होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय (सूचना मीडिया अध्ययन विभाग) और होकुर्यु ताइको ने "प्रोजेक्शन मैपिंग" नामक एक प्रदर्शन में सहयोग किया @सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन

सोमवार, 17 अक्टूबर, 2022

होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय के सूचना मीडिया अध्ययन संकाय और होकुर्यु ताइको द्वारा "प्रोजेक्शन मैपिंग" नामक एक सहयोगात्मक प्रदर्शन सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन में दो दिनों, 15 अक्टूबर (शनिवार) और 16 अक्टूबर (रविवार) को आयोजित किया गया।

विषयसूची

होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय (सूचना मीडिया अध्ययन संकाय) और होकुर्यु ताइको द्वारा "प्रोजेक्शन मैपिंग"

北海道情報大学(情報メディア学部)と北竜太鼓によるコラボレーションパフォーマンス「プロジェクションマッピング」
होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय (सूचना और मीडिया अध्ययन संकाय) और होकुर्यु ताइको
सहयोगात्मक प्रदर्शन "प्रक्षेपण मानचित्रण"

आयोजकों

  • व्यवस्था करनेवाला:सनफ्लावर पार्क होकुरु ओनसेन
  • योजना:होकुरू टाउन क्षेत्रीय पुनरुद्धार सहयोग स्वयंसेवक: नोबुयुकी मुराकामी, युई सासाकी
  • सहयोग:होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय, होकुर्यु ताइको
  • प्रायोजित:होकुर्यु टाउन सनफ्लावर टूरिज्म एसोसिएशन

होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय, सूचना एवं मीडिया अध्ययन स्कूल: ओशिमा सेमिनार, कावाहारा सेमिनार

  • एसोसिएट प्रोफेसर कीतारो ओशिमा (वीडियो प्रोडक्शन)
  • व्याख्याता: दाई कवाहारा
  • होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय, सूचना मीडिया अध्ययन स्कूल, तृतीय वर्ष के छात्र: 9 छात्र (शीर्षक छोड़े गए)
    ・नानाहाना ओचियाई, युकी कावामुरा, मासाहिरो शिबुकावा, तेरुकी त्सुत्सुई, सेइजी तोरी, युकी नाइटो, त्सुबासा नीडा, युकी यामाजाकी, और ताकाटो मोरी

होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय में प्रोजेक्शन मैपिंग से परिचय

होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय प्रक्षेपण मानचित्रण की योजना होकुरिकु टाउन क्षेत्रीय पुनरोद्धार सहयोग टीम के दो सदस्यों, नोबुयुकी मुराकामी (69 वर्ष) और युई सासाकी (22 वर्ष) द्वारा बनाई गई थी, और होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय के सहयोग से इसे संभव बनाया गया था।

होकुर्यु टाउन क्षेत्रीय पुनरोद्धार सहयोग स्वयंसेवी टीम के सदस्य नोबुयुकी मुराकामी का व्याख्यान

北竜町地域おこし協力隊員・村上信行さん、佐々木唯さん
होकुर्यु टाउन क्षेत्रीय पुनरोद्धार सहयोग स्वयंसेवक नोबुयुकी मुराकामी और युई सासाकी

"होकुर्यु टाउन के लिए एक अभूतपूर्व आयोजन के बारे में सोचते समय, हमें होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा स्नो फेस्टिवल में किए जा रहे प्रक्षेपण मानचित्रण के बारे में पता चला।

"हमने उनसे पूछा, हमें उम्मीद नहीं थी कि यह कारगर होगा, लेकिन वे मान गए और हमने इसे संभव बनाया। एक सूचना विश्वविद्यालय के रूप में, कोविड-19 महामारी के कारण लगभग दो वर्षों से हमारे पास कोई कार्यक्रम निर्धारित नहीं था, इसलिए इस विचार को मूर्त रूप देने के लिए यह सही समय था," मुराकामी ने कहा।

होकुर्यु टाउन के एक स्थानीय पुनरोद्धार स्वयंसेवक, युई सासाकी की कहानी

"हम चाहते थे कि वीडियो में होकुर्यु टाउन की एक विशिष्ट छवि हो, और जब हमने होकुर्यु ताइको के अस्तित्व का उल्लेख किया, तो हमने तुरंत निर्णय लिया कि ताइको के साथ सहयोग करना दिलचस्प हो सकता है, क्योंकि इससे पहले ऐसा सहयोग कभी नहीं हुआ था। जुलाई के आसपास चर्चाएँ शुरू हुईं, और अगस्त में संबंधित पक्ष हिमावारी नो सातो आए, जहाँ उन्होंने सूरजमुखी को पूरी तरह खिलते हुए देखा और हमारी कल्पना को विस्तार दिया।

मुझे लगता है कि इस कार्य में एक अद्वितीय होकुर्यु शहर का एहसास है, लेकिन यह प्रक्षेपण मानचित्रण के रोमांच को भी व्यक्त करता है।

सासाकी ने कहा, "इस स्क्रीनिंग के माध्यम से, हम आशा करते हैं कि जिन लोगों ने इस नाम के बारे में सुना है, लेकिन इसे पहले कभी नहीं देखा है, वे सीखेंगे कि प्रक्षेपण मानचित्रण क्या है, साथ ही होकुर्यु शहर की छवि को निखारने और उन्हें एक रोमांचक और रोमांचकारी अनुभव प्रदान करने में भी मदद मिलेगी।"

वीडियो पुष्टिकरण और ध्वनि मिलान परीक्षण के लिए शहर का दौरा: 10 अक्टूबर (सोमवार, राष्ट्रीय अवकाश)

प्रदर्शन से पहले, 10 अक्टूबर (सोमवार, राष्ट्रीय अवकाश) को, होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर ओशिमा और उनके सेमिनार के नौ छात्र एक बैठक के लिए शहर आए। होकुर्यु शहर में स्थित हिमावारी पर्यटन केंद्र के शटर पर ध्वनि प्रक्षेपित की गई, और होकुर्यु ताइको ड्रमों के साथ ध्वनि की जाँच के लिए एक लाइव प्रदर्शन भी किया गया।

観光センター内にて映像確認&北竜太鼓との音合わせ
पर्यटक केंद्र पर वीडियो देखें और होकुर्यु ताइको के साथ ध्वनि की जाँच करें
映像確認
वीडियो पुष्टिकरण
慎重に行われる調整作業
सावधानीपूर्वक समायोजन

प्रक्षेपण मानचित्रण प्रदर्शन: शनिवार, 15 अक्टूबर

15 तारीख को, 100 से अधिक लोग, जिनमें से अधिकांश स्थानीय थे, सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन के अंदर कार्यक्रम स्थल पर एकत्रित हुए और होकुर्यु ताइको ड्रमों की ध्वनि के साथ शानदार चित्रों को देखकर तालियों और जयकारों के साथ अपना उत्साह व्यक्त किया।

ホテル前に集まる人々
होटल के सामने इकट्ठा हुए लोग
感動の連波
भावनाओं की लहरें
感動の分かち合い
उत्साह साझा करना

सनफ्लावर पार्क होटल की दीवार पर प्रक्षेपित (40 मीटर चौड़ी, 10 मीटर ऊंची)

प्रक्षेपण मानचित्रण एक ऐसी तकनीक है जिसमें भवनों पर त्रि-आयामी छवियों को प्रक्षेपित करने के लिए प्रोजेक्टर जैसे प्रक्षेपण उपकरण का उपयोग किया जाता है।

इस बार जिस भवन पर प्रक्षेपण किया गया वह सनफ्लावर पार्क होटल था, और त्रि-आयामी छवि को आवासीय भवन की पूरी दीवार (40 मीटर चौड़ी, 10 मीटर ऊंची) पर प्रक्षेपित किया गया था।

एक चरित्र जो होकुर्यु टाउन का विशिष्ट है

प्रोजेक्टेड चित्र, होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय में एसोसिएट प्रोफेसर ओशिमा केइतारो और लेक्चरर कावाहारा दाई के मार्गदर्शन में सेमिनार गतिविधियों के भाग के रूप में नौ छात्रों द्वारा बनाए गए थे, जिनमें किटरियू टाउन से प्रेरित एनिमेटेड चित्र शामिल थे।

प्रदर्शनी में होकुर्यु टाउन के सार को व्यक्त करने वाले आश्चर्यजनक चित्र शामिल हैं, जिनमें एक लड़की द्वारा होकुर्यु ताइको ड्रम की ध्वनि पर ड्रम बजाने का एनिमेटेड वीडियो, एक सूरजमुखी के खेत का फुटेज, "एग्री फाइटर नॉर्थ ड्रैगन" के थीम गीत के साथ दिखाई देने वाले होकुर्यु टाउन के स्थानीय नायक, तथा सनफ्लावर पार्क होटल की खिड़की से झांकता हुआ होकुर्यु टाउन का प्यारा पात्र "हिमावारी साकी-चान" शामिल है।

सूरजमुखी गांव का वीडियो

ひまわり畑の映像
सूरजमुखी के खेत का वीडियो

एग्रीफाइटर नॉर्थ ड्रैगन

アグリファイターノースドラゴン
एग्रीफाइटर नॉर्थ ड्रैगन

सूरजमुखी साकी-चान

ひまわり咲ちゃん
सूरजमुखी साकी-चान

होकुर्यु ताइको के "रयुशो" के प्रदर्शन और वीडियो के बीच एक रहस्यमय सहयोग

वीडियो के साथ होकुर्यु ताइको का गीत "रयुशो" भी बजाया जाएगा!

होकुर्यु ताइको ड्रम की वीर ध्वनि के साथ प्रकाश छवियां स्पंदित फैशन में बाहर निकलती हैं!!!

यह एक भावनात्मक क्षण होता है जब लाइव ड्रम की ध्वनि, जिसे केवल इस क्षण में महसूस किया जा सकता है, आपके दिल में गूंजती है, आपके पूरे शरीर को हिला देती है, और त्रि-आयामी प्रकाश छवियों के साथ जुड़ जाती है!

勇壮な音と幻想的映像とのコラボレーション
वीर ध्वनियों और काल्पनिक छवियों का एक सहयोग
太鼓の音色に同調し響き合う映像
ढोल की ध्वनि के साथ गूंजती छवियां

होक्काइडो सूचना विश्वविद्यालय के सूचना एवं मीडिया अध्ययन संकाय के एसोसिएट प्रोफेसर केइतारो ओशिमा (वीडियो प्रोडक्शन) का भाषण

大島 慶太郎 准教授
एसोसिएट प्रोफेसर कीतारो ओशिमा

"होकुर्यु ताइको के साथ सहयोग करना एक दुर्लभ प्रयास है जो पहले शायद ही कभी किया गया हो, और मुझे लगता है कि यह काफी दिलचस्प होने वाला है।
इस काम में एनिमेशन और ताइको ड्रमिंग का मिश्रण है, और मैंने यह एनिमेशन पिछले ताइको ड्रमिंग प्रदर्शनों के फुटेज से मेल खाने के लिए बनाया है, जिन्हें मैंने उधार लिया था। चूँकि वास्तविक प्रदर्शन हर बार बदलता है, इसलिए मैंने प्रदर्शन की ध्वनि से मेल खाने के लिए फुटेज की गति को समायोजित किया।

पहले दिन, जब कार्यक्रम शुरू होने से ठीक पहले हमें कुछ अप्रत्याशित परेशानियों का सामना करना पड़ा तो हम थोड़े चिंतित थे, लेकिन मुझे लगता है कि छात्रों ने भी इस अराजकता का अनुभव करके थोड़ा सुधार किया है, जो कि कार्यक्रमों में आम बात है।
प्रोफेसर ओशिमा ने कहा, "मैं इस कार्यक्रम में आए सभी ग्राहकों से इंतज़ार कराने के लिए माफ़ी चाहता हूँ। और मैं प्रदर्शनी देखने आए सभी लोगों के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ।"

神秘なるパラレルワールドへと誘うプロジェクションマッピングに感謝をこめて!
उस प्रक्षेपण मानचित्रण के लिए धन्यवाद जो हमें एक रहस्यमय समानांतर दुनिया में ले जाता है!

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, हम यह शानदार प्रक्षेपण मानचित्रण प्रस्तुत करते हैं जो आपको एक रहस्यमय, समानांतर दुनिया में ले जाएगा।
 

अन्य फोटो

यूट्यूब वीडियो

नियमित संस्करण (3:02)

पूर्ण संस्करण (11:50)

संबंधित आलेख

संबंधित आलेख
  

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची

सनफ्लावर पार्क होकुरु ओनसेनये 4 नवीनतम लेख हैं