Hari yang penuh dengan senyum dan warna-warni musim gugur! Festival Musim Gugur Eirakuen 2025

Rabu, 10 September 2025

Pada hari Sabtu, 6 September, Festival Musim Gugur diadakan di Taman Eirakuen di Kota Hokuryu. Suasana meriah dengan tabuhan drum Hokuryu Taiko yang megah, tarian anak-anak yang menggemaskan, dan penampilan kejutan dari Wali Kota Sasaki. Beragam truk makanan dan "Ennichi" (Festival Ennichi) juga sukses besar. Warga, keluarga, dan penduduk lokal berkumpul untuk menikmati hari musim gugur yang hangat, penuh senyum dan rasa syukur.

Hari yang penuh dengan senyuman di musim gugur: "Eirakuen Autumn Fest 2025"

Pada hari Sabtu, 6 September, mulai pukul 10.00, penyambutan untuk keluarga pengguna Eirakuen dan warga setempat dimulai. Truk makanan dan penjualan roti juga dimulai.

Festival Musim Gugur Eirakuen
Festival Musim Gugur Eirakuen
Resepsi Festival Musim Gugur Eirakuen 2025
Resepsi Festival Musim Gugur Eirakuen 2025

Makan siang yang menghangatkan hati

Makan siang kotak dibagikan kepada penghuni dan keluarga mereka di dalam fasilitas tersebut, dan mereka menikmati makan siang yang lezat dan menyenangkan sambil menonton tayangan slide.

Hidangan penutup yang menggugah selera meliputi enam jenis kue buatan sendiri, jeli yuzu, jeli kopi, puding, mizu yokan, panna cotta, dan bahkan frankfurter!

Berbagai macam makanan penutup (kue dan jeli)
Berbagai macam makanan penutup (kue dan jeli)

Sebuah acara panggung spektakuler dimulai

Mulai pukul 12, tempat tersebut dibuka untuk umum, dan warga kota dihibur dengan penampilan penuh semangat oleh para penabuh drum Hokuryu Taiko serta penampilan terampil dan menghibur oleh Klub Hokuryu Kendama.

Pertunjukan heroik dari drum Hokuryu Taiko

Pertunjukan heroik dari drum Hokuryu Taiko
Pertunjukan heroik dari drum Hokuryu Taiko

Keterampilan luar biasa oleh anggota Klub Hokuryu Kendama

Anggota Klub Hokuryu Kendama
Anggota Klub Hokuryu Kendama
Pamerkan keahlianmu!
Pamerkan keahlianmu!

Walikota Sasaki dengan pertunjukan tari anak-anak!

Dan mulai pukul 2 siang, Walikota Sasaki akan menampilkan pertunjukan tari anak-anak!

Mengenakan jubah yukata bermotif bunga matahari warna-warni, anak-anak menari dengan anggun, melambaikan tongkat mengikuti irama, sementara anak laki-laki, mengenakan kostum perak berkilau dan wig samurai, membawakan lagu "Matsuken Samba"!

Penari latar yang bersorak adalah maskot beruang kutub berbentuk balon! Mereka menari dengan ringan dan riang!

Seluruh aula dipenuhi senyum cerah dan tepuk tangan meriah dari para penonton saat mereka mendengarkan tarian yang menggemaskan dan nyanyian riang Wali Kota Sasaki. Kami sangat bersyukur atas momen yang cerah dan membahagiakan ini.

Walikota Sasaki dengan Pertunjukan Tari Anak-anak
Walikota Sasaki dengan Pertunjukan Tari Anak-anak
Pose yang mencolok!!!
Pose yang mencolok!!!

Presentasi surat penghargaan

Setelah pertunjukan, Sutradara Jun Takahashi memberikan surat ucapan terima kasih kepada anak-anak, mengucapkan terima kasih atas bantuan mereka melipat handuk dan mengucapkan selamat atas umur panjang mereka.

Kata-kata hangat dari Sutradara Takahashi adalah, "Senyum kalian menyembuhkan kami setiap hari. Mari kita bersenang-senang bersama setiap hari!"

Presentasi surat penghargaan
Presentasi surat penghargaan
Menyajikan surat ucapan selamat
Menyajikan surat ucapan selamat

Lotere mewah

Setelah itu, undian mewah diadakan menggunakan nomor yang tertulis di kartu tamu! Para pemenang yang beruntung tersenyum lebar! Tidak ada yang kalah dan hadiah-hadiah mewah pun dibagikan satu demi satu.

Undian yang menyenangkan
Undian yang menyenangkan
Hadiah mewah akan diberikan satu per satu (tidak ada yang kalah)
Hadiah mewah akan diberikan satu per satu (tidak ada yang kalah)

Area truk makanan tempat senyum-senyum lezat berkumpul

Sementara itu, sejumlah besar truk makanan berkumpul di tempat parkir Eirakuen!
Akan ada sederet truk makanan yang menarik dan lezat, termasuk nons panggang arang, restoran makanan laut Koushinmaru, penganan manis Nikatto Food, taiyaki Kadoyan, serta penganan manis dan makanan Lovering.

Di tempat parkir Eirakuen
Di tempat parkir Eirakuen

Panggangan arang nons: panggangan arang yang harum

Panggangan arang nons
Panggangan arang nons

Seafood Izakaya Koushinmaru: Makanan gourmet lezat yang dibuat dengan makanan laut segar

Hidangan Laut Izakaya Koushinmaru
Hidangan Laut Izakaya Koushinmaru

Manisan Nikatto Food: Berbagai macam manisan lezat

Makanan Manis Nikatto
Makanan Manis Nikatto

Taiyaki Kadoyan: Taiyaki panas yang diisi dengan banyak pasta kacang

Taiyaki Kadoyan
Taiyaki Kadoyan

Pencinta Makanan Manis & Manisan: Donat panggang yang dibuat dengan Kurosengoku dari Kota Hokuryu, dan kari Kurosengoku tanpa air!

Pecinta Makanan Manis dan Makanan Ringan
Pecinta Makanan Manis dan Makanan Ringan

Selain itu, akan ada stan "Ennichi" untuk dinikmati anak-anak!
Kegiatan yang ditawarkan termasuk menyendok bola warna-warni, galeri menembak, gula-gula kapas, dan masih banyak lagi.

Galeri Tembak Ennichi
Galeri Tembak Ennichi


Sendok bola warna-warni dan permen kapas
Sendok bola warna-warni dan permen kapas

Dengan rasa syukur dan doa

Musim yang menyegarkan dengan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan, truk makanan lezat, panggung yang meriah, dan beragam bento serta kue-kue lezat. Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terhingga, Festival Musim Gugur Eirakuen adalah waktu yang membahagiakan untuk dinikmati bersama keluarga di tengah serangkaian acara seru.

Dengan rasa syukur atas waktu indah yang dipenuhi senyuman dan senyum cemerlang di Festival Musim Gugur Eirakuen!
Dengan rasa syukur atas waktu indah yang dipenuhi senyuman dan senyum cemerlang di Festival Musim Gugur Eirakuen!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

Pada hari Rabu, 20 Agustus 2025, di tengah angin musim gugur yang menyenangkan, acara satu hari yang sangat menyenangkan akan diadakan di tempat parkir Eirakuen, panti jompo yang menjadi kebanggaan Kota Hokuryu.

🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi