Sapporo Autumn Fest 2022, kios Beiryu-cho (lokasi Jalan 8) Terima kasih banyak!

Selasa, 4 Oktober 2022.

Sapporo Autumn Fest, acara kuliner Hokkaido yang diadakan di Taman Odori (Sapporo), diadakan untuk pertama kalinya dalam tiga tahun terakhir (*daring pada tahun 2020-2021) karena virus corona.

Daftar Isi

Festival Musim Gugur Sapporo

Festival Musim Gugur Sapporo diluncurkan pada tahun 2008. Tahun 2022 (2022) menandai peringatan 50 tahun kota kembar Sapporo dan Munich.

さっぽろオータムフェスト2022
Festival Musim Gugur Sapporo 2022.
Situs web resmi Festival Musim Gugur Sapporo

"Festival Musim Gugur Sapporo adalah acara kuliner yang dimulai sejak tahun 2008 dengan tema utama "Makanan dari Sapporo, Hokkaido. ...

Total 8 tempat secara keseluruhan

Ini adalah acara musim gugur utama di Sapporo, berlangsung selama 23 hari dari Jumat 9 September hingga Sabtu 1 Oktober di delapan lokasi di Taman Odori, dari 4-Chome hingga 11-Chome dan tempat-tempat khusus.
 

  • Tempat di 4th Street:Taman Selamat Datang Sapporo untuk keramahtamahan dan penyebaran informasi.
  • Tempat di 5th Street:Festival Ramen HOKKAIDO 2022 di SAPPORO & Food Fallen Square
  • Tempat di 6th Street:Festival Panen Aozora O Hoshi Zora, Bazar Panen 6-Chome.
  • Tempat di 7th Street:Odori Park 7-Chome BAR
  • Tempat di 8th Street:Sapporo Odori, Alun-Alun Hokkaido.
  • Tempat di 10th Street:OH! Dream Farm, 'Meat Jukkicho'.
  • Tempat di 11th Street:Musim gugur = tahap permintaan makanan =.
  • Tempat khusus (Sosegawa Raccoon Square 2):= Festival minum dan makan =.
札幌市街中心部マップ
Peta Pusat Kota Sapporo

Beilong Town dibuka pada fase 4 dari 8 lantai.

Di lokasi 8-Chome "Sapporo Odori Hokkaido-Square", sekitar 60 stan akan didirikan sepanjang acara oleh pemerintah kota dan organisasi di Hokkaido, yang menjual makanan khas setempat dengan fokus untuk mempromosikan kota.

Kota-kota tersebut dibagi menjadi empat fase, dengan masing-masing kota membuka kios secara bergantian, dan Kota Hokuryu membuka kios selama 'fase ke-4: 29 September (Kamis) - 1 Oktober (Sabtu)'.

8丁目会場 ほっかいどう広場
Lokasi di Jalan 8, Alun-alun Hokkaido.

Semua Hokuryu Plus

Dari Kota Hokuryu, tim Hokuryu Plus terdiri dari Balai Kota Hokuryu, Kantor Cabang JA Kitasorachi Hokuryu, Perusahaan Promosi Kota Hokuryu, Koperasi Bisnis Kuro Sengoku, Hokuryu Ken Seikai (asosiasi pemuda dan pemudi di industri konstruksi di Kota Hokuryu), serta mahasiswa dari Universitas Peternakan Sapi Perah.

Walikota Yutaka Sano datang untuk memberikan semangat, dan karakter Kota Hokuryu Himawari Saku-chan juga datang untuk mendukung acara tersebut dan sangat aktif!

Di stan Hokuryu-machi, pilihan beras baru yang baru saja digiling, Beras Bunga Matahari, Minyak Bunga Matahari, dan kacang kedelai Kuro Sengoku dijual.

Selama tiga hari, di bawah langit yang cerah dan sinar matahari seperti pertengahan musim panas, tempat ini dipenuhi oleh banyak keluarga dan wisatawan, dan setiap hari sangat sibuk!

Sambil menyeka keringat di dahi mereka yang meluap, staf penjualan berbicara dengan pelanggan tanpa henti, mempromosikan kota dan makanan khasnya.

さっぽろ大通 ほっかいどう市場
Sapporo Odori, Pasar Hokkaido.

Hari 1: Hari pertama (29 September, Kamis).

  • Sendok nasi yang baru langsung menjadi sangat populer! Pengunjung yang selalu datang!
  • Sejak hari pertama, kami sangat berterima kasih kepada para Hokuryukai yang telah datang untuk mendukung kami! Terima kasih banyak!
  • Mahasiswa dari Dairy University bergantian selama tiga hari untuk memainkan peran utama dalam layanan onigiri mini!

Mulai dari hari pertama!

1日目スタート!
Hari pertama dimulai!

Makanan khas kota Beiryu, misalnya

Beras baru Kota Hokuryu 'Nanatsuboshi' yang disendok, beras baru 'Yumepirika, Oborozuki dan Nanatsuboshi', beras ketan 'Kazenoko', beras merah yang sudah berkecambah

各種北竜町新米
Aneka beras baru Kota Hokuryu

Kacang Kedelai Kuro Sengoku, Kuro Sengoku Kinako (tepung kedelai), Serpihan Kuro Sengoku, Set Nasi Kacang Kuro Sengoku, Kuro Chandon, Teh Kuro Sengoku

黒千石大豆加工品
Produk olahan kacang kedelai Kuro Sengoku

Minyak bunga matahari Ichiban Shibori, minyak bunga matahari Brilliant, saus minyak bunga matahari dari kacang kedelai Kurozengoku, kue bunga matahari, kue beras mochi Tagara, balsem bunga matahari Hokuryu.

ひまわり油・ドレシング
Minyak bunga matahari dan membasahi

Sendok nasi baru 'Nanatsuboshi'

新米すくいどり
Menyendok beras baru

Pembagian nasi kepal mini untuk dicicipi oleh para mahasiswa Dairy University

酪農学園大学の学生さんの試食用ミニおにぎり配布
Pembagian nasi kepal mini untuk dicicipi oleh mahasiswa Dairy University

Koperasi Bisnis Kedelai Kuro Sengoku Soya, Yukio Takada, Ketua Dewan Direksi.

Tepung kedelai Kuro Sengoku adalah makanan bebas zat aditif yang sangat baik untuk Anda sehingga membuat Anda lupa akan usia Anda! Saya akan berusia 80 tahun tahun depan," kata Ketua Takata yang masih muda, yang mengejutkan para tamu, yang saling berpandangan satu sama lain.

Lebih jauh lagi, "Minyak bunga matahari adalah minyak asli. Minyak ini diperas dari biji bunga matahari dan merupakan perasan pertama tanpa bahan tambahan! Ada banyak pemalsuan dalam minyak, tetapi minyak bunga matahari ini adalah yang asli," katanya, memperkenalkan pelanggan kepada Masakazu Tamura, asisten manajer Departemen Industri. "Orang ini adalah orang yang asli (ahli)! Tanyakan padanya tentang minyak asli. Pelanggan tersebut sangat terkesan dan sangat yakin sehingga dia juga membeli sebotol Kuro Sengoku Soya Sunflower Oil Dressing.

Masakazu Tamura, Asisten Manajer, Divisi Industri, Kota Hokuryu, dengan sopan menjelaskan tentang Minyak Bunga Matahari.

丁寧に「ひまわり油」の説明をする北竜町産業課・田村正和 課長補佐
Masakazu Tamura, Asisten Manajer, Divisi Industri, Kota Hokuryu, dengan sopan menjelaskan tentang Minyak Bunga Matahari.

Terima kasih kepada para Hokuryukai yang telah datang untuk mendukung kami!

初日から応援に駆けつけてくださった北竜会の方々に感謝!
Terima kasih kepada para Hokuryukai yang telah mendukung kami sejak hari pertama!

Hiroyuki Togo, mantan Spesialis Reklamasi Minyak Bunga Matahari dari kota Hokuryu, yang telah dirindukan, juga hadir di sana untuk mendukung proyek ini!

懐かしい元北竜町ひまわり油再生専門官・東郷弘之さんも応援に!
Hiroyuki Togo, mantan Spesialis Reklamasi Minyak Bunga Matahari dari kota Hokuryu, yang telah dirindukan, juga hadir di sana untuk mendukung proyek ini!

'Aku cinta! Bunga Matahari Saki!" Sangat populer di kalangan masyarakat!

「大好き!ひまわり咲ちゃん!」と大人気!
'Aku cinta! Bunga Matahari Saki!" Sangat populer di kalangan masyarakat!

Hari kedua (30 September, Jumat).

Pada sore hari, Walikota Yutaka Sano menyempatkan diri dari jadwalnya yang padat untuk datang dan menawarkan nasi kepal mini untuk dicicipi oleh para tamu kami sebagai basa-basi! Beliau juga berterima kasih atas keramahan staf kami yang bekerja keras.

Saya akan melakukan yang terbaik hari ini!

2日目もがんばるぞ〜!!!
Kami akan melakukan yang terbaik di Hari ke-2!

Menyendok ukuran porsi besar!

大盛り大サービス!!!
Ukuran porsi besar!

Walikota Yutaka Sano, Walikota kota tersebut, datang untuk memberikan semangat!

佐野豊町長も激励にご来場!
Walikota Yutaka Sano juga datang untuk memberikan semangat!

Walikota Sano sendiri mempromosikan beras baru ini dengan bola-bola nasi mini!

佐野町長自ら新米ミニおにぎりをアピール!
Walikota Sano sendiri yang mempromosikan nasi kepal mini yang baru!

Dengan Sunflower Saki!

ひまわり咲ちゃんと一緒に!
Dengan Sunflower Saki!

Bersama anggota Sapporo Hokuryukai!

北竜会の皆さんと!
Bersama para anggota Hokuryu-kai!

Satu demi satu, Bunga Matahari Saki meminta untuk difoto!

ひまわり咲ちゃんに写真撮影のリクエスト!
Permintaan untuk pemotretan dengan Sunflower Saki!

Sejumlah pengunjung keluarga!

家族連れのお客様も続々と!
Sejumlah pengunjung keluarga!
夜の会場模様
Pola tempat malam hari

Hari terakhir: hari ke-3 (1 Oktober, Sabtu)

Sejak pagi hari, para anggota Hokuryu Kensei Kai bekerja keras untuk mendukung dan menjual produk! Di stan, teriakan semangat yang kuat terus berlanjut tanpa henti. Sunflower Bloom-chan juga sangat bersemangat! Gerakannya yang unik dan menarik membuatnya sangat populer!

Terima kasih kepada Asosiasi Beiryu Kensei atas dukungan mereka yang dapat diandalkan!

建青会の皆さんの頼もしい応援に感謝!!!
Terima kasih kepada Asosiasi Kensei atas dukungan mereka yang dapat diandalkan!

Hokuryu Kensei Kai, Bapak Kiyohiko Fujinobu (Hokko Construction)

"Beras baru yang lezat dari kota Hokuryu dipanen pada akhir bulan dan digiling serta dibawa ke sini tepat pada waktunya untuk acara ini. Tahun ini juga, berasnya sangat bagus dan memiliki kualitas yang sangat baik untuk dimakan.

Menyendok beras Natsuboshi baru dari Kota Hokuryu, lebih dari 500 kg beras tersedia di halaman belakang, jadi ambillah beras yang banyak.

Menyendok 5 gou masu seharga 400 yen, sekitar 8 cangkir nasi baru, tetapi kami menyajikan dan memasukkan lebih dari 8 cangkir.

Untungnya, orang-orang hebat di koperasi pertanian belum tiba, jadi kami bisa terus memasukkan lebih banyak lagi.
Jika saya memasukkan terlalu banyak, saya selalu marah, tetapi hari ini masih aman untuk memasukkannya!
Semua stafnya masih muda, jadi cepat dan mudah! Anda bisa masuk lebih banyak lagi.

'Tuan dan nyonya, silakan mampir dan menyapa', panggilan yang berlangsung tanpa henti!

Bunga Matahari Saki yang cantik itu tertarik oleh pesonanya.

可愛いひまわり咲ちゃんの魅力に引き寄せられて。。。
Bunga Matahari Saki yang cantik itu tertarik oleh pesonanya.

Pengambilan beras baru yang tak henti-hentinya

ひっきりなしに続く新米すくいどり
Pengambilan beras baru yang tak henti-hentinya

Nasi yang baru ini sangat manis dan enak!" ujar seorang pelanggan sambil menyelipkan nasi kepal mini.

「新米、甘くておいしい!」とミニおにぎりを頬ばるお客さま
Nasi yang baru ini sangat manis dan enak!" ujar seorang pelanggan sambil menyelipkan nasi kepal mini.

Gerai Kota Beilong yang sangat populer!

大人気 の北竜町ブース!!!
Gerai Kota Beilong yang sangat populer!

Ada banyak pengunjung keluarga dan seorang gadis kecil di atas platform (tangga), mengenakan sarung tangan plastik besar dan berkata "Bagus, bagus, bagus! Anak yang baik!" dan dia tampak bahagia dengan senyum dan wajah yang tersenyum!

Saya terkesan dengan sikap semua anggota staf, yang mengerahkan tenaga hingga menit terakhir untuk memberikan keramahan yang sopan dan tulus kepada para scoopers pendatang baru, yang terus berdatangan satu demi satu hingga jam terakhir di hari itu!

Taman Odori, Gn.

Menara TV di kejauhan dan tenda putih dengan atap segitiga terlihat seperti Gunung Fuji.

遠くにテレビ塔を望む風景
Pemandangan menara TV di kejauhan.

Gerai Kota Beilong yang terang benderang setelah gelap!

ライトが点灯された明るい北竜町ブース!
Gerai Kota Hokuryu yang terang benderang!

Pelanggan terakhir yang menyendok beras baru

新米すくいどり最後のお客様
Pelanggan terakhir yang menyendok beras baru

Para anggota staf melakukan pembersihan akhir dengan sekuat tenaga!

力を振り絞って最後の片付けに取り組むスタッフの皆さん!
Para anggota staf melakukan pembersihan akhir dengan sekuat tenaga!

Terima kasih atas kerja keras Anda! Dan terima kasih banyak!

Selama tiga hari, para anggota staf saling bergantian bekerja sama satu sama lain dan tidak henti-hentinya merespons, mulai dari persiapan pembukaan hingga hari terakhir acara. Mereka mencurahkan segenap energi untuk mempromosikan kota Hokuryu melalui kerja sama yang luar biasa!

Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua staf, semua orang yang datang untuk mendukung kami dan semua orang yang mengunjungi stan kami di Kota Hokuryu. Terima kasih banyak.

Terima kasih yang sebesar-besarnya untuk "Sapporo Autumn Fest 2022", di mana semangat yang membara berkobar.

熱い魂が燃え上がった「さっぽろオータムフェスト2022」に心からの感謝をこめて。。。
Terima kasih yang sebesar-besarnya untuk "Sapporo Autumn Fest 2022", di mana semangat yang membara berkobar.

Festival musim gugur yang luar biasa yang menampilkan cita rasa Hokkaido yang lezat,
Semangat yang membara dari orang-orang yang mencintai Hokkaido berkobar di Sapporo Autumn Fest 2022.
Dengan penuh cinta, rasa syukur dan doa.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Klik di sini untuk melihat 248 foto Festival Musim Gugur Sapporo 2022 dan kios-kios di Kota Hokuryu >>

Artikel terkait.

2022.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir Sapporo Autumn Fest 2022, semburan terakhir: ❗️(3 Oktober 2022)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari ke-2, Sapporo Autumn Fest 2022, Walikota Yutaka Sano memberikan semangat. ❗️(3 Oktober 2022)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari pertama Sapporo Autumn Fest 2022, 'Nasi Bunga Matahari' yang baru.(3 Oktober 2022)

2018

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Sapporo Autumn Fest 2018 (Sapporo) Stan Kota Hokuryu meraih sukses besar.(9 Oktober 2018)

2017.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Sapporo Autumn Fest 2017 dan acara Sunflower Rice New Rice Scooping di Kota Hokuryu berlangsung dengan sukses.(4 Oktober 2017)

2016.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir, selesai [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(1 Oktober 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir, 4 [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(1 Oktober 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir, 3 [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(1 Oktober 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir, 2 [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(1 Oktober 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir, 1 [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(1 Oktober 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari ke-2, 2 [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(30 September 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari ke-2, 1 [stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(30 September 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari ke-1, 2 [stan Kota Beiryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(29 September 2016)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari pertama, 1 [Stan Kota Hokuryu di Sapporo Autumn Fest 2016].(29 September 2016)

2015.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari terakhir, Sapporo Autumn Fest, stan Kota Hokuryu, terima kasih atas semua dukungan Anda.(4 Oktober 2015)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari ke-3, Sapporo Autumn Fest 2015, stan Beiryu-cho, antrean panjang dan staf yang bekerja keras.(3 Oktober 2015)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari ke-2, Sapporo Autumn Fest 2015, stan Kota Hokuryu, Terima kasih atas komentar Anda.(2 Oktober 2015)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari pertama Sapporo Autumn Fest 2015, stan Kota Hokuryu, Kuroryu Curry Ramen yang sangat populer!(1 Oktober 2015)

2014.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Sapporo Autumn Fest 2014, hari terakhir stan Kota Hokuryu, terima kasih!(2 Oktober 2014)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Sapporo Autumn Fest 2014, hari pertama stan Kota Hokuryu, "Kari Hitam" mulai dijual!(26 September 2014)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Kari Hitam, kari orisinil yang menggunakan Kuro Sengoku, Kota Hokuryu, Festival Musim Gugur 2014, Fase 3!(18 September 2014)

2013.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Sapporo Autumn Fest 2013, hari terakhir stan Kota Hokuryu, terima kasih banyak!(3 Oktober 2013)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Sapporo Autumn Fest 2013, Hari ke-2 stan Kota Hokuryu.(29 September 2013)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Hari pertama Festival Musim Gugur 2013 - nasi baru Oborozuki, Natsuboshi, Kuro Sengoku, Mie Miso Kuroryu, sangat populer!(27 September 2013)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Kuroryu Miso Noodles (Kota Hokuryu), penuh dengan Kurozengoku, di Festival Musim Gugur 2013.(18 September 2013)

2012.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Stan Kota Hokuryu di Festival Musim Gugur Sapporo 2012 Usaha yang luar biasa!(4 Oktober 2012)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Kuroryu Miso Ramen, Kuro Sengoku Miso yang berumur dua tahun - Autumn Fest 2012 - sangat populer, dijual secara eksklusif di Autumn Fest 2012!(29 September 2012)

2010

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Youtube Festival Musim Gugur Sapporo 2010(1 Oktober 2010)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Sapporo Autumn Fest 2010 (Sapporo, Hokkaido) - Bagian 2-.(2 Oktober 2010)
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.) Festival Musim Gugur Sapporo 2010 (Sapporo, Hokkaido) - Bagian 1.(1 Oktober 2010)
 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID