Hokuryu Marché 2022 akan diselenggarakan! Sebuah pawai yang luar biasa dari para pembuat kerajinan tangan dari kota Hokuryu dan sekitarnya!

Selasa, 6 September 2022.

Pada tanggal 4 September (Minggu), dari pukul 10:00-16:00, 'Hokuryu Marche' diadakan di aula serbaguna fasilitas revitalisasi komersial Kokowa di Kota Hokuryu, di mana produk-produk buatan tangan dipamerkan.

Ini adalah bazar yang luar biasa di mana para pembuat kerajinan tangan dan lainnya dari Kota Hokuryu dan sekitarnya berkumpul. Ada berbagai macam karya indah dan lucu yang akan menghangatkan hati Anda dan membuat Anda merasa ceria dan bersemangat!

北竜マルシェ
Beiryu Marche
Daftar Isi

Diadakan di Cocowa, sebuah fasilitas revitalisasi komersial di Kota Hokuryu.

北竜町商業活性化施設ココワにて開催
Diadakan di Cocowa, sebuah fasilitas revitalisasi komersial di Kota Hokuryu.

Pameran di Aula Serbaguna

多目的ホールに出展
Pameran di Aula Serbaguna

peserta

Pencipta buatan tangan, dll.

  • Chikuchiku Taimu (barang dari kain kecil)
  • TokaDin (aksesori, berbagai macam barang)
  • Sorairo (barbarium, bunga yang ditekan, kertas)
  • Shizenka (pekerjaan kulit kayu birch, bahan untuk dijual).
  • Tsumugi (pekerjaan jerami, pekerjaan kayu birch, bunga kering)
  • shiromaru (tusuk kogin, aksesoris kain)
  • dipart American Flowers (rangkaian, alang-alang, karangan bunga)
  • ROOTS (Kendama Lifestore).

bengkel

  • Pengalaman membuat 'bom mandi' (bath bomb (garam mandi)'
  • Pengalaman membuat tatakan gelas apel dan tali serut manmaru
  • Pengalaman membuat bingkai mini American Flower

Beiryu Marche, tempat

楽しい会話が弾むマルシェ
Pawai yang menyenangkan dan penuh percakapan.
素敵な作品が勢揃い!
Pilihan karya seni yang indah!
エンジョイタイム!
NIKMATI WAKTU!

Pengenalan kreator buatan tangan, dll.

Chikuchiku Taimu (barang dari kain kecil)

Seorang ibu yang tinggal di Kota Hokuryu yang menjalankan lingkaran kain perca (diadakan sebulan sekali di pusat komunitas). Pada hari lokakarya, ia mengadakan lokakarya tentang tatakan gelas apel & tali manmaru.

"Saya senang Anda semua menikmati pengalaman ini. Beberapa pelanggan kami mengatakan kepada kami bahwa mereka ingin pergi ke lingkaran tambal sulam, yang membuat kami senang", tersenyum!

ちくちくたいむ
utang berduri

Lokakarya tentang tatakan gelas apel

りんごのコースターのワークショップ
Lokakarya tentang tatakan gelas apel

Waktunya menikmati waktu tick-tock!

チクチクエンジョイタイム!
Waktunya menikmati waktu tick-tock!

Kantung lucu

キュートなポーチ
Kantung lucu

Pekerjaan tambal sulam

パッチワーク鍋敷き
Tambal sulam pot

Penutup lengan, tempat pensil dan kantong.

アームカバー、ペンケース、ポーチなど。。。
Penutup lengan, tempat pensil dan kantong.

TokaDin (aksesori, berbagai macam barang)

  • Dibuat oleh pasangan suami istri dari Kota Osaka, yang tinggal di Kota Hokuryu, di mana sang suami bekerja di bidang pertanian.
  • Pasangan yang telah berkeliling dunia ini menciptakan beragam aksesori yang luar biasa, termasuk 'aksesori batu alam macramé', yang mereka pelajari di India dan Thailand, serta anting-anting 'nyanduti', sebuah teknik tenun renda yang unik yang mereka pelajari di Paraguay.
  • Instagram TokaDin:tokadin715.

Anting-anting bermotif bunga matahari ini sangat cantik!

TokaDin(アクセサリー、雑貨)
TokaDin (aksesori, berbagai macam barang)

Rajutan renda yang unik 'Nyanduti'.

パラグアイで学んだ独自のレース編み「ニャンドゥティ」
Nyanduti, teknik merajut renda unik yang dipelajari di Paraguay.

Anting-anting rajutan renda

レース編みのピアス
Anting-anting rajutan renda

Pesona Topeng

マスクチャーム
Pesona Topeng

Aksesori makrame batu alam

天然石マクラメのアクセサリー
Aksesori makrame batu alam

Lukisan ilustrasi digital 'Bunga Matahari' yang dibuat oleh seorang teman.

友人が制作したデジタルイラスト絵画「ひまわり」
Lukisan ilustrasi digital 'Bunga Matahari' yang dibuat oleh seorang teman.

objet d'art

オブジェ
objet d'art

Sorairo (barbarium, bunga yang ditekan, kertas)

Sambil menanam sayuran bersama suaminya, yang mengelola sebuah peternakan, ia telah mencoba membuat produk berbahan dasar bunga seperti barbarium, bunga yang dipres, penyangga sumpit dan tempat sikat gigi!

そらいろ(バーバリウム、押し花、紙類)
Sorairo (barbarium, bunga yang ditekan, kertas)

Berbagai barbarisme

各種バーバリウム
Berbagai barbarisme

Magnet bunga yang ditekan, tempat sumpit, sendok bunga yang ditekan, haburashi & tempat pena

押し花マグネット、はしおき、押し花スプーン、はぶらし&ペン立て
Magnet bunga yang ditekan, tempat sumpit, sendok bunga yang ditekan, haburashi & tempat pena

penjualan sayuran

Penghancur, publik, paprika, tomat mini, kacang polong salju, dan semangka hitam kecil.

野菜たち
sayuran

Shizenka (pekerjaan kulit kayu birch, bahan untuk dijual).

  • Dibuat oleh pasangan yang menjalankan bisnis kehutanan mandiri di Kota Hokuryu.
  • Aksesori kulit kayu birch, batang kayu dan ranting - koleksi yang indah dari kelembutan alam.
  • Instagram:shizenka2020
Shizenka(白樺樹皮細工、素材販売)
Shizenka (pekerjaan kulit kayu birch, bahan untuk dijual).

Pekerjaan kulit kayu birch putih Jepang

白樺樹皮細工
Pekerjaan kulit kayu birch putih Jepang

tatakan gelas

コースター
tatakan gelas

Obyek seni dari kayu birch

白樺オブジェ
Obyek seni dari kayu birch

ranting

小枝
ranting

Shizenka adalah 'kehutanan tanpa menanam'.

Shizenka" Bahan yang praktis dan indah diproduksi dalam proses "penebangan tanpa menanam" untuk generasi berikutnya.

Shizennka「植えない林業」
Shizennka, 'Kehutanan tanpa penanaman'.

Tsumugi (pekerjaan jerami, pekerjaan kayu birch, bunga kering)

  • Produk buatan tangan yang dibuat dari bahan-bahan alami oleh sekelompok empat ibu yang tinggal di kota Hokuryu.
  • Berbagai barang yang terbuat dari bahan alami dari kota Hokuryu, termasuk sapu jerami padi, panci dan wajan, karya boneka, ornamen dan bros yang terbuat dari kulit kayu birch, bintang jerami yang terbuat dari jerami, dan bunga kering yang dirangkai oleh petani bunga lokal.
  • Instagram:tumugi1114
つむぎの4名のママさん
Empat ibu dari Tsumugi.

Tongkat Sapu Mini

ミニホウキ
Tongkat Sapu Mini

Bintang jerami, kain wol.

ストロースター、羊毛フェルト
Bintang jerami, kain wol.

rambut elastis

ヘアーゴム
rambut elastis

Pekerjaan kulit kayu birch putih Jepang

白樺樹皮細工
Pekerjaan kulit kayu birch putih Jepang

Ornamen pohon, karangan bunga.

ツリーオーナメント、リース
Ornamen pohon, karangan bunga.

Karangan bunga kering

ドライフラワーリース
Karangan bunga kering

shiromaru

  • Karya-karya kain kecil seperti bantal peniti, terutama tatakan gelas yang terbuat dari Kogin Sashimi, jenis sashiko tradisional dari wilayah Tsugaru.
  • Berbagai karya yang lembut dan menghibur.
  • Instagram:shiromaru111ho.
shiromaru(こぎん刺し)
Shiromaru (tusuk kogin)

Tatakan gelas Kogin-sashi

こぎん刺しコースター
Tatakan gelas Kogin-sashi

bantal

ピンクッション
bantal

Gamaguchi dan tali pembatas buku

がま口、しおりストラップ
Gamaguchi dan tali pembatas buku

Kogin Guma: patung yang terbuat dari tutup botol plastik.

こぎんぐま:ペットボトルのキャップを入れて作った置物
Kogin Guma: patung yang terbuat dari tutup botol plastik.

dipart American Flowers (rangkaian, alang-alang, karangan bunga)

  • American Flower adalah bunga seperti kristal yang terbuat dari larutan resin sintetis.
  • Susunan bunga yang dibentuk dengan kawat, dicelupkan ke dalam larutan pencelupan, ditutup dengan film dan diwarnai.
  • Rangkaian, karangan bunga, bingkai, dan kreasi cantik dan indah lainnya.
  • Pada hari acara, diadakan lokakarya tentang bingkai mini American Flower.
  • Anda adalah instruktur tetap kursus American Flower (Dip Art) di Asahikawa, Jepang.Ruang Kelas Budaya Co-op Sapporo
dipartアメリカンフラワー(アレンジメント、リーズ、花束)
dipart American Flowers (rangkaian, alang-alang, karangan bunga)

Bunga Amerika (seni celup)

アメリカンフラワー(ディップアート)
Bunga Amerika (seni celup)

rangkaian bunga

アレンジフラワー
rangkaian bunga

ROOTS (Kendama Lifestore).

  • Ini adalah toko milik Bapak Masateru Akamatsu John (perwakilan dari Kendama Club ASAHIDAMA), yang berpartisipasi dan mengajar di Hokuryu Kendama Club.
ROOTS(けん玉ライフストア
ROOTS (Kendama Lifestore)

Kendama, topi, kaos oblong.

けん玉、キャップ、Tシャツ
Kendama, topi, kaos oblong.

KROM POP

KROM POP
KROM POP

bom permen

  • Pengalaman membuat 'bom mandi' (garam mandi) yang dilakukan oleh para ibu yang tinggal di kota Hokuryu.
  • Campur soda kue: asam sitrat: garam 2:1:2 dan campur dengan air menggunakan semprotan gerimis. Tempatkan dalam cetakan, tekan dan biarkan mengering selama beberapa menit.

"Kelihatannya mudah, tetapi proses pengerasannya berbeda-beda, tergantung pada kelembapan, suhu dan jumlah air. Butuh banyak percobaan dan kesalahan sampai kami berhasil. Itu benar-benar kerja keras. Saya senang anak-anak setempat datang dan menikmatinya hari ini.

バスボム(入浴剤)ワークショップ
Lokakarya bom mandi (garam mandi)

Pengalaman membuat bom mandi yang sangat populer bagi anak-anak.

子どもたち大人気のバスボム作り体験
Pengalaman membuat bom mandi yang sangat populer bagi anak-anak.

Berhasil diselesaikan! Terima kasih atas kerja keras Anda!

'Berhasil diselesaikan! Terima kasih atas kerja keras Anda!

Kami memiliki waktu yang indah, dinikmati oleh para tamu kami dan berbagi kegembiraan dan kegembiraan dengan semua orang. Terima kasih banyak.

Saya ingin terus menghadapi berbagai tantangan di setiap kesempatan," kata perwakilan Reiko Takebayashi.

北竜マルシェ、無事終了!お疲れさまでした!
Beiryu Marche, berhasil diselesaikan! Terima kasih atas kerja keras Anda!

Harmoni yang indah dari barang-barang buatan tangan, penuh dengan senyuman dan cinta.

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk Hokuryu Marche yang luar biasa, di mana kami dapat berbagi kegembiraan dan kegembiraan dari barang-barang buatan tangan.

Terakhir, foto kenang-kenangan dari semua peserta, dijepret bersama!

全員集合!
Semua anggota grup!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Senin 1 Agustus 2022 Instagram Beiryu Marche telah diluncurkan. Produk buatan tangan yang akan dijual akan diperkenalkan dan ...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

Di bawah alam (Tatsuya Uei, Hitomi) Kehutanan mandiri.8 artikel terbaru

id_IDID