Maraton Hari Tahun Baru ke-40, 2023, doa untuk 'panen yang baik, keselamatan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, keselamatan rumah tangga'.

1 Januari 2023 (Minggu)

Selamat Tahun Baru Hari Tahun Baru

Tahun 2023 adalah Tahun Kelinci, 癸卯.
Seperti "Kelinci", saya sangat berharap bahwa gerbang musim dingin akan terbuka dan harapan akan bertunas dan musim semi yang hangat akan tiba.

Maraton Hari Tahun Baru

  • Doa:Panen yang baik, keamanan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, keamanan rumah tangga
  • Diselenggarakan oleh:Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu, Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu
  • Patronase:Dewan Pendidikan Kota Hokuryu, Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu, Taman Bunga Matahari Hokuryu Onsen
  • Didukung oleh:Asosiasi Keselamatan Jalan, Asosiasi Pendukung Pemadam Kebakaran Hokuryu, Koperasi Bisnis Black Sengoku
  • Sekretariat:Kantor cabang JA Kitasorachi Hokuryu, dll.

Maraton Hari Tahun Baru,35 (2018).Sejak saat itu, acara ini diselenggarakan bersama oleh Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu dan Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu.

それぞれの想いをこめて。。。
Dengan pikiran dan perasaan mereka sendiri.

Kunjungi dan sembahlah di kuil Mauryu.

Pada pukul 7 pagi di hari Sabtu tanggal 1 Januari, di tengah-tengah hujan salju yang turun, sekitar 24 warga kota berkumpul di Kuil Shinryu. Setelah berdoa di kuil, acara lari maraton di Hari Tahun Baru pun digelar.

真竜神社にて初詣
Kunjungan Tahun Baru ke Kuil Shinryu
元旦のご挨拶!
Salam Tahun Baru!

Doa agar semua orang dapat berkunjung dan berdoa

Para peserta berdoa agar wabah segera berakhir dan panen yang melimpah, keselamatan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, dan keamanan dalam rumah tangga.

皆で参拝!
Semua orang beribadah bersama!

hal yang baik untuk dikatakan (digunakan sebagai bagian dari tanggapan sarkastik terhadap komentar kasar)

Manajer Bagian Pertanian Cabang JA Kitasorachi Hokuryu, Yuji Arata, memimpin upacara tersebut, yang diikuti dengan sambutan dari Direktur Perwakilan Distrik JA Kitasorachi Hokuryu, Hirokuni Kitakiyo, dan Presiden Asosiasi Atletik Kota Hokuryu, Masato Sawada.

司会進行:JAきたそらち北竜支所営農課・荒田勇次 課長
Moderator: Yuji Arata, Manajer, Divisi Pertanian, Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu.

JA Kitasorachi/Hirokuni Kitakiyo, Direktur Perwakilan Distrik Hokuryu

JAきたそらち・北清裕邦 北竜地区代表理事
JA Kitasorachi/Hirokuni Kitakiyo, Direktur Perwakilan Distrik Hokuryu

'Hari ini adalah hari yang tenang. Saya berharap Anda mendapatkan tahun yang damai, panen padi yang baik seperti tahun lalu, dan keselamatan lalu lintas. Saya berharap Anda semua sehat," kata Mr Kitakiyo, Perwakilan Distrik.

Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu, Masato Sawada, Ketua.

北竜町体育協会・澤田正人 会長
Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu, Masato Sawada, Ketua.

'Selamat Tahun Baru, semuanya. Saya ingin menyambut Tahun Baru dan berterima kasih atas partisipasi Anda dalam berbagai proyek Asosiasi Organisasi Kebugaran Jasmani tahun ini", kata Presiden Sawada.

記念撮影・第40回元旦マラソン 2023
Foto peringatan, Maraton Hari Tahun Baru ke-40 tahun 2023.

Maraton Hari Tahun Baru dan sasuke (ikat pinggang) dimulai pada waktu yang sama!

Setelah mengunjungi kuil, rombongan pindah ke depan Balai Pemadam Kebakaran Hokuryu, di mana semua orang mulai mengenakan ikat pinggang kuning "Keselamatan di Jalan Raya"!

元旦マラソン、スタート!
Maraton Hari Tahun Baru, mulai!
マイペースで走行!
Bersepeda dengan kecepatan Anda sendiri!
ゆっくりと転ばぬように注意しながら。。。
Perlahan-lahan, dengan berhati-hati agar tidak jatuh.
体調に合わせて、走り抜きます!
Jalankan kondisi fisik Anda!
無理せず、マイペースで!
Tenang saja dan lakukan dengan kecepatan Anda sendiri!
ゴール目指して最後の頑張り!
Upaya terakhir untuk mencapai garis finis!

Setelah melewati jalanan bersalju dengan kecepatan masing-masing, mereka kembali ke depan Gedung Pemadam Kebakaran Hokuryu, mengembalikan ikat pinggang mereka, menerima hadiah partisipasi dan pulang dalam kelompok tiga orang.

hadiah untuk partisipasi

Suvenir partisipasi termasuk beras Yumepirika 300 gram dengan ilustrasi Naga Utara Pejuang Pertanian (disediakan oleh Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu) dan Kuro Sengoku Kinako (disediakan oleh Koperasi Bisnis Kuro Sengoku)!

参加品は、お米「ひまわりライス」&黒千石きな粉
Produk yang berpartisipasi adalah beras 'Sunflower Rice' & tepung kedelai Kuro Sengoku.

Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Kuil Shinryu yang diterangi oleh cahaya harapan!

希望の光灯る真竜神社に、心からの感謝をこめて!
Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Kuil Shinryu yang diterangi oleh cahaya harapan!
 
Dalam tiga tahun 2020, 2021, dan 2022, bencana Corona masih belum berakhir, dan dunia mengalami kondisi cuaca ekstrem serta perubahan sosial dan politik yang cepat.

Di masa-masa sulit ini, kami mengucapkan selamat Tahun Baru yang penuh vitalitas dan energi, dengan cahaya harapan di hati Anda.

Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda tahun ini!

1 Jan 2023 Hari Tahun Baru 
 

見事な赤松に神聖なる魂が宿る真竜神社!!!
Roh suci bersemayam di pohon-pohon pinus merah yang megah di Kuil Shinryu!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Maraton Hari Tahun Baru ke-39 Tahun 2022 [Dibatalkan] Doa untuk Tahun Baru yang penuh cahaya hingga kunjungan ke Kuil Shinryu!(1 Januari 2022)
Maraton Hari Tahun Baru ke-38 2021, doa untuk 'panen yang baik, keselamatan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, keselamatan rumah tangga'(4 Jan 2021)
Maraton Hari Tahun Baru ke-37 2020, doa untuk 'panen yang baik, keselamatan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, keselamatan rumah tangga'.(4 Jan 2020)
Maraton Hari Tahun Baru ke-36 2019, Doa untuk panen yang baik, keselamatan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, keamanan dalam negeri.(7 Jan 2019)
Maraton Hari Tahun Baru ke-35 tahun 2018, doa untuk panen yang baik, keselamatan lalu lintas, tidak ada kecelakaan, keamanan dalam negeri.(2 Jan 2018)
Maraton Hari Tahun Baru ke-35 tahun 2018, yang diselenggarakan bersama oleh Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu dan JA Kitasorachi Cabang Hokuryu.(25 Desember 2017)
'Maraton Hari Tahun Baru' ke-34 Kota Hokuryu 2017 untuk mendoakan panen yang baik dan keselamatan lalu lintas, serta mewariskan semangat kepada generasi berikutnya.(3 Januari 2017)
'Maraton Hari Tahun Baru' Tahunan ke-33 di Kota Hokuryu untuk mendoakan panen yang baik dan keselamatan lalu lintas, 2016.(4 Januari 2016)
'Maraton Hari Tahun Baru' Tahunan ke-32 di Kota Hokuryu untuk mendoakan panen yang baik dan keselamatan lalu lintas, 2015.(5 Januari 2015)
❂ 'Maraton Hari Tahun Baru' Kota Hokuryu ke-31 untuk mendoakan panen yang baik dan keselamatan lalu lintas tahun 2014 (6 Jan 2014) Blog Doshin: Tahun 2018 berakhir
'Maraton Hari Tahun Baru' ke-30 di Kota Hokuryu untuk mendoakan panen yang baik dan keselamatan lalu lintas tahun 2013. (2 Januari 2013)

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID