Perayaan penganugerahan Musim Semi Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Rosette, kepada Mr Nobuo Murai pada tahun 2020.

Selasa, 27 Oktober 2020.

Bapak Nobuo Murai dianugerahi Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, sebagai pengakuan atas pengabdiannya selama bertahun-tahun kepada pemerintah daerah dan pembangunan daerah pada musim semi tahun 2020.

Untuk merayakan penghargaan ini, sebuah perayaan diadakan pada pukul 13.00 pada hari Minggu, 25 Oktober di aula utama Pusat Komunitas Hokuryu.

Selamat kepada Nobuo Murai yang telah menerima 'Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette'.

Pesanan dan dekorasi

Nobuo Murai, Upacara Perayaan

Nobuo Murai, sejarah.

Nobuo Murai, retrospektif 88 tahun.

Diadakan dalam bentuk yang lebih kecil, terbatas untuk orang-orang di kota selama bencana Corona.

Kali ini, dalam konteks bencana koroner, dengan tidak adanya kasus infeksi di Kota Hokuryu, setelah beberapa kali diskusi oleh panitia pemrakarsa, perayaan diadakan dalam skala yang lebih kecil, dengan peserta yang hadir terbatas pada orang-orang di Kota Hokuryu, sesuai dengan ukuran perayaan yang lebih kecil dan jarak sosial. Sekitar 70 orang menghadiri perayaan tersebut.

Dimoderatori oleh Jun Takahashi, Sekretaris Jenderal, Sekretariat Dewan Kota Hokuryu

Tempat.

Pintu masuk Tuan dan Nyonya Nobuo dan Reiko Murai

Alamat atas nama promotor: Yasuhiro Sasaki, Ketua Dewan Kota Hokuryu

'Terima kasih banyak untuk semua yang telah hadir dalam acara 'Perayaan Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dan Perak' milik Mr Nobuo Murai.

Kami telah memiliki banyak pemikiran pada hari ini. Kami telah mengeliminasi berbagai risiko dalam konteks bencana Corona. Kami juga telah melakukan berbagai tindakan pencegahan untuk memastikan bahwa tempat di pusat komunitas memiliki ventilasi yang baik, dengan ruangan yang terbuka dan berventilasi baik.

Izinkan saya memberi tahu Anda tentang perkembangannya: pada tanggal 11 April, kami mendiskusikan penyelenggaraan perayaan untuk Mr Nobuo Murai, yang dianugerahi penghargaan Spring Order of Merit, dan kami telah memutuskan untuk mengadakan acara tersebut pada tanggal 21 Juni. Namun, diputuskan untuk menunda acara tersebut karena cukup sulit untuk mengadakannya di tengah-tengah keadaan darurat di Corona. Setelah beberapa kali berdiskusi, pada pertemuan para pendiri pada tanggal 5 Agustus, diputuskan untuk mengadakan acara tersebut pada tanggal 25 Oktober. Kami semua sepakat bahwa kami pasti akan mengadakan pertemuan bersama.

Nobuo Murai menjabat selama dua periode selama delapan tahun sebagai anggota Dewan Perwakilan Rakyat Hokkaido dan menerima penghargaan bergengsi "Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star". Pemohon penghargaan ini adalah Hokkaido, dan meskipun pertemuan ini seharusnya diselenggarakan oleh Hokkaido dan Majelis Prefektur Hokkaido, namun karena situasi yang ada, para sukarelawan dari dewan kota dan Dewan Kota Hokuryu memutuskan untuk menerima peran sebagai pemrakarsa.

Kami juga cukup ragu untuk mengadakan acara hari ini, tetapi kami senang bahwa kami dapat mengadakannya di sini, di kota Hokuryu yang aman dan terjamin.

Awalnya, Pak Murai telah memberi kami daftar sekitar 200 orang untuk diundang, tetapi karena situasi yang sulit dengan bencana Corona, kami sangat menyesal untuk mengatakan bahwa kami harus membatasi jumlah peserta. Kami juga mohon maaf karena beberapa orang dari wilayah Sapporo dan Tokyo tidak dapat hadir. Beginilah perayaan hari ini.

Kami harap Anda dapat memahami alasan kami mengadakan pertemuan untuk merayakan bertahun-tahun pelayanan dan kerja keras Nobuo Murai dengan semua orang.

Ketiga putri Bapak Murai juga ingin menghadiri perayaan tersebut dan mengucapkan terima kasih kepada semua orang, tetapi sejak kemarin, mereka juga telah memutuskan untuk tidak hadir. Kami mohon pengertian Anda bahwa partisipasi anggota keluarga dan kerabat juga ditunda.

Selamat kepada Anda hari ini," kata Yasuhiro Sasaki, Ketua Dewan.

presentasi buket

Ibu Ayano Hayashi mempersembahkan sebuah buket bunga.

Presentasi hadiah peringatan

Sekretaris Sekretariat Dewan Kota Hokuryu, Akiko Tabata, memberikan hadiah peringatan.

alamat ucapan selamat

Kota Hokuryu, Walikota Yutaka Sano

'Saya senang dapat menyapa Anda pada kesempatan perayaan penganugerahan Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette oleh Dr Nobuo Murai.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda karena telah dianugerahi Order of Merit dalam Dekorasi Musim Semi pada bulan Maret tahun ini atas kontribusi Anda yang telah berlangsung lama dan signifikan terhadap kemajuan pemerintah daerah.

Saya juga ingin memberikan penghargaan atas kerja keras keluarga dan istrinya, yang telah berdedikasi untuk melindungi keluarganya dan mendukungnya sehingga dia dapat mengabdikan dirinya untuk tugasnya tanpa rasa khawatir di balik penghargaan hari ini.

Beliau telah menjadi anggota Dewan Kota Hokuryu selama 15 tahun sejak tahun 1975, dan anggota Dewan Hokkaido selama dua periode delapan tahun sejak tahun 1995, dan telah menunjukkan kepemimpinannya dengan pengalaman yang kaya dan wawasan yang luar biasa. Beliau adalah orang yang berjasa dalam pembangunan dan kemakmuran Hokkaido saat ini.

Pencapaiannya yang telah dihargai dapat digambarkan sebagai kekuatan pendorong di balik pengembangan pemerintahan lokal di kota kami.

Di wilayah tersebut, sebagai ketua Dewan Petani Hokuryu dan Serikat Petani Sorachi, ia bekerja untuk meningkatkan status sosial dan ekonomi para produsen pertanian untuk meningkatkan kearifan mereka.

Beliau juga menjabat sebagai ketua dan direktur Koperasi Kedelai Kuro Sengoku Soya, yang kini menjadi ciri khas kota Hokuryu, dan dianugerahi penghargaan 'Penghargaan Aktivitas Tantangan Wanita dan Warga Lanjut Usia Hokkaido, Kategori Warga Lanjut Usia, Hadiah Utama' dari Hokkaido pada tahun 2015 sebagai pengakuan atas aktivitasnya yang tulus.

Beberapa tahun yang lalu, saya diminta untuk menjadi pengajar dalam pelatihan internal untuk staf balai kota. Topiknya adalah 'Tendeko Kesehatan'. Seperti yang Anda ketahui, istilah 'Tendeko' berasal dari kata-kata seperti 'Tsunami Tendeko' dan 'Seimei Tendeko', yang secara luas dikenal sebagai pelajaran pencegahan bencana. Interpretasi dari kata tersebut adalah 'melindungi diri sendiri adalah hal yang paling penting'.

Arti sebenarnya dari Kenko Tendeko adalah 'Pentingnya Makanan'. Karena makanan sekarang mudah didapat di toko-toko, nutrisi yang tidak seimbang menjadi masalah. Dalam konteks ini, penting untuk memahami daerah setempat melalui makanan, meneruskan budaya makanan, dan memahami berkah alam dan betapa berharganya kegiatan pertanian.

'Hanya dengan mengonsumsi makanan asli tanpa zat aditif Anda bisa sembuh,' itulah yang selalu diserukan oleh Dr Murai dengan lurus dan jujur sebagai seorang petani, federasi petani, dan legislator.

Bapak dan Ibu Murai, kami berharap Anda selalu sehat dan menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan untuk pengembangan wilayah dan penciptaan komunitas yang aman dan nyaman.

Sebagai penutup, saya ingin menyampaikan harapan tulus saya untuk kemakmuran keluarga Murai dan kesehatan yang baik serta kebahagiaan semua yang hadir hari ini. Selamat hari ini, Dr Murai," kata Walikota Yutaka Sano.

Hisashi Inazu, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat (dibacakan atas namanya oleh Yasuo Ichido, Sekretaris)

"Hari ini, Inazu seharusnya hadir, namun karena ada sidang parlemen reguler yang akan dimulai besok, ia tidak dapat hadir. Kami dengan tulus meminta maaf. Oleh karena itu, saya telah menerima pesan dari Inazu, yang akan saya bacakan atas nama Anda.

'Dengan senang hati saya mengucapkan selamat kepada Bapak Nobuo Murai atas perayaan akbar hari ini atas diterimanya Order of the Rising Sun, Sinar Emas dengan Pita Leher.

Kami ingin menyampaikan rasa hormat kami yang tulus kepada Dr Murai atas kontribusi besar yang telah ia berikan kepada pengembangan pertanian lokal dan pembangunan kota melalui gerakan petani dan kegiatan administratifnya selama bertahun-tahun.

Setelah menjabat sebagai anggota Dewan Kota Hokkaido, beliau terpilih sebagai anggota Majelis Hokkaido pada tahun 1995 dan telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pembangunan Hokkaido. Beliau juga menjabat sebagai ketua Dewan Petani Hokuryu dan ketua Serikat Petani Sorachi, serta aktif dalam membuat proposal kebijakan pertanian kepada pemerintah nasional.

Dengan pandangan jauh ke depan dan wawasan yang ia kembangkan dengan cara ini, ia mendirikan Asosiasi Pengiriman Kedelai Kota Hokuryu pada tahun 2005 dan, sebagai ketua asosiasi, memelopori promosi penanaman Kurokusengoku, yang berkontribusi pada pengembangan Kota Hokuryu dan pertanian Hokkaido saat ini, seperti yang Anda semua ketahui.

Meskipun saya masih muda, saya dapat bekerja sama dengan Dr Murai sebagai anggota parlemen provinsi pada saat yang sama. Sejak saat itu, saya terinspirasi oleh keyakinan dan energi yang kuat dari Dr Murai, yang juga mendorong saya dalam kegiatan saya sebagai anggota DPR.

Selama setahun terakhir, sebagai Wakil Menteri Kesehatan dan Tenaga Kerja, saya bertanggung jawab atas penanggulangan koroner. Kita harus terus mendiskusikan dan mengambil langkah-langkah untuk mengakhiri bencana koroner.

Saya bertekad kuat untuk mengatasi kesulitan dengan mewarisi kebijaksanaan dan semangat para pendahulu saya, seperti Dr Murai, yang telah melewati masa sulit pascaperang dan melakukan berbagai reformasi. Saya mohon dukungan dan bimbingan Anda semua.

Saya juga ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada istrinya, yang telah mendukung suaminya di bawah bayang-bayang dan di bawah sinar matahari.

Saya ingin menyampaikan harapan tulus saya untuk kesehatan Anda yang baik dan kesuksesan yang berkelanjutan dalam usaha Anda di masa depan.

25 Oktober 2020, yang dibacakan atas nama Hisashi Inazu, anggota Dewan Perwakilan Rakyat. Saya ingin menyampaikan ucapan selamat pada kesempatan ini.

Bapak Ryoji Kikura, Ketua Asosiasi Pendukung Murai Batu Nobuo

'Saya ingin mengucapkan selamat kepada Nyonya Nobuo Murai karena telah dianugerahi Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. Saya ingin menyampaikan ucapan selamat yang tulus. Secara khusus saya ingin mengucapkan selamat kepada istri Anda atas kesulitan yang telah ia alami.

Di Kota Hokuryu, beliau adalah orang ketiga yang menjabat di pemerintahan nasional, Masakiyo Kita, dan sebagai anggota parlemen provinsi, Mitsuo Goto, dan orang ketiga yang menjabat di parlemen provinsi.

Berikut ini adalah bagaimana Pak Murai sangat ingin melihat Anda di parlemen provinsi.

Di daerah Sorachi, Bapak Naokazu Tsugawa dari Kota Numata dan Bapak Shinsei Ohno dari Kota Urausu telah bekerja sangat keras sebagai anggota Majelis Prefektur Hokkaido, dan telah melakukan upaya untuk menentukan apa yang harus dilakukan mengenai pertanian, tidak hanya di Sorachi tetapi juga di Hokkaido.

Ketika Shinsei Ohno pensiun, diskusi diadakan dengan masing-masing organisasi, dan Dewan Pusat Koperasi Pertanian Hokkaido, yang saat itu dipimpin oleh Wakil Presiden Soji Nao, mengunjungi Kota Hokuryu pada bulan April 1991. Dalam sebuah ruang pertemuan di Kota Hokuryu, yang dipimpin oleh Walikota Koji Yamamoto, Bapak Nao berkata: 'Setelah ini, hanya Pak Murai yang dapat membantu. Beliau meminta kami untuk membesarkan Tuan Murai dengan segenap kemampuan kami, termasuk gerakan petani, apa pun caranya'.

Setelah dia pergi, kami mengadakan diskusi dengan orang-orang yang bersangkutan, dan mereka bertanya kepada kami, "Bisakah Pak Murai benar-benar menjalankan pemilihan di desa kecil seperti yang diharapkannya? Banyak orang yang menyatakan keprihatinannya tentang hal ini. Walikota Yamamoto juga khawatir apakah kota Hokuryu benar-benar pilihan yang tepat.

Ketika Nao-san datang untuk kedua kalinya, dia berkata kepada saya: 'Jika Anda tidak pergi sekarang, pertanian Hokkaido akan mengalami masalah. Saya meminta Anda untuk melakukan apa pun yang Anda bisa. Dewan Pusat Koperasi Pertanian Hokkaido, Hokuren, Shinren, Koseiren, dan Gerakan Warga Hokkaido akan melakukan semua yang kami bisa untuk mendukung Anda'.

Sebagian besar warga kota yang berkumpul di sini hari ini adalah mereka yang pernah diasuh oleh Bapak Murai ketika beliau masih menjadi anggota Liga Pemuda, Klub Pemuda Koperasi Pertanian, Dewan Tani, dan Inisiatif Kelompok Pengacara.

Saya rasa Anda dapat melihat mengapa Pak Murai banyak dicari. Meskipun ini adalah desa kecil, kami menerima dukungan lebih dari 60% suara sah yang diberikan pada pemilu pertama, dan pada pemilu kedua, di tengah-tengah krisis yang sangat sulit, 79,8% (sekitar 80%) dari suara sah yang diberikan di kota Hokuryu diberikan untuk Tuan Norio Murai. Ini adalah pertama kalinya dalam pemilu sebelumnya, kota ini mendapatkan dukungan sebanyak itu untuk Murai.

Saya pikir itu adalah cara Pak Murai yang selalu menjadi pembakar semangat di desa ini, selalu membuat pernyataan, bukan hanya upaya, bahwa saya akan memimpin, bahwa saya akan mencurahkan hidup saya untuk hal ini, yang memenangkan dukungan dari penduduk kota.

Pak Murai kini berusia 88 tahun dan masih memiliki waktu untuk mencapai usia 100 tahun. Untuk menjalani kehidupan yang damai, aman dan sejahtera di masyarakat saat ini, pertanian dan komunitas petani harus sehat. Tolong terus dorong kami dengan semangat yang menggebu-gebu.

Saya ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam kepada istri Anda atas semua kerja kerasnya, Mr Murai, dan saya harap dia akan bekerja untuk Anda. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda," kata Mr Kwangura.

pembukaan telegram ucapan selamat

Sebuah telegram ucapan selamat disampaikan oleh Akiko Tabata, Sekretaris Sekretariat Dewan Kota Hokuryu.

Bapak Naomichi Suzuki, Gubernur Hokkaido

"Dengan senang hati saya mengucapkan selamat kepada mantan anggota Parlemen Hokkaido, Bapak Nobuo Murai, yang hari ini menerima penghargaan Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, bersama dengan seluruh anggota masyarakat.

Saya mendengar bahwa bahkan setelah pensiun dari Dewan Perwakilan Rakyat Hokkaido, beliau tetap melakukan yang terbaik untuk pertanian, masyarakat setempat dan keluarganya. Saya ingin menyampaikan ucapan selamat dan berharap Anda akan terus menjaga kesehatan dan terus berkontribusi kepada pemerintah Hokkaido dan kota Hokuryu.

Mantan Gubernur Hokkaido dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Bapak Harumi Takahashi

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Dr Murai karena telah menerima Order of the Rising Sun, Sinar Emas dengan Roset di kota Kitaryu, kota bunga matahari. Saya ingin mengucapkan terima kasih dan rasa hormat atas pencapaiannya yang luar biasa dalam mendiskusikan kebijakan pertanian Hokkaido dari sudut pandang petani dan menjadikannya sebagai kebijakan.

Kami berharap Anda terus sehat dan sukses di masa depan. Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada masyarakat Kota Hokuryu atas kebaikan dan dukungan mereka. Dr Murai, saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda hari ini.

Bapak Shoji Shirakawa, Anggota Majelis Hokkaido

"Saya ingin mengucapkan selamat kepada Bapak Nobuo Murai, seorang tokoh senior dalam dunia politik, atas perayaan Ordo Matahari Terbit, Sinar Emas dan Perak yang diadakan hari ini. Biasanya saya akan hadir dan memberikan ucapan selamat, tetapi saya mendengar bahwa acara hari ini juga diadakan di bawah situasi infeksi korona saat ini, dan bahwa acara ini diadakan dengan model Gaya Hokkaido Baru. Mohon maafkan saya karena tidak bisa hadir.

Kartu nama saya ditulis oleh Pak Murai. Sebagai anggota Majelis Petani Hokkaido, saya mewarisi pendiriannya dalam menyuarakan kebijakan pertanian dari garis depan dan menggalang kekuatan politik petani. Saya menantikan dukungan Anda semua.

Kepada masyarakat Hokuryu, Festival Bunga Matahari tahun ini telah dibatalkan, tetapi saya ingin menggunakan kesempatan perayaan Dr Murai hari ini untuk mengungkapkan harapan saya agar festival ini kembali cerah, dan untuk berterima kasih serta mengucapkan selamat kepada semua masyarakat dan keluarga yang telah mendukungnya hingga saat ini."

Ibu Ruriko Kurose, Ibu Mieko Fujise dan Ibu Naoko Sugawara

'Saya ucapkan selamat kepada Anda atas dekorasi Anda. Selama pergaulan kita yang panjang, saya telah menikmati dan menghormati Anda, apakah Anda serius atau marah, tetapi ketika Anda mengenakan dekorasi, saya tidak bisa menyapa Anda atau marah. Tolong teruslah tersenyum dan menghibur kami.

Kami tidak dapat melihat Anda dalam haori hakama Anda, tetapi dari jauh di Sapporo, semua Murai Sister terharu dan mengucapkan selamat kepada Anda dengan tiga tepuk tangan yang meriah."

Ucapan terima kasih: Bapak Nobuo Murai

'Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua yang telah hadir. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua yang telah datang ke perayaan Ordo Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Rosette.

Saya sekarang memiliki bimbingan, dukungan, dan dorongan dari Anda semua yang berkumpul di sini, dari kota dan dari banyak orang di Sorachi, dan ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya bahwa saya mendapat kehormatan untuk menerima penghargaan hari ini. Saya sangat bersyukur dan bersemangat. Tubuh saya gemetar, tetapi saya akan melakukan yang terbaik untuk menyapa Anda.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua dari lubuk hati yang paling dalam atas perhatian yang Anda berikan kepada saya setiap hari. Merupakan suatu kehormatan besar bagi saya untuk dapat menyapa Anda dari beberapa saat yang lalu. Saya sangat senang dan terharu.

Hal terpenting bagi saya adalah keluarga saya. Hal terpenting berikutnya adalah kesehatan saya. Bahkan sekarang, saya telah bekerja keras selama 88 tahun dengan cara ini. Dan terakhir, istri saya telah menikah selama 63 tahun dan telah bekerja keras dengan kesabaran, daya tahan dan ketekunan. Sebagai anggota keluarga dan istri, dia telah mendukung saya, mendorong saya dan menyemangati saya, dan saya merasa bahwa inilah alasan mengapa saya dianugerahi Medali Kehormatan hari ini.

Saya jarang mengungkapkannya dengan kata-kata, tapi saya ingin mengucapkan beberapa patah kata hari ini untuk berterima kasih kepada istri saya dan menjadikannya sebagai salam saya. Terima kasih banyak," kata Murai.

pesta

Bersulang: Kotapraja Hekisui, Ketua Takeshi Yamamoto

'Selamat kepada Mr Nobuo Murai atas penerimaan Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. Sebagai anggota komunitas, saya sangat senang.

Saya dan Pak Murai adalah petani di daerah yang sama. Ketika saya mulai bertani, saat itu adalah awal dari modernisasi pertanian, dan sampai saat itu saya adalah petani manual. Saat itu adalah masa ketika industri pertanian akan berubah menjadi pertanian modern dengan diperkenalkannya sawah yang luas dan mesin-mesin besar.

Mr Murai memimpin komunitas dan meyakinkan semua orang untuk terus maju dan menyelesaikan proyek tersebut. Setelah itu, kota Hekisui memodernisasi pertaniannya satu demi satu. Pada saat itu, ada proyek-proyek milik negara, tetapi Pak Murai juga merupakan salah satu orang pertama yang mendirikan Hekisui Farm.

Murai bekerja dengan satu tujuan untuk membebaskan para petani dari kerja keras bertani dan mempromosikan modernisasi pertanian. Pada akhirnya, beliau bahkan menjadi anggota Parlemen Hokkaido. Sebagai anggota komunitas yang sama, saya sangat senang mendengar kabar darinya dan ingin mengucapkan terima kasih atas upayanya dalam memajukan pertanian lokal. Terima kasih banyak.

Saat ini, Pak Murai menjalani kehidupan yang nyaman, menikmati hari-harinya bersama anggota klub lansia setempat. Kami berharap beliau dan istrinya dapat menjaga kesehatannya dengan baik dan terus menunjukkan kondisi kesehatan yang baik.

Saya ingin bersulang untuk kesehatan dan kesuksesan Bapak Murai yang terus berlanjut dan untuk kesehatan semua orang yang berkumpul di sini hari ini untuk merayakannya. Bersulang!" .

Makan malam perayaan (Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Hokuryu)

Penuh dengan senyuman

Salam Maria: mantan ketua Dewan Petani Hokuryu, Morisuke Tanaka

'Mohon dimaklumi bahwa saya menerima peran sebagai pembawa acara karena saya menganggap diri saya sebagai orang yang paling berhutang budi pada Pak Murai di antara Anda semua yang berkumpul di sini hari ini.

Pertama kali saya bertemu dengan Pak Murai adalah di Liga Pemuda. Murai adalah pemimpin Liga Pemuda dan ketua Komite Liga Pemuda di Kota Hokuryu. Setelah menjabat sebagai ketua bagian pemuda di Koperasi Pertanian Sorachi, beliau menjadi wakil presiden Klub Pemuda Koperasi Pertanian Hokkaido dan ketua Serikat Petani Sorachi, dan kemudian menjabat sebagai wakil ketua Dewan Kota Hokuryu.

Dalam perjalanan saya, saya selalu menjadikan Murai sebagai senior saya, dan dia membimbing saya, bukan sebagai senior, tetapi sebagai mentor. Oleh karena itu, jika Anda membedah tubuh saya, Anda akan menemukan bagian yang disebut Murai dari segala arah. Terima kasih banyak. Sejak saat itu, Anda telah bekerja sangat keras di majelis provinsi, dan hari ini Anda menerima penghargaan. Terima kasih banyak atas kerja keras Anda.

Saya ingin menyampaikan satu hal terakhir. Pada saat itu, ketua Asosiasi Petani Sorachi dan Menteri Pertanian dan Kehutanan saat itu akan berkunjung, dan saya menghadiri pertemuan yang dihadiri oleh perwakilan dari setiap kota dan desa.

Atas nama pertanian Sorachi, Bapak Murai, ketua Asosiasi Petani, mengatakan kepada Menteri Pertanian dan Kehutanan: "Menteri Pertanian dan Kehutanan berpihak pada kami para petani. Saat ini, pertanian Hokkaido memiliki utang yang besar karena investasi untuk perluasan lahan, pemeliharaan lahan, mesin, dll. Saya masih ingat bahwa beliau membuat petisi yang sangat singkat dan tegas: 'Saya sangat meminta Anda untuk mengambil tindakan drastis dengan cara apa pun demi penyebaran komersial rakyat dan demi pembangunan Hokkaido'. Anda telah membuat kemajuan yang luar biasa dan aktif di parlemen provinsi. Saya percaya bahwa penghargaan hari ini adalah penghargaan yang pantas Anda terima.

Seperti yang telah disebutkan dalam kata-kata Anda, semakin besar pencapaian suami, semakin besar pula beban dan tanggung jawab istri. Kali ini, Bapak dan Ibu Murai menerima penghargaan ini bersama-sama. Oleh karena itu, saya ingin menutup dengan Salam Maria untuk Anda berdua.

Selamat datang, Nobuo dan Reiko Murai, penerima penghargaan Order of the Rising Sun, Bintang Emas dan Perak! Hore! Hore! .

Bapak dan Ibu Murai meninggalkan lokasi

Kami ingin mengucapkan selamat kepada Anda atas dekorasi bergengsi Anda.
Dengan rasa hormat, terima kasih, dan doa yang tak terbatas kepada Nobuo & Reiko Murai atas pencapaian dan upaya mereka selama bertahun-tahun dalam menerima penghargaan yang luar biasa ini.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 128 foto perayaan penganugerahan musim semi Ordo Matahari Terbit, 2040 (Tn. Nobuo Murai) >>

Artikel terkait.

Perayaan "Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Roset" karya Toshihiro Nakamura, yang diprakarsai oleh asosiasi alumni dewan, asosiasi lingkungan Itaya, dan kelompok puisi haiku "Michi" cabang Hokkaido - Portal Kota Hokkaido (Hokkaido), rumah kebanggaan bunga matahari terindah di Jepang.

Toshihiro Nakamura (88), mantan anggota Dewan Kota Hokuryu, telah dianugerahi Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Roset untuk Lansia pada tanggal 1 Februari 1991, dan dianugerahi Orde Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Roset pada tanggal 3 April ...

Koichi Matsuda, peraih medali kehormatan musim gugur "Medali dengan Pita Biru" pada tahun 2008, merayakannya bersama dengan teman-teman sekelasnya di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama serta Asosiasi Lingkungan Itaya - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), tempat tumbuhnya bunga matahari yang paling berharga di Jepang.

Pada tanggal 19 November 2018, para penerima Medali Kehormatan Musim Gugur untuk tahun 2018 telah dipilih dan diumumkan pada tanggal 3 November. Sehubungan dengan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan, 170...

Perayaan penganugerahan Ordo Harta Karun Suci, Sinar Emas dan Perak kepada Tuan Hajime Hiraiba - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

Perayaan Penganugerahan Musim Gugur 2013 Ordo Matahari Terbit, Sinar Emas dengan Rosette - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Kota ini memiliki populasi 2.100 dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi