Lễ hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu [Chương trình thường xuyên/Chương trình sự kiện]

Lễ hội Hoa Hướng Dương/Chương trình thường trực

❂ Các chương trình được tổ chức trong Lễ hội Hoa Hướng Dương. Xin lưu ý rằng trong thời gian diễn ra Lễ hội Hoa Hướng Dương, các phương tiện bị cấm đi qua Làng Hoa Hướng Dương.

Hướng dẫn du lịch Himawari (Trung tâm thông tin du lịch Himawari no Sato)

• 北竜町の老人クラブ、ボランタリー協会の皆さんが運営

Giờ tiếp tân

・０９：００〜１７：００

Hoạt động gây quỹ giúp hoa hướng dương nở đẹp

• ひまわり観光案内所＆ひまわり観光センター内
• １００円以上の協力者には「ひまわりの種」贈呈

Mê cung khổng lồ (gần đài quan sát)

• 入り口は展望台近く
• 迷路の文字は毎年変わります（2024年は「HOHOEMI」）
  （北竜町・町おこしボランティアグループ「竜トピア」が敷設）
• 所要時間：１５分〜３０分
• スタンプラリー付き・ひまわり迷路クイズあり
  　迷路内に「ひまわり迷路クイズ＜迷路の総延長は１,◯◯◯ｍです＞」があります。ヒントは迷路の中

Giờ làm việc

０９：００～１７：００

Phí

・個人：３００円／１名、団体１０名様以上 ２００円／人

Mê cung hoa hướng dương chân mèo (gần ao vịt)

• 入り口は合鴨の池近く
• 迷路の文字は「北竜ひまわり」
  （（株）猫の手（大前慶則 代表・北竜町）が敷設）

Giờ làm việc

０９：００〜１７：００

Phí

・個人：３００円／１名、団体１０名様以上 ２００円／人

Trại vịt (ao nuôi vịt)

合鴨の池の餌やり

Bán mồi/giờ làm việc

・０９：００〜１７：００

Phí ăn uống: 100 yên

合鴨の池の餌やり

元気な合鴨

Vòng đu quay “Himawari”

• トラクター牽引屋根付きキャビン
• お客様が集まると随時出発します
• ひまわりの里１周・約１２分程　（途中停車はいたしません）
• 走行中は車内に、北竜町やひまわりについて説明ガイドが流れます
• 小さなお子さん連れ、ご高齢者や脚に自信のない方でも、ひまわりの里を一周できます

Giờ làm việc

・０９：００〜１７：００

Phí

・大人５００円／人、子ども３００円／人、団体７名様以上大人４００円／人・同子供２００円

時速６キロで、北竜町ひまわりの里を約１２分かけて１周。

運転するのは、北竜町在住の伊藤秀司さん。アテンドは、奥様の久代さん。
伊藤さんの父親が第１回ひまわりまつり（１９８７年）から馬車を使っていたが、伊藤さんの代からトラクターに変更。

麦わら帽子にひまわりプリントの黄色いＴシャツがユニフォーム。
大人気のひまわり号は、１名からでも出発進行です。ワンちゃんも大歓迎！

Góc hướng dương của thế giới

• 北竜町立北竜中学校の生徒が栽培
• 珍しい世界中のひまわり（2023年は24種類）
• ひまわりまつり期間中の２日間、北竜中学校の生徒が「ひまわりガイド」として、観光客の皆さんに世界のひまわりをご紹介

・世界のひまわりの写真（50枚・2018年）

トルトマ（フランス）

クラレット（オランダ）

北竜町立北竜中学校

北竜町立 北竜中学校・生徒会のひまわり委員会が世界のひまわりを育てています。

▶ 北竜町立北竜中学校の詳細はこちら ＞＞

北竜中学校の生徒さんによる播種（2021年）

１か所に５粒づつ丁寧に（2021年）

Trung tâm du lịch hoa hướng dương thị trấn Hokuryu

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

第３７回北竜町ひまわりまつり 2023「北竜町ひまわり観光センター」の素敵な売店をご紹介！

２０２３年７月２６日（水）【更新：７月２８日（金）】 「北竜町ひまわりまつり２０２３」のひまわり観光センター内売店のご紹…

• ソフトクリーム、ラーメン、特色あるショップが並びます
• 涼しい風が吹き抜ける土間の空間。ひんやりして一休み
• 自由にお使いいただける椅子・テーブルがスタンバイ

Khai mạc

・０９：００〜１７：００

Xe lăn/xe đẩy

・車椅子：３台。北竜町ひまわり観光センター内の事務所にあります
・ベビーカー：２台
・貸出しmiễn phí
・手荷物の一時預かり
・大型キャリーバッグ等、北竜町ひまわり観光センター内事務所でお預かりします（miễn phí)
・コインロッカーはありませんので貴重品はご持参ください。