Pertemuan pertukaran antara Kota Shimokawa dan Kota Hokuryu (pertukaran pandangan) Bagian 2

Senin 25 Oktober 2021.

Pada pukul 14.00, rombongan mengunjungi pusat pengembangan kota Komorebi, di mana mereka bertemu dengan Kepala Bagian Promosi Kebijakan Balai Kota Shimokawa Shinji Kameda.

Pusat pengembangan masyarakat 'Comorebi'.

Comorebi adalah pusat informasi kota, yang menyatukan berbagai hal, benda, dan orang.

Peta panduan museum

Organisasi penyewa: Asosiasi Koperasi Shimokawa Furusato Kogyo, Departemen Promosi Promosi Kota dari Organisasi Pendukung Revitalisasi Industri Kota Shimokawa, Asosiasi Turis NPO Shimokawa, Kantor Cabang JA Kitaharu Shimokawa (terlampir), dan lain-lain.

pusat informasi wisata

Ruang pameran untuk produk khas kota dan karya seni yang dibuat oleh para pengrajin.

Kota Shimokawa: Menuju perwujudan masyarakat yang berkelanjutan - Kota Masa Depan SDGs Shimokawa

Inisiatif kota Shimokawa 'Menuju terwujudnya komunitas lokal yang berkelanjutan - Kota Masa Depan SDGs Shimokawa' diperkenalkan oleh Shinji Kameda, Manajer Kantor Strategi Promosi SDGs, Divisi Promosi Kebijakan, di Kantor Perencanaan dan Pengembangan di Como Levi-Kan.

1. Kota seperti apa Shimokawa itu?
2. Inisiatif masa lalu (-2015).
3. Inisiatif masa depan (2016-)
4. Kemitraan dengan berbagai aktor
5. Mengapa menggabungkan SDG?

Kota seperti apa Shimokawa itu?

Gambaran umum kota Shimokawa

• Shimokawa-isme", yang terus menantang krisis dan kesulitan.
• Menuju komunitas lokal yang berkelanjutan
• Pengelolaan hutan melingkar
• Tidak kehilangan karunia hutan Pemanfaatan sumber daya hutan secara berjenjang
• Simbiosis hutan Peningkatan terpadu ekonomi ✕ masyarakat ✕ lingkungan
• Model Ichinobashi Biovillage Model Kota Masa Depan Lingkungan:
  　
  Daerah Ichinohashi di Kota Shimokawa merupakan pemukiman kecil dengan populasi 95 jiwa (51,6% penduduk lansia) pada tahun 2009; pada tahun 2010, pekerjaan mulai merevitalisasi pemukiman tersebut, menciptakan daerah tangkapan air yang mandiri untuk mengatasi populasi yang menua.
  　
  Kompleks perumahan (26 unit), fasilitas pemanas ruangan, kantin lokal, pusat warga (kantor pos, kantor polisi, ruang bersama untuk warga, laboratorium untuk budidaya hasil hutan khusus, budidaya bibit tanaman obat, pendirian pembibitan tanaman obat, dan lain-lain.

Inisiatif masa lalu (-2015).

Menuju permukiman yang berkelanjutan Menciptakan arus manusia yang baru

• Tim Kerja Sama Pembangunan Daerah diperkenalkan dengan tujuan merevitalisasi permukiman yang terpinggirkan.
• Kegiatan: pemindahan bangunan yang terbengkalai, pemantauan TIK, dukungan mata pencaharian dan belanja, pembersihan salju, operasi kantin komunitas, budidaya rumah, penjualan pizza oven batu, pengembangan produk, budidaya tanaman fungsional, konservasi lingkungan, dukungan untuk fasilitas pendukung penyandang disabilitas, dukungan untuk LSM pendukung desa, manajemen fasilitas, manajemen sumber air, dan lain-lain.
• Beberapa tahun terakhir: pekerja kayu pindah ke daerah tersebut pada tahun 2016; mantan pekerja koperasi pembangunan daerah memulai bisnis pada tahun 2017; calon pengusaha pengolahan rusa Ezo pindah ke daerah tersebut pada tahun 2018.
• Jumlah penduduk tetap hampir sama dan jumlah penduduk usia kerja meningkat. Tingkat penuaan berkurang setengahnya dari 51,6% pada tahun 2009 menjadi 25,6% pada tahun 2021.

Tren terkini.

• Migran aktif: Hupu Forest Ltd, NPO Forest Life, kehutanan ✕ seni gergaji, pertukangan.

Inisiatif dan hasil

• Penghargaan SDGs Jepang Pertama 2017 Kota Shimokawa menerima Penghargaan Direktur Jenderal Promosi SDGs (Perdana Menteri).

Inisiatif masa depan (2016-)

dasar

• Bertujuan untuk menciptakan "Shimokawa" yang berkelanjutan dengan memanfaatkan dan mengembangkan sumber daya lokal (sumber daya hutan, dll.) secara maksimal dan dengan efisiensi maksimum.

Pengembangan masyarakat yang menggabungkan SDGs Memperluas tren positif dan memecahkan tantangan masa depan

• Kondisi ideal kota Shimokawa pada tahun 2030 versi SDGs Shimokawa

Rencana Komprehensif Kota Shimokawa Keenam (rencana tingkat atas) Rencana Implementasi Visi 2030

1. Diposisikan dalam tujuan perencanaan
2. Memposisikan visi 2030 di masa depan
3. Menetapkan indikator tentang apa yang kita inginkan.
4. Penentuan posisi tujuan TPB yang relevan di setiap area kebijakan.
5. cara sesuatu yang seharusnya
6. Mencolok (proyek)

Indikator SDGs Shimokawa.

• Dikembangkan bersama oleh Kota Shimokawa, Universitas Hosei dan Institute for Global Environmental Strategies (IGES).

Inisiatif untuk mewujudkan SDG versi Shimokawa

• Ekonomi: menciptakan ekonomi sirkular
• Masyarakat: menciptakan sebuah kota di mana orang-orang dapat terus hidup.
• Lingkungan: menciptakan masyarakat yang bebas karbon

Kemitraan dengan berbagai aktor

Gerakan melalui penggabungan SDGs.

Kemitraan intra-komunitas

• Asosiasi Relawan Warga untuk Mewujudkan Aspirasi
• Lokakarya tentang masa depan Kota Shimokawa.
• Shimokawari Kashi -net (kegiatan perempuan, masyarakat yang mendukung).
• Pemetaan SDGs Shimokawa

Kemitraan di luar wilayah

• Hubungan ko-kreasi di mana kedua belah pihak saling melengkapi dan mendukung satu sama lain
• Mitsui Fudosan, Yoshimoto Kogyo, BP Jepang, Unilever Jepang, Tokyo Tatemono, Institute for Global Environmental Strategies, Universitas Hosei, Kota Yokohama dan Kota Sapporo.

Yoshimoto Kogyo Corporation Terhubung dan Berkembang dengan SDGs

• 2017 Penghargaan SDG Jepang Pertama:
  Kota Shimokawa memenangkan Penghargaan Perdana Menteri dan Yoshimoto Kogyo Co. memenangkan Penghargaan Kemitraan!

　

• 'Localka' dan 'Entameca' menjadi contoh yang baik untuk kolaborasi SDG.
• Proyek "Shimokawa Town CorporationPendirian 'The
• Produksi dan pertunjukan "Komedi Hutan Shimokawa" (dipentaskan pada 12.10.2019), yang dibuat oleh semua penduduk, memperluas senyum Shimokawa melalui revitalisasi lokal dengan kekuatan tawa.
• Film 'Restart' yang disutradarai oleh Hiroshi Shinagawa, diproduksi di kota Shimokawa untuk mempromosikan atraksi Shimokawa (dirilis secara nasional pada 16.7.2021).
• Akira Ishida, sutradara, komik strip empat bingkai 'Tomato Manzai Shita River Haruka Eight'.

Mengapa menggabungkan SDG?

• Menggunakan SDGs sebagai alat untuk pembangunan perkotaan dan revitalisasi lokal untuk mencapai Shimokawa yang berkelanjutan.
• Berkontribusi pada pencapaian SDGs dengan menyebarkan dan mengembangkan kasus dan model Kota Shimokawa baik di dalam maupun di luar negeri.

Memasukkan SDGs ke dalam Kota Shimokawa yang berkelanjutan (2016-2021).

1. Daftar periksa:Temukan isu-isu baru dan dapatkan kesadaran akan tantangan-tantangan baru dengan melihat kawasan ini dari perspektif 17 tujuan.
2. Backcasting:Menerapkan perencanaan kota berkualitas tinggi yang melihat masa kini dari masa depan (visi masa depan) dan mengambil langkah-langkah untuk mewujudkannya.
3. Branding:Mengkomunikasikan visi dan inisiatif melalui kerangka kerja SDG serta meningkatkan branding dan presentasi
4. Kemitraan:Bertemu dengan orang-orang yang berbeda dan mengembangkan hubungan baru melalui kerja sama

Tantangan Shimokawa: menghubungkan manusia dan alam yang tidak dapat dipisahkan.
Shimokawa, sebuah kota yang terus menantang dirinya sendiri, yang diwujudkan melalui kreasi bersama dengan berbagai macam orang

Terima kasih atas banyak cerita indah yang menunjukkan semangat Kota Shimokawa yang terus bergerak maju menuju komunitas yang berkelanjutan.

Pemandangan halaman Pusat Pengembangan Masyarakat 'Comorebi', sebuah fasilitas di mana informasi kota dikumpulkan dan dihubungkan.

Ichinobashi BioVillage

Setelah pengarahan, rombongan bergerak menuju Biovillage Ichinobashi.

Perumahan Satu Jembatan Perumahan Tangkapan Air

Ichinobashi BioVillage adalah daerah tangkapan air yang mandiri energi untuk populasi usia super.

Kompleks perumahan ini terdiri dari 22 rumah yang dihubungkan dengan koridor luar bergaya rumah petak, dengan satu hingga tiga kamar tidur, dan semua air panas dan pemanas untuk rumah-rumah tersebut dipasok oleh ketel biomassa kayu.

Pusat Perumahan Ichinohashi

Di dalam gedung Pusat Perumahan Ichinobashi terdapat kantor pos, kantor polisi, dan area umum untuk para penghuni.

Kameda menjelaskan seperti apa kota ini pada masa kejayaannya di masa lalu sambil melihat peta yang menunjukkan kota di pusat perumahan.

Satu daerah tangkapan air jembatan

Rencana tata letak keseluruhan

Peta tata letak perumahan daerah tangkapan air

Tata letak pusat perumahan ke sekelompok unit perumahan yang dihubungkan oleh koridor.

Koridor luar bangunan tempat tinggal

Perumahan yang dibudidayakan dikelilingi oleh tanaman hijau dengan serangkaian jalan setapak.

Kafetaria komunitas (Kafe Stasiun Ichinohashi)

Sistem pasokan panas distrik Ichinobashi

Silo bahan bakar kayu (serpihan mentah)

Boiler biomassa kayu (boiler air panas berbahan bakar chip mentah)

unit kontrol

perpipaan air panas

Boiler biomassa kayu

Kameda, chief executive officer, menjelaskan.

Sistem pasokan panas distrik Ichinobashi

Sistem di mana bahan bakar kayu diumpankan dari silo dengan pengumpan otomatis ke tungku pembakaran boiler melalui sistem pengangkutan, dan energi pembakaran ini diubah menjadi air panas.

Institut Penelitian Budidaya Hasil Hutan Khusus Kota Shimokawa

Rumah budidaya jamur shiitake

Jamur shiitake ditanam dengan memanaskan rumah kaca dengan panas dari ketel biomassa kayu.

Rak-rak yang dilapisi dengan tempat tidur jamur yang terbuat dari serbuk gergaji.

Kontrol suhu, kelembaban, angin, dan jumlah hari inkubasi merupakan faktor penting dalam budidaya.

Jamur shiitake berdaging tebal yang tumbuh di atas hamparan jamur

Di rumah kaca dengan rak tempat tidur yang dikelola dengan baik.

Pintu masuk ke bengkel

operasi pengepakan

Daftar standar untuk jamur shiitake

Jamur shiitake Shimokawashi 'Mori no kyoku' (budidaya mikoriza).

Jamur shiitake pilihan yang berdaging tebal dan halus.

Empat rumah jamur shiitake didirikan.

Hutan Hupu

Setelah itu, kami pergi ke Hupu Forest Co.

（Hupu Forest Co Ltd, tur pabrik

Produksi minyak atsiri dengan memanfaatkan cabang dan daun pohon konifer 'Abies sachalinensis' di hutan Kota Shimokawa 'Hupu Forest'.

• Bisnis minyak atsiri dari Koperasi Kehutanan Shimokawa, yang didirikan pada tahun 2000, diambil alih oleh organisasi nirlaba Forest Life, dan pada tahun 2012 Hupu no Mori Ltd. diluncurkan sebagai perusahaan yang berdiri sendiri dalam bisnis minyak atsiri.
• Pada tahun 2015, merek gaya hidup NALUQ dirilis.
• Pada tahun 2016, lini kosmetik NALUQ memenangkan hadiah utama di Social Products Award 2016.

Abies sachalinensis adalah pohon cemara yang selalu hijau dari keluarga Pinaceae. Pohon ini digunakan untuk cemara pohon Natal dan kadomatsu (pinus gerbang) karena bentuknya yang kerucut dan daunnya yang hijau segar dan indah.

Cerita oleh Marie Tanabe, Direktur Perwakilan.

Marie Tanabe pindah ke Shimokawa-cho pada tahun 2007. Ia selalu menyukai dan menggunakan minyak atsiri, tetapi ketika seorang karyawan di perusahaannya pada waktu itu pensiun, ia mengambil alih pekerjaannya dan bergabung dengan perusahaan tersebut.

'Minyak atsiri diekstrak dari daun Abies sachalinensis.
Shimokawa adalah kota kehutanan, jadi kami memulai proyek ini untuk memanfaatkan ranting-ranting yang ditebang dalam industri kehutanan secara efektif. Tahun ini adalah tahun kesembilan sejak kami mendirikan Hutan Hupu. Hupu berarti 'Abies sachalinensis' dalam bahasa Ainu.

Mereka mengunjungi hutan di mana pohon-pohon tersebut ditebang, menebang secara manual dan hati-hati serta mengumpulkan bagian berdaun dari pohon-pohon ash, yang kemudian dikemas ke dalam keranjang-keranjang yang penuh dengan bahan baku.

Proses penyulingan melibatkan pengukusan bahan mentah dalam tungku dan pendinginan uap, yang kembali ke bentuk cair untuk menghasilkan air suling aromatik. Dua lapisan minyak diekstraksi: lapisan atas minyak dan lapisan bawah air suling. Setelah penyulingan, beberapa daun dikeringkan dan digunakan secara efektif, misalnya sebagai bantal. Sisanya digunakan sebagai kompos.

Awalnya, minyak pohon cemara digunakan setiap hari di Rusia, Eropa dan negara-negara asing lainnya. Minyak ini dikenal efektif untuk sauna, perawatan pernapasan, pencegahan flu dan sirkulasi," kata Tanabe.

Penyulingan uap untuk mengekstrak minyak dan air suling.

Seri FUPUNOMORI.

Jajaran produk ini menangkap aroma cemara Hokkaido yang menyegarkan dan aroma hutan semaksimal mungkin.

NALUQ.

Merek gaya hidup hutan, menikmati aroma hutan Hokkaido.

Minyak esensial alami dengan perpaduan berbagai aroma yang terbuat dari bahan tanaman hutan, terinspirasi dari 'Hutan Hokkaido'.

Ketika kita memikirkan aroma Hokkaido, kita memikirkan Hakka dan Lavender, tetapi aroma Abies sachalinensis adalah aroma yang segar, ringan, dan asing untuk aroma hutan. Saya harap ini akan dikenal sebagai aroma ketiga Hokkaido, yang memberikan rasa nostalgia." Kata Tanabe.

Situs web resmi Minyak Atsiri Cemara Hupu no Mori Hokkaido

...

Fasilitas pertukaran antar komunitas di Kota Shimokawa 'Morinonaka Yokuru'.

Akomodasi pada hari ini adalah di Morinonaka Yokuru, sebuah fasilitas pertukaran antar komunitas di Shimokawa-cho. Morinonaka Yokuru adalah sebuah pondok yang dilengkapi dengan dapur dan kebutuhan lain untuk menginap jangka panjang, dan dikelola dan dioperasikan oleh NPO Morino Seikatsu sebagai manajer yang ditunjuk.

hidup

Pemanas panel di setiap kamar dihangatkan oleh air panas yang dipasok dari ketel biomassa kayu!

Gagang termo pada pemanas panel.

Pemanas panel dipasang di bawah jendela

dapur

peralatan dapur

satu set lengkap panci dan wajan

layanan peralatan makan

Ruang ganti (wastafel dan mesin cuci terpasang)

kamar mandi

toilet

Kamar tidur (2 kamar)

Joklgarden.

Setelah tidur nyenyak dan bangun dengan nyaman, Seki mengajak kami berkeliling ke Taman Jokul yang ada di properti keesokan paginya.

Jokul Garden menanam sayuran dan kecapi di bawah 'permakultur', 'metode pertanian bebas pestisida, bebas bahan kimia, dan alami'.

Para tamu bebas memetik dan menyantap sayuran dari kebun untuk sarapan. Sungguh pengaturan yang indah!
Sayangnya, pada saat kami berkunjung, sebagian besar sayuran juga sudah habis.

Jika Anda berkunjung pada puncak musim panas, Anda mungkin akan menemukan banyak sayuran yang lezat.
Saya sangat menantikannya!

Organisasi nirlaba Forest Life

Akomodasi di Shimokawa-cho, Hokkaido (hotel dan pondok) Morinonaka Yokuru | NPO Forest Life

Akomodasi di Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido, Hokkaido. Cottage dengan dapur untuk masa inap jangka panjang. Dapat juga digunakan sebagai hotel bisnis. Hokkaido Hokkaido Utara...

Foto-foto lainnya.

▶Klik di sini untuk melihat 242 foto pertemuan pertukaran antara Kota Shimokawa dan Kota Hokuryu >>.

Artikel terkait.

Kota Shimokawa

[Balai Kota Shimokawa
　63, Saiwaicho, Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
　Tel: 01655-4-2511.
[Luas] 644,2 km2.
Populasi] 3.124 orang dan 1.687 rumah tangga
Jumlah pengunjung pada tahun 2028: 92.390 (Pemandian Air Panas Gomi, Tembok Besar Cina, dll.)
Acara, dll.] 2028: 16.200 pengunjung (Festival Udon, Museum Lilin Es, dll.).Dari dokumen Buku Panduan Kota (edisi 2020).'
[Website].Kota Shimokawa - Hokkaido Utara, kota tempat lahirnya 'kegembiraan'.