कोटोकुजी मंदिर (होकुर्यु टाउन, होक्काइडो के 88 पवित्र स्थलों में से 9वां तीर्थ स्थल) में स्टार फेस्टिवल प्रार्थना सभा/सेत्सुबुन शुद्धिकरण समारोह

बुधवार, 5 फरवरी, 2020

सोमवार, 3 फ़रवरी को, होकुर्यु कस्बे के कोटोकुजी मंदिर में सेत्सुबुन, एक "तारा उत्सव प्रार्थना सभा/सेत्सुबुन ईविल-परसूट" का आयोजन किया गया। होकुर्यु कस्बे में स्थित कोयासन शिनगोन संप्रदाय का कोटोकुजी मंदिर, होक्काइडो के 88 पवित्र स्थलों में से नौवाँ मंदिर है।

नाम का तख़्ता

स्टार फेस्टिवल प्रार्थना सेवा/सेत्सुबुन शुद्धिकरण समारोह

स्टार फेस्टिवल प्रार्थना सेवा/सेत्सुबुन शुद्धिकरण समारोह
स्टार फेस्टिवल प्रार्थना सेवा/सेत्सुबुन शुद्धिकरण समारोह

कोटोकुजी मंदिर, होक्काइडो के 88 पवित्र स्थानों में से 9वां मंदिर

कोटोकुजी मंदिर, होक्काइडो के 88 पवित्र स्थानों में से 9वां मंदिर
कोटोकुजी मंदिर, होक्काइडो के 88 पवित्र स्थानों में से 9वां मंदिर

मुख्य कमरा

बड़ी संख्या में श्रद्धालु मुख्य हॉल के अंदर एकत्र हुए और लोगों की सांसारिक इच्छाओं को जलाने के लिए गोमा प्रार्थना (आग जलाकर की जाने वाली प्रार्थना) की और अच्छे स्वास्थ्य, घर में सुरक्षा और सड़कों पर सुरक्षा के लिए प्रार्थना की।

मुख्य हॉल में प्रार्थना करते लोग
मुख्य हॉल में प्रार्थना करते लोग

मुख्य पुजारी, रयुओ मिज़ुहारा का भाषण

मुख्य पुजारी रयुओ मिज़ुहारा
मुख्य पुजारी रयुओ मिज़ुहारा

"हर कोई एक नक्षत्र लेकर पैदा होता है, और हर साल अच्छा और बुरा भाग्य लेकर आता है। जो लोग बदकिस्मत हैं वे प्रार्थना कर सकते हैं, और जो बहुत भाग्यशाली हैं उनकी रक्षा की जा सकती है ताकि उनका सौभाग्य कम न हो। मैं गोमा अग्नि अर्पित करूँगा, और मेरी पत्नी हृदय सूत्र का पाठ करेंगी। सभी लोग मिलकर हृदय सूत्र का जाप करेंगे। हम इसे तीन बार जपेंगे," मुख्य पुजारी ने कहा।

हृदय सूत्र

हृदय सूत्र
हृदय सूत्र
हृदय सूत्र का जाप करते लोग
हृदय सूत्र का जाप करते लोग

महायान ज्ञान एवं मैत्री सिद्धि का हृदय सूत्र

बोधिसत्व जो स्वतंत्र रूप से देख सकते हैं, गहन प्रज्ञापारमिता, अनेक काल, पांच स्कंध और आकाश।
(कांजीज़ई बोसात्सू ग्योजिन हन्याहारा मित्ताजी शोकेन गौन कैकु)

पीड़ा और दुर्भाग्य की हर डिग्री, शारिको, इरोफ़ुइमी सोरा, सोरा फुरुइरो, शिरो सोकुज़े सोरा
(जापानी अनुवाद एक जापानी वाक्यांश का अनुवाद है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि यह जापानी वाक्यांश है या नहीं।)

शून्यता रंग है, विचार, क्रिया, ज्ञान और पुनर्स्थापना शारिको हैं, यह सभी कानूनों की शून्यता है।
(जापानी सरकार प्राचीन काल से ही बल प्रयोग को बढ़ावा देती रही है।)

अजन्मा और अमर, अपवित्र और अपवित्र, न बढ़ने वाला और न घटने वाला, इसलिए हवा में
(नरक, नरक, नरक, नरक, अंतरिक्ष)

रंगहीन, विचारहीन, आचरण, आँख, कान, नाक, जीभ, शरीर और मन, रंगहीन आवाज़, स्वाद, स्पर्श
(एक कीटनाशक उद्योग, एक असीम शक्तिशाली कीटनाशक, और एक कीटनाशक प्रतिरोधी विधि)

नेत्रहीन दुनिया या अचेतन दुनिया
(अनंत द्वितीय विश्व युद्ध, अनंत द्वितीय विश्व युद्ध, अनंत द्वितीय विश्व युद्ध)

या बिना बुढ़ापे के मृत्यु, बिना बुढ़ापे के मृत्यु, बिना कष्ट के, बिना कष्ट के, बिना ज्ञान के, बिना लाभ के।
(शिमुरैशी याकुमुराशिजिन मुत्सुमेत्सुदौ मुतोकू)

क्योंकि कोई आय नहीं है, बोधिसत्व प्रज्ञापारमिता पर निर्भर है।
(इम्मुशो टोकुको बॉडी सर्वे हन्याहारा मित्ताको)

कोई विचार नहीं, कोई विचार नहीं, कोई भय नहीं, दूर-दराज के सपने
(शिनमुकेइगे मुकेइगेको मुउकुफू ओनरी इसाई तेंदु मुसौ)

परम निर्वाण, तीन बुद्ध, परमिता की प्रचुरता
(हवाईअड्डा संचालक, संज़ेबुत्सु, एहन्याहारा मित्ताको)

तोकुआरतारा संगो संबोधि, अतीत का ज्ञान, प्रज्ञापारमिता
(टोकुआनो कुतारा संम्यकु संबोदाई कोचिहन्याहारा मित्ता)

यह एक महान दैवी श्राप है, यह एक महान मंत्र है, यह एक श्रेष्ठ श्राप है, यह एक समान या बराबर का श्राप है।
(ज़ेन दैजिंशु ज़ेदाई मायोशू ज़ेमुजोशू ज़ेमु तौदोशू)

सारी शक्ति और दुःख, सत्य और शून्यता, प्रज्ञापारमिता का मिथक, अनेक श्राप
(बच्चों को सत्य का उच्चतम स्तर 'कोसे हनयाहारा मित्तशु' द्वारा दिया जाता है)

तत्काल अभिशाप दिवस Kentai Kentai Hara Kentai Hara Monk Kentai
(त्वरित प्रतिक्रिया, त्वरित प्रतिक्रिया, कठोर प्रतिक्रिया, कठोर प्रतिक्रिया)

बोधिसत्व हृदय सूत्र

आशीर्वाद (आत्मा की शुद्धि और अच्छा स्वास्थ्य)

"सभी लोग क्रम से प्रवेश करेंगे, अपने हाथों पर धूप लगाकर अपने शरीर को शुद्ध करेंगे, और उनके सामने एक पैर के आकार का स्क्रॉल होगा जिसमें भारतीय बुद्ध (चौथी शताब्दी ईस्वी से) को दर्शाया गया है। कृपया अपने हाथ इसके सामने रखें और फिर सामने से गुजरें।

गोमा वेदी में प्रवेश करने से पहले, मानद मुख्य पुजारी मिजुहारा ताकानोरी प्रत्येक व्यक्ति के शरीर पर आशीर्वाद देंगे (आत्मा की शुद्धि और अच्छे स्वास्थ्य के लिए)।

मुख्य पुजारी ने बताया, "इसके बाद आप गोमा वेदी के पास से गुजरेंगे, उठती लपटों से निकलने वाले धुएं में नहाएंगे और आने वाले वर्ष के लिए अच्छे स्वास्थ्य की प्रार्थना करेंगे।"

लोग बारी-बारी से प्रार्थना ग्रहण करते हैं
लोग बारी-बारी से प्रार्थना ग्रहण करते हैं
मानद मुख्य पुजारी ताकानोरी मिज़ुहारा
मानद मुख्य पुजारी ताकानोरी मिज़ुहारा

धूप

प्रत्येक व्यक्ति को धूप अर्पित करनी चाहिए
प्रत्येक व्यक्ति को धूप अर्पित करनी चाहिए

गोमा अग्नि समारोह

मुख्य पुजारी गोमा वेदी की लपटों में गोमा की लकड़ी फेंकता है और अच्छे स्वास्थ्य, घर में सुरक्षा, सड़कों पर सुरक्षा आदि के लिए प्रार्थना करता है।

ताबीज को आग में फेंक दो
ताबीज को आग में फेंक दो
वह ज्वाला जो सांसारिक इच्छाओं को जला देती है
वह ज्वाला जो सांसारिक इच्छाओं को जला देती है
गोमा प्रार्थना
गोमा प्रार्थना

पत्नी मंत्र जप रही है

पत्नी मंत्र जप रही है
पत्नी मंत्र जप रही है
प्रार्थनाओं के साथ...
प्रार्थनाओं के साथ...

कोजी इनौए प्रार्थना की लय पर ढोल बजाएंगे।

इनौए ड्रम बजाते हुए
इनौए ड्रम बजाते हुए

अचला का मंत्र

सभी लोग एक साथ अचला मंत्र का जाप करते हैं।

"नोमाकु संमांदा बजरादान सेंदा मार्कारोशिदा सोवतया ब्ला ब्ला ब्ला कनमन"

ख़ज़ाने का नाम: नामू दैशी हेन्शो कोंगो

अकाला
अकाला

मुख्य पुजारी ने कहा, "नेम्बुत्सु का जाप करना शरीर को शुद्ध करने का एक तरीका है, इसलिए मैं चाहता हूं कि सभी लोग अंत तक पूरी शक्ति से इसका जाप करें और प्रार्थना करें।"

बीन फेंकना

"अब हम फलियाँ फेंकने की रस्म शुरू करेंगे। कहावत है, 'सौभाग्य अंदर, दुष्टात्माएँ बाहर,' लेकिन ये दुष्टात्माएँ हमारे अपने हृदय में भी मौजूद हो सकती हैं। हम बुरी भावनाओं को दूर भगाने के लिए फलियाँ फेंकेंगे ताकि हम दुष्टात्मा न बन जाएँ।

मुख्य पुजारी ने कहा, "ये फलियां कई लोगों द्वारा दान की जाती हैं और मेरी मां और पत्नी इन्हें ओवन में भूनकर स्वादिष्ट भुनी हुई फलियां बनाती हैं।"

बिखरे हुए बीन्स को "भाग्यशाली बीन्स" माना जाता है और हर कोई सावधानीपूर्वक हर एक को उठाता है, इस उम्मीद के साथ कि "सौभाग्य मिलेगा और साल भर स्वस्थ रहेंगे!"

बीन फेंकना
बीन फेंकना
श्रद्धालु भाग्यशाली फलियाँ उठाते हैं और सौभाग्य प्राप्त करते हैं
श्रद्धालु भाग्यशाली फलियाँ उठाते हैं और सौभाग्य प्राप्त करते हैं

लॉटरी

बीन फेंकने के बाद, एक मजेदार लॉटरी का आयोजन किया गया।

लॉटरी
लॉटरी

लकड़ी का टैग

लकड़ी की पट्टिका पर सात भाग्यशाली देवताओं जैसे अक्षर लिखे हुए हैं।

लकड़ी के टैग पर लिखे अक्षर
लकड़ी के टैग पर लिखे अक्षर

बहुत सारे लॉटरी पुरस्कार तैयार हैं!!!

ढेर सारे रैफ़ल पुरस्कार
ढेर सारे रैफ़ल पुरस्कार

यह विजेता है!

यह विजेता है!
यह विजेता है!

आइये हम सब पत्थर-कागज़-कैंची खेलें!
अब शेष भव्य पुरस्कार के लिए पत्थर-कागज-कैंची का समय है!!!

पत्थर कागज कैंची!
पत्थर कागज कैंची!

ताबीजों का अंतिम वितरण!

ताबीज बांटना
ताबीज बांटना

"इस स्टार फेस्टिवल में, मैंने प्रार्थना की कि सभी लोग स्वस्थ रहें और आने वाले वर्ष में दुर्भाग्य को दूर रखें, तथा यह एक बेहतर वर्ष होगा।

मैं सोचता हूं कि जीवन को खुश रखने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप यह ध्यान रखें कि यदि आप घायल हो जाते हैं या बीमार हो जाते हैं, तो भी आपको विनम्र रहना चाहिए और खुश होना चाहिए कि आपको कोई गंभीर चोट या बीमारी नहीं हुई।

"मुझे आशा है कि यह एक अच्छा वर्ष होगा जिसमें आप सभी को बहुत सारी आशीषें मिलेंगी!!!" मुख्य पुजारी ने सभी की खुशी के लिए प्रार्थना करते हुए कहा।

विश जिज़ो
विश जिज़ो

सेत्सुबुन के दिन, जब ऋतुएं बदलती हैं, लोग बुरी आत्माओं को दूर भगाते हैं।
यह वर्ष आपके लिए सौभाग्य लेकर आए और आपके लिए स्वस्थ एवं खुशहाल दिन लेकर आए...
कोटोकुजी मंदिर में अद्भुत गोमा प्रार्थना समारोह के लिए प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ...

बर्फ में कोटोकुजी मंदिर
बर्फ में कोटोकुजी मंदिर

अन्य फोटो

कोटोकुजी मंदिर की तस्वीरें (84 तस्वीरें) यहां देखी जा सकती हैं >>
 

कोटोकुजी मंदिर

मानचित्र: गोचिसान कोटोकुजी मंदिर3-1 निशिकावा, होकुरु-चो, उरीयू-गन, होक्काइडो
दूरभाष: 0164-34-2055
[मंदिर की मुख्य छवि] दैनिची न्योराई
[पवित्र स्थल धार्मिक इकाई] शाका न्योराई
[संदर्भ पृष्ठ]9वां मंदिर: गोचिसन कोटोकुजी मंदिर

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची

विशेष लेखनवीनतम 8 लेख

hi_INHI