बुधवार, 7 सितंबर, 2022
सितंबर आ गया है, और कटाई से पहले चावल की सुनहरी बालियाँ हवा में लहरा रही हैं। मंगलवार, 6 सितंबर को सुबह 10:30 बजे, होकुर्यु टाउन के वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र में तीन साल में पहली बार 2022 के लिए होकुर्यु टाउन सम्मान दिवस कार्यक्रम आयोजित किया गया।
- 1 होकुर्यु टाउन वृद्धजन सम्मान दिवस 2022 (होकुर्यु टाउन वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र)
- 2 88वें जन्मदिन समारोह के लिए धनराशि, स्थायी निवासी योग्यता पुरस्कार, आदि।
- 3 आकर्षण
- 4 तीन बार जयकार: होकुर्यु टाउन सोशल वेलफेयर काउंसिल के अध्यक्ष यामामोटो ताकेशी
- 5 बंद देखकर
- 6 उत्सव की विभिन्न वस्तुएँ
- 7 यूट्यूब वीडियो
- 8 अन्य फोटो
- 9 संबंधित आलेख
होकुर्यु टाउन वृद्धजन सम्मान दिवस 2022 (होकुर्यु टाउन वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र)
88वें जन्मदिन समारोह के लिए धनराशि, स्थायी निवासी योग्यता पुरस्कार, आदि।
वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम होकुर्यु टाउन में रहने वाले 75 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोगों के लिए एक उत्सव है।

कितारियु टाउन में, 448 लोगों (ईराकुएन के निवासियों को छोड़कर) को कार्यक्रम के लिए पात्र के रूप में पहचाना गया, जिनमें से 17 लोग 88 वर्ष की आयु तक पहुंच गए (जिनका जन्म 2 सितंबर, 1933 और 1 सितंबर, 1934 के बीच हुआ था)।
शहर के 32 स्थायी निवासी भी हैं जिन्होंने उत्कृष्ट योगदान दिया है (जो 1 सितंबर, 2022 तक 80 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं, और 60 से अधिक वर्षों से कितारियु शहर में रह रहे हैं)।
आज, 128 लोग उपस्थित थे (जिनमें 88वें जन्मदिन मनाने वाले छह लोग और विशिष्ट योगदान देने वाले 15 स्थायी निवासी शामिल थे)।
हम आप सभी को हार्दिक बधाई देते हैं जो जीवंत ऊर्जा और उत्साह से भरे हुए हैं।
मेज़बान
मुख्य एमसी होकुर्यु टाउन के रेजिडेंट अफेयर्स डिवीजन के प्रमुख श्री नाओहिरो होसोकावा थे। पुरस्कार समारोह के एमसी जनरल अफेयर्स डिवीजन के प्रमुख श्री हाजीमे नानबा थे।
प्रारंभिक टिप्पणी: होकुर्यु टाउन के मेयर युताका सानो
"मैं हार्दिक बधाई और खुशी व्यक्त करना चाहता हूं कि आपमें से बहुत से लोग इसमें उपस्थित हैं और वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम तीन वर्षों में पहली बार इतने बड़े पैमाने पर आयोजित किया जा रहा है।
मैं आप सभी को स्वस्थ और जीवंत चेहरों के साथ देखकर बहुत खुश हूँ।
1893 में चिबा प्रान्त के लोगों को पहली बार यहाँ बसे हुए 130 वर्ष हो चुके हैं। हमने 3 तारीख को वहाँ एक स्मारक समारोह आयोजित किया।
मैं यह सब वर्षों से आपके अथक प्रयासों का ऋणी हूँ, और मैं इस अवसर पर आप सभी के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
होकुर्यु कस्बे की आबादी लगभग 1,700 है, जिनमें से 765 लोग 65 वर्ष या उससे ज़्यादा उम्र के हैं, यानी बुढ़ापे की दर 45.2% है। 75 वर्ष या उससे ज़्यादा उम्र के लोगों की संख्या 475 है (ईराकुएन में रहने वालों सहित), जो कुल आबादी का 28.1% है।
सबसे बुजुर्ग निवासी इटाया पड़ोस एसोसिएशन के श्री कियोशी कुमेय (107 वर्ष) हैं, जो अभी भी ईराकुएन में खुशी से रह रहे हैं।
आज के वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम में उपस्थित 144 लोगों (उस दिन 128 लोग उपस्थित थे) को धन्यवाद।
होकुर्यु टाउन की कृषि, जो सुरक्षित और स्वादिष्ट सूरजमुखी चावल पर केंद्रित है, जापान में अत्यधिक प्रतिष्ठित है। इसी के चलते, हमें लगातार सातवें वर्ष 300 मिलियन येन से अधिक का दान प्राप्त हुआ है, जो मुख्यतः सूरजमुखी चावल के लिए, गृहनगर कर दान के रूप में प्राप्त हुआ है। 2020 में यह दान 600 मिलियन येन और पिछले वर्ष (2021) 400 मिलियन येन था। छोटे से शहर होकुर्यु टाउन को पूरे देश से बड़ी उम्मीदें हैं।
पिछले दिनों संपन्न हुए 36वें सूरजमुखी महोत्सव में कुछ बेहद खूबसूरत सूरजमुखी खिले। महोत्सव के दौरान मौसम भी अच्छा रहा।
इतिहास में तीसरी सबसे ज़्यादा संख्या में पर्यटक, एक महीने में 2,80,000 पर्यटकों ने हिमावारी नो सातो का दौरा किया, जिससे यह इलाका बेहद जीवंत हो गया। इस साल, कोविड-19 के कारण, पर्यटक बसें मुश्किल से चल रही हैं, और आने वाले पर्यटक होक्काइडो वापस नहीं लौटे हैं, इसलिए पर्यटकों की संख्या इतिहास में तीसरी सबसे कम रही।
सूरजमुखी के फूलों को खिलने में मदद के लिए हमें भारी मात्रा में दान मिला है, कुल 3,837,000 येन, जो अब तक की सबसे बड़ी राशि है। हम सभी स्वयंसेवकों के कठिन परिश्रम के लिए उनका हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं।
हम इस समय भरपूर शरद ऋतु की फ़सल के बीच में हैं, और इस साल चावल के खेत फिर से शानदार दिख रहे हैं। मोचीमाई चावल के खेत में आज, 6 तारीख़ को, चावल की कटाई भी शुरू हो गई है।
तूफ़ान संख्या 11, जिसके बारे में हम चिंतित थे, अब काफ़ी हद तक बाईं ओर मुड़ गया है। हमें थोड़ी राहत महसूस हो रही है, लेकिन आज रात से कल सुबह तक तेज़ हवाएँ चलने का भी अनुमान है, इसलिए हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप सतर्क रहें।
त्योहार के बाद, शहर में चावल की कटाई शुरू हो जाती है और हम हर दिन बहुत व्यस्त रहते हैं। हमें उम्मीद है कि हमें ढेर सारा स्वादिष्ट चावल मिलेगा।
आज वृद्धजन सम्मान दिवस है, लेकिन कार्यक्रम स्थल पर खाना-पीना वर्जित रहेगा। आपकी समझदारी के लिए धन्यवाद।
इस साल 17 लोग अपना 88वाँ जन्मदिन मना रहे हैं। 32 लोग ऐसे हैं जो 60 से ज़्यादा सालों से होकुर्यु कस्बे में रह रहे हैं और कस्बे के लिए असाधारण योगदान दे रहे हैं। आप सभी को बधाई। हम तहे दिल से बधाई देना चाहते हैं।
यद्यपि मैं देर से आया हूँ, फिर भी मैं किटारियू टाउन रेड क्रॉस वालंटियर कोर के सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूँ, जिन्होंने सुबह से ही वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम की तैयारियों में मदद की।
वृद्धजन सम्मान दिवस के अवसर पर मैं अपने भाषण का समापन सभी के उत्तम स्वास्थ्य और खुशहाली की प्रार्थना के साथ करना चाहता हूँ। सभी को बधाई।
बधाई भाषण: यासुहिरो सासाकी, होकुर्यु नगर परिषद के अध्यक्ष
"मैं आभारी हूँ कि हम आज एक साथ मिलकर वर्तमान कोविड-19 महामारी के बीच वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम आयोजित कर पा रहे हैं।
मेरा मानना है कि जापान का सबसे बेहतरीन सूरजमुखी गाँव और सबसे बेहतरीन सूरजमुखी चावल निस्संदेह आप सभी के प्रयासों का परिणाम है। मैं एक बार फिर आपका आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
आज सुबह टीवी पर एक खबर आई कि इबुरी पूर्वी भूकंप को चार साल हो गए हैं। रिपोर्ट में, अत्सुमा कस्बे के एक निवासी ने कहा, "अब हमारे पास कोई समुदाय नहीं है। हम परेशान हैं क्योंकि अब हम अपने सबसे महत्वपूर्ण समारोह (जैसे वृद्धों के सम्मान दिवस के कार्यक्रम) आयोजित नहीं कर पा रहे हैं।" इमारतों और अन्य कठिन पहलुओं का 90% से ज़्यादा जीर्णोद्धार पूरा हो चुका है, लेकिन लोगों के दिलों की रिकवरी अभी भी धीमी है।
आज, हम टेकअवे बेंटो बॉक्स और अन्य खाद्य पदार्थ उपलब्ध कराएंगे, लेकिन फिर भी, हम आप सभी से मिलने और बात करने का अवसर पाकर आभारी हैं।
अभी कीमतें ऊँची हैं और निर्माण सामग्री भी महंगी है, इसलिए स्थिति बहुत कठिन बनी हुई है। सबसे पहले, सभी को 10,000 येन का एक स्थानीय प्रचार कूपन वितरित किया गया ताकि वे शहर में खरीदारी कर सकें। महापौर इस बात पर भी गहन विचार कर रहे हैं कि भविष्य में इसे कैसे जारी रखा जाए। उदाहरण के लिए, मैं एक "राउंड-अप कूपन" बनाना चाहता हूँ जिसका उपयोग चावल की कटाई के बाद चावल इकट्ठा करते समय किया जा सके और स्थानीय विकास को बढ़ावा दिया जा सके।
आज 144 लोग (उस दिन 128 लोग उपस्थित थे) उपस्थित थे, जिनमें 17 लोग अपने 88वें जन्मदिन मना रहे थे और 32 ऐसे लोग थे जिन्होंने स्थायी निवासी के रूप में अपने समुदाय की विशिष्ट सेवा की है। उन सभी को बधाई।
सिर्फ़ आज ही नहीं, बल्कि हर दिन मैं यही सोचता हूँ कि काश वो माहौल फिर से सामान्य हो जाए जहाँ मैं शहर में घूम सकूँ और अलग-अलग जगहों पर आप सभी से बातें कर सकूँ। आज आपको बधाई।"
अतिथियों का परिचय
श्री यासुहिरो सासाकी (होकुरु टाउन काउंसिल के अध्यक्ष), श्री ताकेशी यामामोटो (होकुरु टाउन सोशल वेलफेयर काउंसिल के अध्यक्ष), श्री हिरोकुनी किताकियो (जेए कितासोराची होकुरु जिले के प्रतिनिधि निदेशक), श्री जुनिची फुकासे (होकुरु टाउन भूमि सुधार जिले के अध्यक्ष), श्री केंजी साजाकी (होकुरु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के उपाध्यक्ष), श्री कोजी कवाड़ा (होकुरु टाउन सनफ्लावर लॉन्गविटी एसोसिएशन के अध्यक्ष), श्री योशीहारु यामाशिता (होकुरु टाउन सनफ्लावर लॉन्गविटी एसोसिएशन के उपाध्यक्ष), श्री कात्सुहिरो नागाई (होकुरु टाउन सनफ्लावर लॉन्गविटी एसोसिएशन के उपाध्यक्ष), सुश्री एत्सुको आओकी (होकुरु टाउन सनफ्लावर लॉन्गविटी एसोसिएशन के उपाध्यक्ष)
88वें जन्मदिन का उपहार
*88वां जन्मदिन: वे लोग जिनका जन्म 2 सितंबर, 1933 (शोवा 8) और 1 सितंबर, 1934 (शोवा 9) के बीच हुआ है (1 सितंबर, 2022 तक सूची समायोजन)
स्थायी निवासी योग्यता पुरस्कार (प्रतिनिधि प्राप्तकर्ता)
* 60 वर्ष या उससे अधिक आयु के निवासी। 1 सितंबर, 2022 तक 80 वर्ष या उससे अधिक आयु (1 सितंबर, 2022 तक सूची समायोजन)
आकर्षण
सकुराशिन्र्यु तलवार कविता नृत्य संघ
आओबा नो बांसुरी: इसाओ होशिबा
आंखें: काज़ुको निशियामा और हिदेको कावाडा
होकुर्यु ताइको
- कलाकार:हिरोयो नाकामुरा, चिहिरो इतागाकी, तोशिकी ओकाबे
- गाना बजाया गया:"द अदर साइड," "फायरवर्क्स," और "इको ऑफ द माउंटेन"
प्रतिनिधि हिरोयो नाकामुरा का अभिवादन
"यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हम इस विशेष उत्सव के अवसर पर इस समय भोजन का आयोजन करने में असमर्थ हैं, लेकिन हम होकुर्यु ताइको बजाने की पूरी कोशिश करेंगे, इसलिए हमें उम्मीद है कि आप इस प्रदर्शन का आनंद लेंगे।
दूसरा गाना है "आतिशबाज़ी"। होकुर्यु टाउन में छह "कैरींग बैरल ताइको" ड्रम हैं। मुझे उम्मीद है कि सभी को ये पसंद आएंगे।
मुझे यकीन है कि आप में से कुछ लोग ताइको ड्रम बजाना ज़रूर चाहेंगे। मुझे पता है कि इस समय ऐसा करना मुश्किल है, लेकिन मेरे दिल में यह एहसास है कि वायरस धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ रहा है।
यदि आप चाहें तो मुझे खुशी होगी यदि आप हम सब के एकत्र होने पर गर्मजोशी के लिए कुछ जापानी ड्रम बजा सकें।
अगर आप किसी को इससे मारते हैं, तो शिकायतें आती हैं, अगर आप किसी चीज़ को मारते हैं, तो वह टूट जाती है, और उसे साफ़ करने में बहुत मेहनत लगती है। लेकिन आप ताइको ड्रम को चाहे जितनी भी ज़ोर से मारें, वह नहीं टूटेगा। अगर आप अपनी भड़ास निकालते हुए उसे मारते हैं, तो आप यह भी भूल जाएँगे कि आप उसे मार रहे हैं।
मुझे बहुत खुशी होगी अगर आप इस उत्पाद को अपने पास रख सकें। मुझे उम्मीद है कि आपके दिल में कहीं न कहीं इसे किसी दिन आज़माने की इच्छा ज़रूर होगी।
आखिरी गाना, "यामाबिको", हमारे पूर्ववर्तियों ने 2001-2002 के आसपास मुरोरान ब्रिज के निर्माण के समय लिखा था, जिसका उद्देश्य इसे सेन्निन ताइको नाम से गिनीज़ बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स में दर्ज कराना था। अब यह पूरे देश में बजाया जाता है।
होकुर्यु टाउन में, हमने 7 अगस्त को हिमावारी नो सातो में और पिछले दिनों शहर की 130वीं वर्षगांठ समारोह में भी प्रस्तुति दी। हमें उम्मीद है कि नवंबर में होने वाले सांस्कृतिक महोत्सव में हम आप सभी से मिलेंगे। तो, कृपया हमारा अंतिम गीत, "यामाबिको" ज़रूर सुनें।
तीन बार जयकार: होकुर्यु टाउन सोशल वेलफेयर काउंसिल के अध्यक्ष यामामोटो ताकेशी
"आज के होकुर्यु टाउन सम्मान दिवस कार्यक्रम में सभी को बधाई!
इस वर्ष होकुर्यु नगर की स्थापना की 130वीं वर्षगांठ है। हम अपने पूर्ववर्तियों के अथक प्रयासों, कड़ी मेहनत और अदम्य साहस के लिए उनके प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं, जिनके कारण आज हम जिस होकुर्यु नगर को जानते हैं, उसका निर्माण हुआ है।
हम सभी प्रतिभागियों के निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करते हैं, और आशा करते हैं कि अगले वर्ष भी हम आपको यहाँ अच्छे स्वास्थ्य में देखेंगे। हम कितारियू शहर के निरंतर असीमित विकास के लिए प्रार्थना करते हैं, और हम तीन जयकारों के साथ कार्यक्रम का समापन करेंगे।
"हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे!"
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!!!"।
बंद देखकर
मेयर युताका सानो, डिप्टी मेयर तोशिमासा ताकाहाशी और शिक्षा अधीक्षक काज़ुशी अरिमा ने सभी को विदा किया।
कितारियु टाउन रेड क्रॉस स्वयंसेवी कोर के सदस्य, विशेष रूप से टाउन हॉल के सदस्य, उस दिन भोजन की तैयारी और अन्य गतिविधियों में मदद करने के लिए स्वेच्छा से आगे आए!
उत्सव की विभिन्न वस्तुएँ
वहां कई उत्सव की वस्तुएं थीं जैसे बेंटो बॉक्स, लाल और सफेद मंजू, बीयर, चाय और स्मृति चिन्ह (तौलिए)।
असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ उन सभी स्वस्थ बुजुर्गों के लिए जो इस कठिन समय से बच गए हैं और चमकते हुए आगे बढ़ रहे हैं...
यूट्यूब वीडियो
अन्य फोटो
संबंधित आलेख
◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची
