu dengan kehidupan Anda sehari-hari.

27. yurumossa (Kota Furano) / Lilin

yurumossa
yurumossa
Lilin Bunga Matahari
Lilin Bunga Matahari

28. Chiko (Tokyo) / Lokakarya Kantong Karet Bunga

 Chiko
Chiko
Merajut Mekar (lokakarya karet gelang dan kantong bunga)
Merajut Mekar (lokakarya karet gelang dan kantong bunga)

29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (Prefektur Kanagawa) / Lokakarya Tsumami Zaiku

Bulan Penantian Burung Tsumami-zaiku
Bulan Penantian Burung Tsumami-zaiku
Bunga Matahari Tsumami Zaiku
Bunga Matahari Tsumami Zaiku

30. Nanairo Wood and Leather / Bengkel Kerajinan Kayu dan Kulit (Pameran hanya pada tanggal 18)

Nanairo: Kayu dan Kulit
Nanairo: Kayu dan Kulit
Kulit pelangi warna-warni
Kulit pelangi warna-warni

Panggung / Klub Hokuryu Kendama

Klub Kendama Kota Hokuryu
Klub Kendama Kota Hokuryu
Berinteraksi dengan Kendama
Berinteraksi dengan Kendama

BENGKEL

1. Membuat kantong elastis bunga simpul kecil / kantong rumbai

Membuat karet gelang bunga simpul kecil
Membuat karet gelang bunga simpul kecil
Portal Kota Hokuryu

Jumat, 18 September 2025 - Minggu, 14 September 2025: Bekerja sama dengan Creema, pasar kerajinan tangan terbesar di Jepang...

2. Lokakarya Tsumami Zaiku: Pilih dari 120 warna kain

Kerajinan tsumami zaiku terbuat dari kain 120 warna
Kerajinan tsumami zaiku terbuat dari kain 120 warna
Portal Kota Hokuryu

Jumat, 18 September 2025 - Minggu, 14 September 2025: Bekerja sama dengan Creema, pasar kerajinan tangan terbesar di Jepang...

3. Buat gantungan kunci asli Anda sendiri menggunakan kulit dan kayu

Buat gantungan kunci asli Anda sendiri menggunakan kulit dan kayu
Buat gantungan kunci asli Anda sendiri menggunakan kulit dan kayu

Truk makanan

Kurosengoku Loveling (Asosiasi Bisnis Kurosengoku: Makanan Panggang, Kota Hokuryu)

Kurosengoku Loving Issue
Kurosengoku Loving Issue

Jumbo Yakitori Miya-chan (Yakitori, Kota Imoseushi)

Yakitori Jumbo Miya-chan
Yakitori Jumbo Miya-chan

Le Pont Neigu (crepes, Kota Chishibetsu)

Le Pont Neigu
Le Pont Neigu

Hanya pada tanggal 18: Boono (Zangi, sayap ayam, Kota Bibai)

Toko Zangi Buatan Tangan "Boono"
Toko Zangi Buatan Tangan "Boono"

Hanya ke-19: Nakotako (Takoyaki, Kota Shintotsukawa)

Inilah masyarakat yang kita tuju.

Terutama di era digital ini, orang mencari kehangatan sensasi sentuhan.

Di zaman sekarang ini, saat orang mudah merasa kesepian, orang mencari pertemuan dengan siapa mereka dapat terhubung.

Peristiwa ini merupakan momen yang mengharukan, karena benih baru "kerajinan tangan" ditabur di tanah "semangat harmoni" yang merupakan Kota Hokuryu, dan berkembang menjadi bunga yang indah, "lingkaran senyuman".

Yang kita saksikan di sini bukanlah persaingan atau perpecahan, melainkan sebuah bentuk "ko-kreasi" di mana orang-orang saling menghormati dan berbagi kepentingan. Inilah jenis masyarakat yang dirindukan dan ingin diciptakan oleh orang-orang di seluruh dunia.

Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terhingga, kami berharap kehangatan karya tangan ini, bersama dengan "semangat harmoni" Kota Hokuryu, akan menjadi cahaya yang menerangi hati orang-orang di seluruh dunia di "Pawai Kerajinan Kota Bunga Matahari".

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 10 Oktober 2025 Daftar Isi 1 [18 dan 19] Yakitori Jumbo Miya-chan (Yakitori, Imobeushicho) 2 [18 dan 19...

Portal Kota Hokuryu

Pada hari Senin, 29 September 2025, sebuah pasar kerajinan yang diselenggarakan bersama oleh Creema dan Kota Hokuryu akan diadakan di kota bunga matahari nomor satu di Jepang! Para pengrajin dari seluruh negeri akan berkumpul...

Acara Creema

Sekitar 30 kelompok kreator Creema dan kreator lokal berkumpul di Kota Hokuryu, Hokkaido, untuk mengadakan "Kerajinan Kota Bunga Matahari..."

No.1 dalam distribusi siaran pers dan rilis berita

Siaran pers dari Creema Inc. (24 September 2025, 10.00): "Sunflower Garden" akan diadakan di Kota Hokuryu, Hokkaido, desa penghasil bunga matahari nomor 1 di Jepang...

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 18 September 2025 - Minggu, 14 September 2025: Bekerja sama dengan Creema, pasar kerajinan tangan terbesar di Jepang...

  
🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi