Setsuya Luminarie 2023 (Penerangan taman dengan cahaya matahari, oleh Setsuya Suzuki) Kebangkitan 'lentera Mikoshi' di Sekolah Dasar Hekisui!

Kamis, 22 Juni 2023.

Tahun ini menandai tahun kesembilan dari Setsuya Suzuki Luminarie 2023, sebuah iluminasi taman di rumah Setsuya Suzuki (71).

Cerita oleh Setsuya Suzuki

鈴木節也さん
Setsuya Suzuki.

Tema tahun ini adalah "Fat, Circle, Circle"! Dunia sedang menuju ke arah perdamaian dan pembukaan taman hiburan cahaya yang memancarkan kecerahan dan kecemerlangan. Kami berbicara dengan Setsuya Suzuki mengenai penciptaan iluminasi ini.

Tema tahun ini adalah 'Fat, Circle, Circle'.

'Tema tahun ini adalah 'lingkaran'. Kami telah menyelingi dengan kata 'halus', 'matang' dan seterusnya.

Di dunia saat ini, setiap laporan berita menunjukkan pencuri, pembunuh, dan bahkan perang. Kami berharap dunia akan menjadi lebih cerah dan lebih bulat.

Sekitar 30 lingkaran ditempatkan di seluruh bagian untuk mewakili tema 'lingkaran'.

'Lentera Mikoshi' dihidupkan kembali setelah 30 tahun.

Dan yang paling saya ingin Anda lihat adalah karya 'lentera' ini. 'Lentera' ini digunakan ketika ada banyak anak di Sekolah Dasar Hekisui, sekitar 30 tahun yang lalu. Sekolah ditutup dan lentera ini disimpan di gudang Matsuura selama 30 tahun. Saya mengeluarkannya dari gudang, merombaknya dan menatanya sebagai 'lentera kuil portabel'.

30年の時を超えて蘇った「神輿行灯」の光
Cahaya 'lentera kuil portabel' dihidupkan kembali setelah 30 tahun.

'Delapan arah' yang diterangi tanpa batas.

Selain itu, karya utama disebut 'Happo Bijin', yang ditampilkan pada posisi yang tinggi. Ini adalah bagian yang menyebar ke segala arah dan memberikan hasil kepada semua orang. Orang lain mengatakan kepada saya bahwa itu juga disebut 'Happo Bodai'. Saya menjelaskan bahwa istilah 'penyumbatan delapan arah' mengacu pada sesuatu yang terhalang oleh segitiga di ujungnya, sementara yang ini menyebar ke atas, maka dari itu dinamakan 'Happo Bijin'.

無限に光を放つ「八方美人」
'Delapan arah' yang diterangi tanpa batas.

Menara Miring Pizza.

Dan karya pada menara miring didesain sebagai 'pizza' dekoratif dan dipasang pada suatu sudut, mengacu pada 'Menara Miring Pisa' (menara lonceng Katedral Pisa di Pisa, Italia) yang terkenal di dunia. Saya menamainya 'Menara Miring Pizza', dengan Pisa sebagai pizzanya.

斜めの塔「ピザの斜塔」
Menara Miring Pizza.

Jangan ragu untuk masuk ke dalam.

Banyak dari Anda yang datang untuk melihat pertunjukan ini setiap tahun berpikir bahwa Anda hanya perlu mengamati dari luar dan tidak perlu masuk ke dalam, tetapi Anda dipersilakan untuk masuk dan menonton lebih banyak lagi.

Namun, ada banyak anak-anak dan orang tua di lingkungan ini, jadi silakan masuk dan melihat-lihat sampai sekitar pukul 10 malam.

Pengaturan cahaya saat ini sudah selesai sekitar 80%. Kemuliaan pagi hari akan terus bertambah dan Anda dapat mengunjungi situs ini hingga 100 hari sampai akhir September.

Tahun ini, lima hingga enam orang membantu kami dengan berbagai cara, dan ini sangat membantu. Ada banyak bagian dari proyek ini yang tidak dapat saya kerjakan sendiri, jadi kami semua sangat senang bekerja sama," ujar Suzuki dengan gembira.

Penerangan yang indah dan megah!

豪華絢爛に輝くイルミネーション!
Penerangan yang indah dan megah!

Taman hiburan ringan

光のテーマパーク
Taman hiburan ringan

Festival cahaya yang berkilauan

きらめく光の祭典
Festival cahaya yang berkilauan

Peri cahaya beterbangan di sekelilingnya -.

光の妖精が飛び交う癒やしスポット!
Tempat penyembuhan di mana peri cahaya beterbangan!

Lampu berkedip yang anggun

優美な光の点滅
Lampu berkedip yang anggun

Jantung berdebar, jantung berdebar, jantung berdebar, jantung berdebar!

心ウキウキドキドキ胸騒ぎ!
Jantung berdebar, jantung berdebar, jantung berdebar, jantung berdebar!

Radiasi cahaya yang cemerlang

光の華麗なる放射
Radiasi cahaya yang cemerlang

Seni oleh cincin cahaya.

光の輪が描くアート
Seni oleh cincin cahaya.

Kilauan seorang pria tampan yang berkilauan.

きらめく♡の輝き
Kilauan seorang pria tampan yang berkilauan.

Pancaran cinta dan kedamaian

愛と平和の輝き
Pancaran cinta dan kedamaian

Pola bunga matahari yang digambar oleh cahaya.

光が描くひまわり模様
Pola bunga matahari yang digambar oleh cahaya.

Pola cahaya yang misterius

神秘な光模様
Pola cahaya yang misterius

'Naruto-chan' dan iluminasi!

「ナルトちゃん」とイルミネー−ション!
'Naruto-chan' dan Iluminasi!

Bergabunglah bersama kami di sekitar Bapak Setsuya Suzuki!

鈴木節也さんを囲んで、皆さんご一緒に!!!
Bergabunglah bersama kami di sekitar Bapak Setsuya Suzuki!

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa untuk momen ketika hati Anda dimeriahkan dan disembuhkan oleh festival cahaya yang indah dan cantik "Suzuki Setsuya Luminarie 2023".

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Selasa, 13 September 2022 Penerangan di taman Setsuya Suzuki (70), yang kini memasuki tahun kedelapan, telah ditingkatkan lebih lanjut ...

Portal Kota Hokuryu

Kamis, 22 Juli 2021 Olimpiade Tokyo 2020 akan dimulai besok, Jumat, 23 Juli! Di Kota Hokuryu (Hekisui), Setsuya Suzuki ...

Penerangan malam hari di taman rumah Setsuya Suzuki (67) sungguh memukau dan telah menjadi topik pembicaraan hangat, dan semakin banyak orang yang berkunjung dari tahun ke tahun. Pak Suzuki mengatakan bahwa iluminasi tersebut ...

 

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID