Senin, 24 September 2025
- 1 Suara harapan bergema di langit musim gugur, ikatan hati yang terhubung oleh Mölkky
- 2 Laporan kegiatan dari setiap kota - perjalanan setiap kota dan satu pemikiran
- 3 Pengumuman hasil turnamen dan penutupan
- 4 Menghubungkan Hati: Tantangan Bersama dan Janji untuk Masa Depan
- 5 Video Youtube
- 6 Foto-foto lainnya.
- 7 Artikel dan situs web terkait
Suara harapan bergema di langit musim gugur, ikatan hati yang terhubung oleh Mölkky
Pada hari Jumat, 19 September, langit musim gugur tampak cerah dan cerah, membentang ke segala arah, sangat berbeda dari beberapa hari sebelumnya. Banyak wajah tersenyum berkumpul di Kota Hokuryu, di mana bulir-bulir padi berwarna keemasan bergoyang tertiup angin. Hari ini menandai Pertemuan Pertukaran Disabilitas Blok Kita Sorachi tahunan. Dua puluh tujuh anggota dari empat kota Kita Sorachi (Imoseushi, Chishibetsu, Numata, dan Hokuryu) berpartisipasi, dan acara tahun ini diadakan di Pusat Kesejahteraan Warga Lansia Kota Hokuryu. Suasana meriah dengan tepuk tangan meriah dan rasa antusias.
Moderator: Michito Nakamura, Sekretaris Jenderal Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu
Kegembiraan terhubung kembali setelah mengatasi pandemi COVID-19
Sambutan Pembuka: Yoshiharu Yamashita, Wakil Presiden Asosiasi Distrik Sorachi untuk Kesejahteraan Penyandang Disabilitas Fisik
Dalam sambutan pembukaannya, Wakil Presiden Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Disabilitas Fisik Distrik Sorachi, Yamashita Yoshiharu (Presiden Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Disabilitas Fisik Kota Hokuryu), memandang sekeliling tempat acara dengan tatapan lembut dan memulai sambutannya sebagai berikut:
Halo. Musim gugur tahun ini sangat hangat, dengan panen yang melimpah. Harga beras juga tinggi, yang membuat petani lokal sangat senang. Mendengar cerita seperti ini juga membuat kami senang.
Awalnya, kami mengadakan turnamen rekreasi dan sesi latihan di area Sorachi, tetapi hal itu tidak lagi memungkinkan karena dampak COVID-19. Kini, acara utama di Sorachi adalah kumpul-kumpul warga. Acara kumpul-kumpul ini dimulai dengan tujuan memupuk persahabatan dan interaksi. Tujuannya bukan hanya untuk mendengarkan ceramah, tetapi untuk bersenang-senang bersama, berbincang, dan mempererat hubungan.
Pandemi COVID-19 telah memutus hubungan antarmanusia. Kini setelah semua orang menyadari pentingnya kebersamaan, acara jejaring ini mungkin menjadi lebih bermakna dari sebelumnya.
Karakter utama hari ini adalah "Mölkky"
Ketua Yamashita melanjutkan.
Kali ini, kami akan menggunakan Mölkky, yang saya yakin kalian semua sudah pernah mendengarnya. Pasti seru dan memungkinkan interaksi. Bahkan mereka yang belum pernah mencobanya pun akan senang belajar sambil berpartisipasi. Selama kompetisi, kalian pasti akan membuat kesalahan, tertawa, dan berbagai hal akan terjadi. Semoga hari kalian menyenangkan. Berusahalah sebaik mungkin untuk menghindari cedera.
Kata-kata itu memenuhi ruangan dengan rasa antisipasi yang hangat. "Mölkky" adalah olahraga magis di mana siapa pun bisa menjadi pemeran utama. Mendengar namanya saja sudah membuat jantung berdebar kencang.
Sekarang permainannya dimulai!
Turnamen ini didukung penuh oleh staf Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu dan Dewan Pendidikan. Tim-tim yang berpartisipasi bukanlah kompetisi antarkota, melainkan tim campuran yang terdiri dari orang-orang dari berbagai kota. Tujuan awal asosiasi ini, yaitu untuk mendorong interaksi dengan orang-orang dari kota lain, juga tercermin dalam pembagian tim.
Penjelasan aturan Mölkky: Megumi Murai, Kepala Seksi, Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu
Pembicaranya adalah Megumi Murai, kepala bagian Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu, yang akan mengambil mikrofon.
"Berapa banyak dari kalian yang pernah memainkan Mölkky? Mungkin kurang dari setengahnya. Jadi, pertanyaannya begini: Tahukah kalian dari negara mana Mölkky berasal? Ya, Finlandia!"
Karena tempat itu diselimuti suasana santai, Murai menjelaskan peraturan dengan cara yang mudah dipahami.
- Pemain mencetak poin dengan melemparkan tongkat kayu yang disebut "mölkky" untuk menjatuhkan pin kayu yang disebut "skittles" yang bertuliskan angka.
- Tim pertama yang mencapai tepat 50 poin menang!
- Saat melempar, selalu lempar dengan posisi underhanded. Pastikan kaki Anda tidak melebihi bingkai "Morukkali", yang menunjukkan posisi melempar.
- Jika hanya satu skittle yang terjatuh, angka yang tertulis pada pin tersebut merupakan skornya.
- Jika beberapa batang kayu jatuh, poin akan dihitung berdasarkan jumlah batang kayu yang jatuh.
- Jika Anda melampaui 50 poin, skor Anda akan dikurangi menjadi 25 poin dan Anda akan mulai menambahkan poin lagi dari sana.
Kali ini, "Aturan Hokuryu" diberlakukan! Jika waktu pertandingan melebihi 10 menit, tim dengan skor tertinggi pada saat itu akan dinyatakan sebagai pemenang. Aturan ini sangat memperhatikan dan memungkinkan semua orang menikmati permainan hingga akhir. Kompetisi dibagi menjadi lima tim, masing-masing beranggotakan lima pemain dari setiap kota, dan sepuluh pertandingan dimainkan secara berpasangan.
Senyum dan sorak sorai bergema lintas generasi
"Wah, berhasil!" "Wah, hebat sekali!" "Tinggal 8 poin lagi!"
Saat permainan dimulai, suara-suara riang terdengar dari seluruh penjuru arena. Ada yang membidik dan melempar dengan lembut, ada pula yang melempar dengan kuat, dan bahkan satu lemparan spektakuler dari kursi roda berhasil menjatuhkan pin dengan kontrol yang luar biasa.
Setiap kali stik kayu mengenai skittle dengan bunyi dentang, sorak sorai "Wow!" menggema. Anak-anak merayakan permainan gemilang rekan satu tim mereka seolah-olah mereka telah melakukannya sendiri, saling tos. Ketika mereka sayangnya gagal, mereka mendengar sorak-sorai penyemangat seperti "Jangan khawatir!" dan "Selalu ada kesempatan berikutnya!"
Yang kami saksikan di sana bukanlah kompetisi, melainkan sebuah adegan "kreasi bersama". Terlepas dari menang atau kalah, atmosfernya dipenuhi semangat hangat dan peduli, hasrat untuk menikmati momen ini bersama. Bukankah ini kelimpahan sejati yang terus dirindukan orang-orang di seluruh dunia di lubuk hati mereka?
Laporan kegiatan dari setiap kota - perjalanan setiap kota dan satu pemikiran
Setelah kompetisi yang sengit, empat asosiasi kesejahteraan bagi penyandang disabilitas fisik dari empat kota peserta melaporkan kegiatan mereka. Meskipun karakteristik dan ukuran kota-kota tersebut berbeda, mereka semua memiliki satu kesamaan: hati yang hangat dan peduli terhadap anggotanya.
Kota Numata: Acara meriah membuat senyum datang
Dimulai dengan pesta Tahun Baru, kelompok ini mengadakan lima hingga enam acara meriah setiap tahun, termasuk sesi pelatihan, Genghis Khan di pantai, memetik buah di Kota Mashike, dan pesta akhir tahun. Saat ini, kelompok ini beranggotakan 37 orang. Meskipun ada batasan privasi, kelompok ini terus berupaya meningkatkan jumlah anggotanya, misalnya dengan bekerja sama dengan dinas kesehatan dan kesejahteraan kota dan dengan sopan menghubungi mereka yang telah menerima sertifikat.
Kota Chishibetsu: Aktivitas menghangatkan hati yang mendukung setiap individu
Kelompok ini beranggotakan 22 orang. Seiring bertambahnya usia para anggota, mereka telah merancang cara untuk memudahkan semua orang berpartisipasi, misalnya dengan mengubah acara petik ceri menjadi makan malam di pemandian air panas dan makanan siap saji. Mereka juga mengunjungi rumah anggota yang tidak dapat menghadiri pertemuan dan membagikan buah-buahan. Kegiatan mereka yang penuh perhatian dan disesuaikan dengan masing-masing individu sungguh mengesankan.
Kota Imoseushi: Menetapkan tujuan yang jelas dan memperdalam pembelajaran dan pertukaran
Kami memiliki tiga tujuan: "Mempromosikan kegiatan bagi penyandang disabilitas", "Meningkatkan kesejahteraan", dan "Mempromosikan kegiatan lokal", dan kami melaksanakan kegiatan kami secara terencana. Dengan berpartisipasi dalam rapat umum lokal dan konvensi prefektur, kami memperdalam interaksi satu sama lain dan dengan organisasi di wilayah lain, dan kami selalu terbuka untuk belajar. Meskipun kelompok kami kecil dengan hanya 17 anggota, kami selalu mencari ide-ide baru yang dapat dinikmati semua orang.
Kota Hokuryu: Melihat masa depan dengan kerja sama kota
Pesta Tahun Baru juga dihadiri oleh wali kota dan kepala dinas terkait, dan menjadi kesempatan pelatihan bagi mereka untuk mendengarkan masukan dari pemerintah. Setelah menjadi sukarelawan di Festival Bunga Matahari musim panas, kelompok ini berencana untuk bersenang-senang, seperti kompetisi kroket dan pesta akhir tahun di sebuah restoran yang terkenal dengan hidangannya yang lezat. Namun, Ketua Yamashita juga mengangkat isu yang mendesak. Ia menunjukkan bahwa alasan di balik lambannya jumlah anggota yang hanya sekitar delapan orang adalah pola pikir generasi baru, yang ingin "berpikir bahwa mereka tidak memiliki disabilitas." Kata-katanya yang menyentuh hati, "Saya ingin menyampaikan pentingnya menyadari disabilitas dan menjalin hubungan dengan sesama. Saya ingin bekerja sama dengan pemerintah untuk mengatasi masalah ini," sangat menyentuh hati para hadirin.
Pengumuman hasil turnamen dan penutupan
Hasil turnamen Mölkky diumumkan: Tim 1 dengan rekor sempurna, Tim 5 di posisi kedua, dan Tim 3 dan 4 imbang di posisi ketiga, dan masing-masing tim menerima tepuk tangan meriah atas usaha mereka. Kemajuan para peserta begitu luar biasa sehingga turnamen berakhir lebih awal dari jadwal, dan staf pendukung berseru, "Seru sekali!"
Menghubungkan Hati: Tantangan Bersama dan Janji untuk Masa Depan
Kata Penutup: Junji Nakagawa, Sekretaris Jenderal Asosiasi Distrik Sorachi untuk Kesejahteraan Penyandang Disabilitas Fisik
Laporan dari masing-masing kota menyoroti isu utama penurunan jumlah anggota. Dalam konteks ini, Junji Nakagawa, Sekretaris Jenderal Asosiasi Kesejahteraan Disabilitas Fisik Distrik Sorachi, menutup pertemuan dengan beberapa kata-kata hangat namun menyentuh.
Terima kasih banyak atas kerja keras kalian semua. Terima kasih kepada semua orang di Hokuryu yang telah merencanakan acara yang luar biasa ini. Saya merasa seperti inilah seharusnya acara pertukaran ini. Alih-alih pelatihan tatap muka, saya sangat menyadari bahwa acara yang mempererat persahabatan dan pertukaran di antara semua orang, seperti Mölkky hari ini dan kompetisi karaoke yang diadakan beberapa hari lalu di blok Naka-Sorachi, justru yang memperkuat persatuan kita.
Penurunan jumlah anggota merupakan masalah yang terjadi di seluruh prefektur, dan tidak ada solusi instan. Namun, yang bisa kita lakukan adalah mempererat persahabatan dan pertukaran, serta meningkatkan daya tarik asosiasi. Ini akan menghentikan penurunan jumlah anggota. Kami juga ingin mempertimbangkan proyek-proyek serupa di wilayah Sorachi. Mohon kerja samanya.
Kemudian diumumkan bahwa acara tahun depan akan diadakan di Kota Chishibetsu. Semua orang berbagi tantangan, berbagi kebijaksanaan, dan berjanji untuk bertemu lagi tahun depan dengan senyum di wajah mereka. Janji ini memenuhi tempat acara dengan rasa persatuan.
Lingkaran senyum hangat yang lahir di Hokuryu pasti akan semakin bersemi di Chishibetsu tahun depan. Saya sungguh berharap hari yang indah ini akan menyebar bagai riak harapan ke seluruh Jepang dan dunia.
Dengan penuh cinta, rasa syukur, dan doa, kami sampaikan kepada Asosiasi Pertukaran Blok Kita Sorachi, yang telah mengatasi berbagai kesulitan, menghubungkan dan mempererat persahabatan antar warga di berbagai kota melalui olahraga, dan aktif setiap hari dengan keceriaan dan energi.
Video Youtube
Foto-foto lainnya.
Artikel dan situs web terkait
Festival kuliner musim gugur "Northern Blessings Food Marche 2022" akan diselenggarakan di Kota Asahikawa pada hari Selasa, 20 September 2022. Setelah 11 tahun menyelenggarakan...
