'Keinginan warga kota untuk merawat kota mereka' bekerja keras membersihkan lahan untuk perbaikan lanskap dan lingkungan di Kota Beiryu.

Jumat, 3 April 2020.

Pada akhir Maret, ketika salju masih turun, tanah di daerah Hekisui yang telah lama ditinggalkan dibersihkan melalui kerja sukarela para sukarelawan dari kota. Mereka adalah Kazuo Kimura (79 tahun, ketua Klub Warga Lanjut Usia Hokuryu-cho 'Himawari Choujyukai') dan temannya yang selalu mendukung, Masahiro Iwakura (77 tahun).

Kazuo Kimura.

荒れた土地の整地に挑む木村和雄さん
Kazuo Kimura mengambil tantangan untuk membersihkan lahan yang kasar.

Tanah dan rumah yang ditinggalkan

Rumah ini telah kosong dan bobrok selama bertahun-tahun dan tanahnya dalam keadaan rusak dengan pepohonan. Daerah ini sangat ramai lalu lintasnya, menghadap ke Jalan Nasional 233.

Secara keseluruhan.

道路からの景観
Pemandangan dari jalan raya

Di jalan nasional 233

国道233号に面した場所
Menghadap ke jalan nasional 233.

Rumah-rumah yang ditinggalkan

放置された家屋
Rumah-rumah yang ditinggalkan

Akuisisi rumah dan lahan untuk perbaikan lanskap dan lingkungan di Kota Beilong.

Kazuo Kimura, 79 tahun, merasa bahwa kota Hokuryu tidak akan baik untuk lanskap dan lingkungan jika situasinya terus berlanjut seperti ini, jadi dia mengambil risiko dan membeli tanah dan rumah tersebut. Dia mulai membuka lahan itu sendiri. Dia melakukan ini meskipun ditentang oleh istri dan teman-temannya.

Menebang pohon dengan gergaji mesin

チェーンソーで一本一本伐採する木村さん
Pak Kimura menebang pohon satu per satu dengan gergaji mesin.
荒れた林を整備
Pemeliharaan hutan yang kasar.

Kazuo Kimura dan Masahiro Iwakura.

Dengan bantuan (dukungan) dari Masahiro Iwakura (77), mereka akan membangun perancah, menebang pohon, membersihkan pohon yang tumbang, dll., membuang akar setelah salju mencair, dan membersihkan serta menata lahan hingga siap untuk ditanami.

岩倉正弘さんと木村和雄さん
Masahiro Iwakura dan Kazuo Kimura.
伐採した木々を整備。。。
Pemeliharaan pohon-pohon yang ditebang.

Kisah Kazuo Kimura.

木村和雄さん
Kazuo Kimura.

"Lahan ini menghadap ke jalan nasional, jadi sangat mencolok. Saya telah berpikir selama bertahun-tahun bahwa akan lebih baik untuk menebang pohon-pohon yang kasar, merawatnya dan memperbaiki lingkungan. Saya berharap bahwa tempat yang begitu indah ini bisa dilestarikan dan dimanfaatkan dengan baik di kota Hokuryu. Di waktu mendatang, saya memiliki sejumlah rencana untuk area yang akan digunakan sebagai kebun sayur (ladang) dan padang rumput bagi penduduk kota.

Sedangkan untuk rumah-rumah di atas tanah, kami tidak mempertimbangkan untuk menggunakannya saat ini karena tampaknya ada kebocoran. Kami berpikir untuk meminjam sebuah jumbo dan menghancurkannya sendiri musim depan, ketika ada lebih banyak salju di tanah.

Pekerjaan pembersihan lahan ini kemungkinan akan memakan waktu empat hingga lima hari untuk menebang pohon. Setelah salju mencair, saya ingin meminjam sebuah mesin jumbo untuk melakukan sedikit pekerjaan seperti pencabutan akar dan pembersihan lahan sementara saya bekerja di pertanian," kata Mr Kimura sambil tersenyum lembut.

Lanskap pada hari ke-3 pekerjaan persiapan lahan.

Ini adalah lanskap tiga hari setelah dimulainya persiapan lahan.

土地整備開始後から3日後の景観
Lanskap tiga hari setelah dimulainya persiapan lahan.
国道沿いの様子
Di sepanjang jalan nasional
伐採された白樺
Birch yang dicatat
伐採後の林
Hutan setelah penebangan
白樺林をチェーンソーで。。。
Gergaji mesin melintasi hutan birch.

Dengan rasa hormat, terima kasih, dan doa yang tak terhingga atas kecintaan Bapak Kimura yang penuh semangat terhadap kota Hokuryu dan semangatnya yang luar biasa dalam menghadapi tantangan.

春の訪れを待つフキノトウ
Kecambah Butterbur menunggu datangnya musim semi

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Bekerja keras membuka lahan untuk perbaikan lanskap dan lingkungan di Kota Beilong Klik di sini untuk melihat 61 foto >>.

Artikel terkait.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Sejarah diri, Kazuo Kimura, 'Sejarah diri bersama (Hokuryu-cho Bunka Renmei Bunka Shu, Vol. 9, 2013)'.
 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID