Jumat, 25 Maret 2022.
Upacara Penghargaan Dana Promosi Kampung Halaman Kisshin 2021 diadakan pada pukul 10:00 tanggal 23 Maret (Rabu) di kantor pusat Bank Kita Sorachi Shinkin Fukagawa (Kota Fukagawa).
- 1 Upacara penghargaan 'Dana Promosi Kampung Halaman' Kissin 2021.
- 1.1 Tujuan dari 'Dana Pembangunan Kampung Halaman' Kitashin adalah untuk mempromosikan pembangunan lokal.
- 1.2 Dua organisasi dari kota Hokuryu menerima penghargaan: Komite Promosi Kontak Anak dan Lansia dan Organisasi Aksi Ei no Mori.
- 1.3 Moderator: Bapak Masahiro Hirayama, Grup Pengembangan Regional, Kita Sorachi Shinkin Bank
- 1.4 Salam dari Mitsuyoshi Hirokami, Ketua, North Sorachi Shinkin Bank
- 2 upacara penghargaan
- 3 Alamat atas nama pemenang: Riya Watanabe, SMA Fukagawa Higashi, Hokkaido, Jepang.
- 4 Kota Hokuryu, Yutaka Sano, melaporkan penghargaan tersebut kepada Walikota.
- 5 Foto-foto lainnya.
- 6 Artikel terkait.
Upacara penghargaan 'Dana Promosi Kampung Halaman' Kissin 2021.
![令和3年度きたしん「ふるさと振興基金」表彰式](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Tujuan dari 'Dana Pembangunan Kampung Halaman' Kitashin adalah untuk mempromosikan pembangunan lokal.
Kitashin 'Dana Promosi Kampung Halaman' memberikan penghargaan dan mempromosikan organisasi dan individu yang melakukan upaya untuk meningkatkan teknologi industri lokal, revitalisasi daerah dan budaya, dll. Dana ini menargetkan satu kota dan enam kota (Kota Fukagawa, Kota Imoseguro, Kota Numata, Kota Horokanai, Kota Chichibubetsu, Kota Amaryu, dan Kota Hokuryu), termasuk Kota Horokanai di wilayah Kamikawa.
Ini adalah penghargaan ke-12 untuk "Dana Promosi Kampung Halaman" Kitashin, yang dimulai sebagai proyek peringatan ulang tahun ke-60 yayasan tersebut. Delapan organisasi - dua dalam kategori teknologi industri, dua dalam kategori revitalisasi kampung halaman, dua dalam kategori budaya, dan dua dalam kategori hadiah khusus juri - dianugerahi sertifikat dan hibah.
Dua organisasi dari kota Hokuryu menerima penghargaan: Komite Promosi Kontak Anak dan Lansia dan Organisasi Aksi Ei no Mori.
Tahun ini, penghargaan diberikan kepada 'Organisasi Kegiatan Hutan Ei (Hisashi)' (perwakilan: Osamu Kato) dalam kategori Revitalisasi Kampung Halaman dan 'Komite Promosi Persahabatan Anak-anak dan Warga Lanjut Usia' (perwakilan: Shizuo Nakamura) dalam kategori Budaya dari kota Hokuryu. Kami ucapkan selamat kepada organisasi-organisasi berikut ini.
![左から:永の森活動組織・加藤宰 代表、子どもと高齢者のふれあい推進委員・中村静雄 代表、北竜町教育委員会・岸直樹さん](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Naoki Kishi, Dewan Pendidikan Kota Hokuryu.
Moderator: Bapak Masahiro Hirayama, Grup Pengembangan Regional, Kita Sorachi Shinkin Bank
![司会進行: 地域振興グループ平山正広様](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Salam dari Mitsuyoshi Hirokami, Ketua, North Sorachi Shinkin Bank
![廣上光義理事長 ご挨拶](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
'Terima kasih telah meluangkan waktu dari kesibukan Anda hari ini untuk menghadiri Upacara Penghargaan Dana Pembangunan Kampung Halaman Kitashin.
Ltd. dan Sekolah Menengah Atas Hokkaido Fukagawa Higashi untuk Penghargaan Teknologi Industri Kitashin, N-link Ltd. dan Organisasi Ei no Mori Katsudo untuk Penghargaan Revitalisasi Kampung Halaman, Komite Promosi Persahabatan Anak-anak dan Warga Lanjut Usia serta Tim Pemuda Bola Basket Mini Imosegyu untuk Penghargaan Budaya, dan Brass Band Sekolah Menengah Pertama Fukagawa serta Tim Baseball Cilik Senior Sorachi Fukagawa Utara untuk Penghargaan Khusus Juri. Brass Band dan Tim Baseball Cilik Senior Sorachi Fukagawa Utara dipilih oleh Komite Juri dan Direksi Bank.
Kami berharap penghargaan Dana Promosi Bank di masa mendatang akan membantu merevitalisasi wilayah tersebut. Bank juga akan bekerja lebih keras lagi untuk membantu masyarakat setempat agar dapat melakukan yang terbaik di masa mendatang. Kami menantikan dukungan dan bimbingan Anda yang berkelanjutan. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda semua hari ini."
upacara penghargaan
Penghargaan Sektor Teknologi Industri Kitashin
(Fukagawa Future Farm Co.
![(株)深川未来ファーム(深川市)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Dengan tujuan mengembangkan makanan khas setempat, perusahaan ini terlibat dalam seluruh proses pemeliharaan, pemrosesan, dan penjualan babi, serta berupaya mempromosikan merek ham, sosis, bacon, dan produk lainnya sebagai daging babi Fukagawa.
Sekolah Menengah Atas Fukagawa Higashi, Fukagawa, Hokkaido, Jepang
![北海道深川東高等学校(深川市)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
SMA Hokkaido Fukagawa Higashi secara tradisional aktif dalam merencanakan ide dan mengembangkan produk untuk merevitalisasi daerah setempat, dan proyek 'apel Ramune' yang dibuat dari apel yang ditanam di Fukagawa pada tahun 2016 diterima dengan sangat baik dan menjadi sangat populer.
Penghargaan Sektor Revitalisasi Kampung Halaman Kitashin
(N-link (Kota Numata)
![(一社)N-link(エヌ・リンク)(沼田町)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
(N-link mulai beroperasi pada tahun 2011 sebagai klub olahraga yang komprehensif. Di Kota Numata, N-link telah terlibat dalam berbagai kegiatan untuk meningkatkan kesehatan penduduk kota, dengan kelas olahraga untuk lansia dan program dukungan olahraga untuk anak-anak.
Organisasi Aksi Hutan Abadi (Kota Hokuryu).
![永の森活動組織(北竜町)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Ini adalah inisiatif baru untuk membabat hutan perawan dan membudidayakan hutan satoyama dengan keanekaragaman hayati yang tinggi, sambil mengkomunikasikan kegiatan ini kepada anak-anak dan menjadikannya sebagai pengalaman belajar bagi kaum muda dengan berinteraksi dengan alam bersama mereka.
Penghargaan Bagian Kebudayaan Kitashin
Anggota komite yang mempromosikan interaksi antara anak-anak dan orang tua (Kota Beiryu)
![子どもと高齢者のふれあい推進委員(北竜町)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Kegiatan ini telah berlangsung selama 38 tahun sejak tahun 1983. Inisiatif ini bertujuan untuk mewariskan pengalaman yang kaya dan kemampuan yang beragam dari para lansia kepada anak-anak generasi penerus melalui pengalaman, sehingga menumbuhkan rasa kepedulian kepada para lansia.
Asosiasi pemuda bola basket mini Imosegushi (Kota Imosegushi).
![妹背牛ミニバスケットボール少年団(妹背牛町)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Sementara banyak organisasi olahraga di berbagai daerah terpaksa menghentikan kegiatan mereka karena menurunnya angka kelahiran, sejak tahun 2011 (2011), asosiasi pemuda bola basket mini di kota Seojyu secara aktif mengembangkan kegiatannya di wilayah yang luas dengan menerima pemain dari asosiasi pemuda tetangga yang melintasi batas-batas kota.
Penghargaan Khusus Juri
Brass Band Sekolah Menengah Pertama Fukagawa (Fukagawa)
![深川中学校吹奏楽部(深川市)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Tahun lalu, mereka dianugerahi Hadiah Bagian Budaya dari Dana, dan kemudian memenangkan Hadiah Utama, yang diberikan kepada 14 grup dari seluruh negeri di Kontes Ansambel Musik Tiup Nasional Jepang. Penghargaan khusus tahun ini diberikan kepada mereka karena aktivitas mereka yang berkelanjutan.
Tim Bisbol Senior Kecil Sorachi Fukagawa Utara (Fukagawa)
![北空知深川リトルシニア球団(深川市)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Ini adalah tim hardball SMP baru pertama yang didirikan di Fukagawa dalam sepuluh tahun terakhir. Meskipun tim ini baru saja didirikan, namun telah mencapai hasil yang sangat baik dalam kompetisi hardball sejak tahun pertama dan berpartisipasi dalam turnamen nasional yang diadakan di Okinawa pada bulan Desember lalu. Tim ini dianugerahi hadiah khusus untuk mengantisipasi kesuksesan di masa depan.
![北空知信用金庫 役員の方々](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Hadiah Utama Dana Promosi Kampung Halaman Kitashin
Sekolah Menengah Atas Fukagawa Higashi, Fukagawa, Hokkaido, Jepang
Pengembangan 'apple rummell' melalui aktivitas klub komersial.
![北海道深川東高等学校(深川市)](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Alamat atas nama pemenang: Riya Watanabe, SMA Fukagawa Higashi, Hokkaido, Jepang.
![北海道深川東高等学校 渡辺璃弥さん](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Kami sangat senang telah menerima penghargaan yang luar biasa dari Penghargaan Sektor Teknologi Industri Kitashin dan Hadiah Utama.
Ramune apel yang memenangkan penghargaan adalah produk yang dikembangkan dengan menggunakan produk lokal dari Kota Fukagawa, dan pada tahun 2016, kami mendesain label dan membuat posternya. Berkat upaya para senior kami, kerja sama dari semua organisasi terkait, dan publikasi produk di berbagai media, produk ini telah menjadi produk yang dapat dipegang oleh banyak orang.
Selain itu, sejak tahun 2017, Fujitani Orchard telah menyediakan buah apel, membuat produk ini semakin menarik bagi Kota Fukagawa.
Saat ini, karena dampak dari infeksi virus corona baru, ada lebih sedikit kesempatan untuk melakukan kegiatan penjualan produk. Namun, kami akan terus melakukan kegiatan untuk membuat Kota Fukagawa lebih dikenal melalui perencanaan produk apel baru.
Kami ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati kami yang paling dalam atas dukungan Anda terhadap kegiatan kami selama ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan Anda yang terus menerus kepada Fukagawa East and Commercial Club. Terima kasih banyak atas dukungan Anda hari ini".
![記念撮影](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Kota Hokuryu, Yutaka Sano, melaporkan penghargaan tersebut kepada Walikota.
Setelah upacara penyerahan penghargaan, penghargaan tersebut dilaporkan kepada Walikota Yutaka Sano di Balai Kota Hokuryu oleh Shizuo Nakamura, perwakilan dari Komite Promosi Pertukaran Anak dan Lansia, dan Osamu Kato, perwakilan dari Organisasi Aksi Ei no Mori.
![佐野豊 町長(左)・有馬一志 教育長(右)と共に記念撮影](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Perwakilan dari komite untuk mempromosikan kontak antara anak-anak dan orang tua, Shizuo Nakamura
Selama 38 tahun, Komite Promosi Persahabatan Anak dan Lansia telah bekerja untuk membangun ikatan emosional antara anak-anak dan lansia di Hokuryu-cho dan terus dengan antusias melakukan kegiatan pertukaran. Perwakilan Shizuo Nakamura (83 tahun) telah terlibat dalam komite ini sejak awal berdirinya dan terus berkontribusi dalam mendidik anak-anak Hokuryu-machi dengan baik.
![子どもと高齢者のふれあい推進委員・中村静雄 代表](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
![きたしん文化部門賞表彰状](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Organisasi Kegiatan Ei no Mori, Kato Zai, perwakilan.
Organisasi Kegiatan Ei no Mori terlibat dalam kegiatan terobosan untuk mengembangkan hutan pegunungan yang berharga di Hokuryu-cho dan menghidupkannya kembali sebagai satoyama di mana anak-anak dapat bersentuhan dengan alam. Perwakilan Osamu Kato adalah seorang petani dan juga pernah menjabat sebagai kepala Pemadam Kebakaran Hokuryu selama bertahun-tahun.
![永の森活動組織・加藤宰 代表](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Kami ingin mengucapkan selamat kepada Dana Promosi Kampung Halaman Kitashin untuk tahun 2021 yang telah memenangkan Penghargaan Kategori Revitalisasi Kampung Halaman dan Penghargaan Kategori Budaya!
![和気藹々と弾む受賞報告](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
![佐野豊 町長、有馬一志 教育長](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa kepada jiwa-jiwa hebat dari mereka yang mencintai komunitas mereka dan terus bekerja keras, mengumpulkan dan melakukan yang terbaik untuk merevitalisasi mereka.
Foto-foto lainnya.
Artikel terkait.
Kitashin 'Dana Pembangunan Kampung Halaman'
Kamis, 25 Maret 2021 Pada hari Rabu, 24 Maret pukul 10:30, Kitasukochi Shinkin Bank menyelenggarakan acara...
Pada tanggal 26 Maret pukul 10:00 (Senin), Upacara Penghargaan Dana Promosi Kampung Halaman Kitashin untuk tahun 2017, yang diselenggarakan oleh Bank Kitasukochi Shinkin, diadakan di kantor pusat bank (Fukagawa...
Kota ini memiliki populasi 2.100 dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...
Komisaris untuk mempromosikan kontak antara anak-anak dan orang tua
9 Mar (Selasa), 2021 'Penghargaan Praktik Pendidikan Provinsi Sorachi 2020' dari Biro Pendidikan Sorachi telah diberikan kepada 'Anak-anak Hokuryu-cho dan Warga Lanjut Usia ...
Selasa, 21 Juli 2020 Pada hari Sabtu, 18 Juli, pukul 9 pagi, sebuah proyek yang diselenggarakan oleh Dewan Pendidikan Kota Hokuryu untuk interaksi antara anak-anak dan orang tua, 'Kendama ...
Instagram Organisasi Aksi Hutan Abadi
![永の森(ひさしのもり)活動組織](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/themes/the-thor/img/dummy.gif)
19 Jul 2021 (Senin) Pada hari Jumat 16 Juli, mulai pukul 17.30, 'pesta pendinginan malam' diadakan di Sekolah Pembibitan Yawara Kota Hokuryu (Sutradara: Yasuhiro Sugiyama) ...
Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...
Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi