Thứ Hai, ngày 12 tháng 5 năm 2025
Vào thứ năm, ngày 8 tháng 5, Thị trưởng Sasaki đã khám phá các điểm tham quan của thị trấn. Vào tháng 5, chúng tôi đã đến thăm để động viên hiệu trưởng mới được bổ nhiệm của Trường Trung học Cơ sở Kitaryu, Miyoshi Kouo, phó hiệu trưởng Trường Tiểu học Shinryu, Kumabayashi Masaru, năm thành viên mới được bổ nhiệm của nhóm hợp tác phục hồi địa phương, giáo viên giáo dục thể chất Shiraishi Aki, thủ thư Omi Asaka, nhân viên du lịch Sakai Yuto, nhân viên sự kiện Takatsuki Masayuki, nhân viên tương tự Arai Tsubasa và trợ lý hành chính thư viện Watanabe Atsuko.
- 1 1. Giáo viên thể dục, Aki Shiraishi (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
- 2 2. Thủ thư, Asaki Oumi (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
- 3 3. Trợ lý hành chính thư viện, Atsuko Watanabe
- 4 4. Yu Kumabayashi, Phó Hiệu trưởng, Trường Tiểu học Shinryu
- 5 5. Hiệu trưởng trường trung học cơ sở Hokuryu, Takao Miyoshi
- 6 6. Du lịch: Masato Sakai (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
- 7 7. Sự kiện: Masayuki Takatsuki (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
- 8 8. Sự kiện: Tsubasa Niida (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
- 9 Video Youtube
- 10 Những bức ảnh khác
- 11 Bài viết liên quan
Trung tâm cộng đồng: Phòng đào tạo và thư viện
1. Giáo viên thể dục, Aki Shiraishi (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
Tên tôi là Shiraishi Aki và tôi đến từ thị trấn Hokuryu. Tôi bắt đầu làm việc ở đây với tư cách là tình nguyện viên phục hồi địa phương vào ngày 1 tháng 5.
Bà theo học tại Cao đẳng Thể dục Nữ Tokyo (Kunitachi, Tokyo) và sau đó làm huấn luyện viên ở Tokyo trong nhiều năm. Tôi hy vọng có thể sử dụng kinh nghiệm của mình để giúp mọi người trong thị trấn luôn khỏe mạnh.
Lý do chúng tôi kết nối với thị trấn Kitaryū là do đại dịch vi-rút corona đang tác động đáng kể đến trung tâm thành phố và công việc đang giảm sút. Khi sắp bước sang tuổi 50, tôi cảm thấy khao khát mãnh liệt muốn thử thách bản thân với những thử thách mới. Tôi quyết định rằng mình muốn dấn thân và giúp đỡ quê hương mình.
Ấn tượng của tôi về thị trấn Kitaryū, nơi tôi chỉ sống cho đến khi học trung học cơ sở, là mọi người ở đó đều thân thiện và giúp đỡ lẫn nhau. "Ngày nay, mối liên hệ với mọi người ở khu vực thành thị đang trở nên yếu hơn, nhưng tôi hy vọng sẽ được vui vẻ giao lưu với mọi người ở thị trấn này", Shiraishi nói với nụ cười rạng rỡ.
Sự khích lệ từ Thị trưởng Sasaki Yasuhiro
"Mặc dù Aki Shiraishi không phải là bạn cùng lớp của con gái hay con trai tôi, nhưng tôi đã biết cô ấy rất rõ từ khi cô ấy còn nhỏ.
Tôi cũng biết rằng cô ấy đã đến trường trung học ở Asahikawa để chơi bóng bàn và sau đó học tại Đại học Giáo dục Thể chất Nữ Tokyo. Tôi không bao giờ nghĩ rằng họ sẽ chọn thị trấn Hokuryu và quay trở lại. Trong quá trình tuyển chọn, tôi đã đưa ra quyết định ngay lập tức.
Shiraishi-san là một người rất năng động và vui vẻ. Chúng tôi rất vui khi bạn đến thị trấn hoa hướng dương rực rỡ của chúng tôi và muốn đền đáp lại người dân thị trấn.
Tôi muốn họ chỉ ra và chia sẻ những quan sát khác nhau của họ dựa trên kinh nghiệm sống ở thành phố, và sử dụng chúng để giúp xác định hướng đi của thị trấn.
Chúng tôi kỳ vọng rất cao vào anh ấy vì anh ấy hoàn toàn phù hợp với định hướng mà thị trấn Hokuryu đang hướng tới. Xin hãy thoải mái làm như vậy. Với tư cách là người lãnh đạo nhóm hợp tác phục hồi địa phương, hãy dẫn đầu và làm việc chăm chỉ.
Công việc tương lai của ông cũng sẽ liên quan đến hồ bơi và ông cũng sẽ tham gia khóa đào tạo B&G, vì vậy tôi rất mong chờ điều đó", Thị trưởng Sasaki cho biết.
2. Thủ thư, Asaki Oumi (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
"Tôi tên là Omi Asaka và tôi đã làm việc với tư cách là thủ thư ở thị trấn Hokuryu kể từ ngày 1 tháng 4. Tôi đến từ thành phố Kitahiroshima.
Tôi đã đến thăm thị trấn Hokuryu, một ngôi làng trồng hoa hướng dương khi tôi còn nhỏ. Khi tôi đến thăm Hokuryu lần nữa vào mùa thu năm ngoái, tôi phát hiện ra rằng thị trấn đang tìm kiếm một thủ thư. Sau đó, qua trao đổi qua email và tương tác với người dân thị trấn, tôi cảm thấy đây có vẻ là nơi đáng sống nên đã chọn thị trấn này.
Kế hoạch tương lai của chúng tôi là làm cho thư viện dễ tiếp cận hơn với mọi người. Một ý tưởng của tôi là sắp xếp ánh sáng để tạo ra bầu không khí giống như quán cà phê", Omi nói.
3. Trợ lý hành chính thư viện, Atsuko Watanabe
"Tôi đã làm việc ở đây với tư cách là trợ lý hành chính kể từ tháng 5 năm ngoái. Tên tôi là Atsuko Watanabe (42 tuổi). Tôi đến từ thành phố Fukagawa. Tôi luôn muốn làm việc trong thư viện, nhưng không có nhiều việc làm, vì vậy tôi đã làm một công việc khác. Khi thị trấn này có nhu cầu tuyển dụng, tôi đã nộp đơn.
Giám đốc Sở Giáo dục và ông Omi đang thảo luận về nhiều khía cạnh liên quan đến tương lai của thị trấn Kitaryū. Watanabe cho biết: "Tôi hy vọng biến nơi này thành một thư viện mà mọi người đều có thể đến, một nơi tươi sáng, thoải mái mà cả người lớn và trẻ em đều có thể tận hưởng".
Sự khích lệ từ Thị trưởng Sasaki Yasuhiro
“Hiện nay, có kế hoạch tái thiết lại hội đồng giáo dục, thư viện và bảo tàng cùng nhau để chuẩn bị cho việc mở trường tiểu học và trung học cơ sở bắt buộc.
Chúng tôi hiện đang trong giai đoạn chuẩn bị. Ngay cả ở giai đoạn này, tôi vẫn có mong muốn mãnh liệt là "lắng nghe tiếng nói của trẻ em" và tôi nghĩ sẽ tốt nhất nếu điều này có thể được phản ánh trong thư viện.
Giữa lúc đó, có hai người đến thăm chúng tôi. Tôi thực sự cảm thấy rằng các dự án của trẻ em đang tiếp thêm lòng can đảm và năng lượng cho người dân thị trấn này. Tôi thực sự mong chờ điều đó. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn, vì vậy đừng ngần ngại đưa ra những gợi ý của bạn. Người đứng đầu hội đồng, Giám đốc Tanaka, luôn lắng nghe cẩn thận các ý kiến và phản hồi phù hợp.
Hiện tại, chúng tôi đang nhận được đề xuất về ý tưởng tháo dỡ toàn bộ quầy góc này và biến nó thành một góc nơi mọi người có thể tương tác với trẻ em, v.v. Tôi sẽ rất vui nếu có ai đó sẵn lòng tiếp quản thiết bị góc tuyệt vời này. Có ai ở đó không? Thị trưởng Sasaki cho biết.
Chuyển đến Trường Tiểu học Shinryu
Vào ngày này, một "Lớp học ngoài trời" đã được tổ chức tại trường tiểu học, nơi học sinh lớp một, lớp hai, lớp ba và lớp bốn được trải nghiệm luật giao thông dưới sự hướng dẫn của Đồn cảnh sát Hekisui thuộc Đồn cảnh sát Fukagawa.
4. Yu Kumabayashi, Phó Hiệu trưởng, Trường Tiểu học Shinryu
"Tôi là Kumabayashi Masaru (47 tuổi) và tôi vừa mới đảm nhiệm chức vụ mới là phó hiệu trưởng Trường Tiểu học Shinryu.
Tôi sinh ra ở Sapporo và sống ở Iwamizawa. Hiện tại tôi đang sống tại khu nhà ở dành cho giáo viên bên cạnh trường.
Tôi chơi bóng chày nên muốn tham gia đội bóng chày thị trấn Kitaryū. Cảm ơn rất nhiều.
Đây là lần đầu tiên tôi đảm nhiệm vai trò phó hiệu trưởng, vì vậy tôi muốn làm hết sức mình để đảm bảo rằng trẻ em tại Trường Tiểu học Shinryu có thể sống và phát triển. Tôi mong muốn được chứng kiến con mình lớn lên trong tương lai.
Ở các trường giáo dục bắt buộc, cho đến nay, những gì được dạy ở trường tiểu học vẫn được lặp lại ở trường trung học cơ sở, nhưng đồng thời cũng có lúc thiếu cả hai. Chúng tôi hy vọng rằng bằng cách trở thành trường giáo dục bắt buộc, những vấn đề này sẽ được giải quyết và giáo dục sẽ có thể tiến hành hiệu quả mà không lãng phí.
Tác giả của "Cuộc sống thế giới khác bắt đầu từ rêu" của Momopapa (bút danh) MF Books
Động lực để tôi viết cuốn sách đầu tiên này đến từ một đồng nghiệp, người đã giới thiệu cho tôi một cuốn sách thuộc thể loại này (tiểu thuyết gửi qua web) sau khi tôi đi làm.
Nó rất thú vị và có một trang web mà tôi có thể đọc miễn phí trực tuyến, vì vậy tôi bắt đầu đọc thể loại yêu thích của mình, nhưng rồi tôi lại hết thứ để đọc. Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ thử tự mình viết nó.
Câu chuyện tôi nghĩ ra là về một loạt những lần đầu thai khác nhau do một sai lầm của một vị thần gây ra.
Khi tôi đang suy nghĩ về các thể loại luân hồi khác nhau, khi tôi tự hỏi thể loại nào sẽ nằm dưới thực vật, "rêu" hiện ra trong đầu tôi, vì vậy tôi quyết định lấy "rêu" làm điểm khởi đầu cho sự luân hồi của nhân vật chính.
Cuốn sách này đã được nhiều giáo viên và gia đình đón nhận nồng nhiệt và cho rằng nó thật tuyệt vời. Mặc dù câu chuyện này nhắm vào học sinh trung học cơ sở, nhưng tôi vẫn giữ bí mật với các em ở trường (cười)", Phó hiệu trưởng Kumabayashi nói với vẻ ngượng ngùng.
Sự khích lệ từ Thị trưởng Sasaki Yasuhiro
"Tôi đã có cơ hội nói chuyện với anh ấy nhiều lần, anh ấy là một người tuyệt vời, một học giả và vận động viên đáng kinh ngạc.
Ông ấy có quan điểm sâu sắc về trẻ em và tôi cảm thấy ông ấy là phó hiệu trưởng hoàn hảo để đặt nền tảng cho nền giáo dục bắt buộc trong tương lai của các em tại trường. Tôi thực sự mong chờ điều đó.
Tôi cũng rất vui mừng và phấn khởi khi Phó Hiệu trưởng Kumabayashi là một tác giả", Thị trưởng Sasaki cho biết.
Khuyến khích Toshio Ishikawa, một người gác cổng tại Trường Tiểu học Shinryu
Chuyển đến Trường trung học cơ sở Hokuryu
5. Hiệu trưởng trường trung học cơ sở Hokuryu, Takao Miyoshi
“Tôi là Miyoshi (56 tuổi), hiệu trưởng trường trung học cơ sở Hokuryu, và tôi đến đây vào ngày 1 tháng 4 từ trường tiểu học Uryu. Tôi sinh ra ở thị trấn Tsukigata và sống ở thành phố Iwamizawa.
Tôi muốn tạo ra một ngôi trường nơi trẻ em có thể nghĩ rằng "Đi học thật vui". Tôi rất vui mừng khi được phân công vào một ngôi trường nổi tiếng với loài hoa hướng dương. Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã ủng hộ.
Thị trấn Hokuryu là thị trấn của hoa hướng dương và suối nước nóng nên tôi cảm thấy đây là một thị trấn rất đáng sống.
Nhóm học sinh này là một gia đình nhỏ chỉ có 35 người, nhưng tất cả đều rất chăm chỉ. Những học sinh này có thể tham gia nhiều hoạt động khác nhau hằng ngày, chẳng hạn như hoạt động của ủy ban và dọn dẹp, một cách cẩn thận và chân thành.
Tôi thực sự cảm thấy rằng các em học sinh rất tự hào về hoa hướng dương ở thị trấn của mình. Tôi tin rằng cảm giác này sẽ dẫn đến mong muốn mạnh mẽ trân trọng quê hương của mình", Hiệu trưởng Miyoshi cho biết.
Sự khích lệ từ Thị trưởng Sasaki Yasuhiro
"Ông ấy đã ở đây từ tháng 4 và chúng tôi đã có cơ hội trao đổi về nhiều vấn đề. Chúng tôi đã nghe về suy nghĩ của Hiệu trưởng Miyoshi và định hướng của thị trấn liên quan đến giáo dục.
Tuần trước tôi cũng đã tham gia một buổi đào tạo giáo viên. Tôi cảm thấy họ đang làm việc thực sự chăm chỉ với tư cách là một trường trung học cơ sở đang tiến lên phía trước. Chúng tôi đã bước vào giai đoạn chuẩn bị cho trường tiểu học và trung học cơ sở kết hợp, vì vậy chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ liên tục của quý vị.
Biểu tượng chào đón mọi người tại Lễ hội Hoa hướng dương thường niên là "Cẩm nang Hoa hướng dương Thế giới" do học sinh Trường thị trấn Hokuryu tạo ra. "Tôi rất vui mừng khi các em học sinh bắt đầu hành trình của mình bằng lòng hiếu khách nồng hậu và chào đón các em đến Himawari no Sato", Thị trưởng Sasaki cho biết.
Di chuyển đến Tòa thị chính Hokuryu
6. Du lịch: Masato Sakai (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
Tên tôi là Yuto Sakai (29 tuổi). Tôi đến từ tỉnh Niigata. Tôi đã làm tình nguyện viên phục hồi địa phương ở thị trấn Chishibetsu lân cận trong ba năm.
Tôi quan tâm đến du lịch nên muốn góp phần quảng bá du lịch ở khu vực Himawari thuộc thị trấn Hokuryu. Tôi tin rằng hoa hướng dương ở thị trấn Hokuryu là nguồn tài nguyên du lịch quan trọng của vùng Kita Sorachi, vì vậy tôi muốn đến đó và tìm hiểu về nhiều điều khác nhau.
Chúng tôi đã bắt đầu đăng thông tin lên Instagram. Hoa anh đào hiện đang nở rộ khắp thị trấn Hokuryu. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục tìm hiểu thêm về nét quyến rũ của Hokuryu và truyền bá thông tin này", Sakai nói.
Sự khích lệ từ Thị trưởng Sasaki Yasuhiro
"Ông Sakai đã thành lập một mạng lưới tình nguyện viên hợp tác phục hồi địa phương tại Sorachi và là đại diện của nhóm đó. Tôi đã quan tâm đến ông ấy từ lâu rồi.
Ông Sakai có mong muốn mạnh mẽ muốn truyền bá thông tin về du lịch hoa hướng dương ở Hokuryu và ông chính là người phù hợp nhất cho công việc này. Tôi rất vui vì chúng tôi đã có thể tạo được mối liên hệ này.
Tôi muốn bạn chia sẻ nhiều ý kiến khác nhau, tập trung chủ yếu vào việc phục hồi du lịch, đó chính là điều bạn mong muốn nhất. Chúng tôi muốn tiếp tục phát triển du lịch ở Kitaryū trong tương lai gần. Chúng tôi rất mong đợi điều đó! Thị trưởng Sasaki cho biết.
Sorachi De View bao gồm các chủ đề địa phương ở khu vực Sorachi của Hokkaido mà chỉ những người hiểu biết mới biết, bao gồm thông tin về ẩm thực, điểm tham quan và các sự kiện do người dân địa phương giới thiệu.
7. Sự kiện: Masayuki Takatsuki (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
"Tôi tên là Takatsuki Masayuki. Rất vui được gặp bạn. Tôi đến từ thị trấn Shinhidaka. Tôi đã học tại Đại học Thông tin Hokkaido ở Ebetsu và tốt nghiệp năm nay.
Tôi được giới thiệu đến tổ chức này thông qua việc tham gia sản xuất video cho sự kiện "Projection Mapping" tại thị trấn Hokuryu, và điều này đã dẫn đến việc tôi được bổ nhiệm làm thành viên của nhóm hợp tác phục hồi địa phương.
Hoạt động chính của tôi là làm cho thị trấn trở nên sôi động hơn bằng cách tận dụng thế mạnh của mình, chẳng hạn như phương tiện truyền thông xã hội và lập kế hoạch sự kiện, và kết hợp chúng lại với nhau. "Cảm ơn rất nhiều", Takatsuki nói.
Thứ Hai, ngày 21 tháng 10 năm 2024 Một sự kiện do Sunflower Park Hokuryu Onsen tài trợ sẽ được tổ chức trong hai ngày, Thứ Sáu, ngày 18 tháng 10 và Thứ Bảy, ngày 19 tháng 10 năm 2024.
Thứ sáu, ngày 11 tháng 4 năm 2025 Vào thứ tư, ngày 9 tháng 4, Thị trưởng Sasaki Yasuhiro đã tiến hành tìm kiếm các điểm tham quan của thị trấn Kitaryū vào tháng 4. Mục lục 1 Ka…
8. Sự kiện: Tsubasa Niida (Tình nguyện viên phục hồi khu vực)
"Tôi tên là Tsubasa Arata. Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Chitose. Giống như Takatsuki, tôi tốt nghiệp Đại học Thông tin Hokkaido năm nay. Tôi đã làm quen với thị trấn Hokuryu thông qua các hoạt động hội thảo của trường đại học và tôi đã có cơ hội làm việc ở đây với tư cách là tình nguyện viên phục hồi địa phương.
Mục tiêu của tôi là biến thị trấn Hokuryu thành một thị trấn nổi tiếng khắp thế giới. Cảm ơn.
Kế hoạch thành phố kết nghĩa với tỉnh Lopburi, Vương quốc Thái Lan
Một trong những kế hoạch lớn mà chúng tôi có cho tương lai là thiết lập mối quan hệ thành phố kết nghĩa giữa thị trấn Hokuryu và tỉnh Lopburi ở Vương quốc Thái Lan.
Một lý do là tỉnh Lopburi ở Thái Lan là vùng sản xuất hoa hướng dương lớn nhất Thái Lan (diện tích 1.600 ha) và là điểm du lịch nổi tiếng thế giới, nơi hoa hướng dương nở liên tục trong ba tháng từ tháng 11 đến tháng 1.
Một lý do khác là tôi có mối quan hệ với các trường đại học ở Thái Lan.
Đại học Thông tin Hokkaido đang triển khai chương trình trao đổi quốc tế với Đại học Công nghệ Rajamangala Thanyaburi (RMUTT) tại Vương quốc Thái Lan thông qua chương trình trao đổi sinh viên song phương. Tôi đang tham gia chương trình này với tư cách là sinh viên trao đổi và có cơ hội giao lưu với các giáo sư và sinh viên từ trường đại học.
"Thông qua mối liên kết này, tôi muốn hướng tới mục tiêu hiện thực hóa trao đổi quốc tế thông qua sự hợp tác giữa bốn bên - Thị trấn Hokuryu, Đại học Thông tin Hokkaido, RMUTT và Tỉnh Lopburi - dưới hình thức trao đổi công nghệ nông nghiệp, du học liên văn hóa cho trẻ em và trao đổi bí quyết kinh doanh du lịch hoa hướng dương, v.v. - và biến đây thành chủ đề của tôi trong ba năm tới", Arai hào hứng nói về tầm nhìn lớn lao của mình.
[Chính thức] Tàu hoa hướng dương. Một trang thông tin du lịch Thái Lan do Văn phòng Tổng cục Du lịch Thái Lan tại Nhật Bản cung cấp. Thái Lan…
Thứ Bảy, ngày 20 tháng 7 năm 2024 [Cập nhật: Thứ Tư, ngày 31 tháng 7] Hôm nay, ngày 20 tháng 7 (Thứ Bảy), 10:00, Lễ hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu lần thứ 38 &...
Sự khích lệ từ Thị trưởng Sasaki Yasuhiro
"Tôi đã liên lạc với hai người họ trong ba hoặc bốn năm qua thông qua các sự kiện. Tôi đã nói chuyện với nhiều sinh viên từ Khoa Khoa học Thông tin.
Tôi đã suy nghĩ rất lâu về việc làm thế nào để thu hút những sinh viên năng động này đến thị trấn Hokuryu. Vì vậy, chúng tôi nảy ra ý tưởng mời ông ấy đến với tư cách là thành viên nhóm hợp tác phục hồi địa phương, và khi chúng tôi đề xuất điều này với cựu chủ tịch Nishihira Jun (hiện là chủ tịch Watanabe Shigeto), ông ấy rất vui và các cuộc thảo luận đã có tiến triển.
Thực ra, tôi muốn sống ở thị trấn này mãi mãi và góp phần phát triển nó. Tuy nhiên, cả hai đều có tham vọng phát triển sự nghiệp này để đạt được những điều lớn lao và thú vị hơn, vì vậy chúng tôi muốn hỗ trợ tiềm năng tương lai của họ.
Ngay cả khi bạn rời khỏi thị trấn Hokuryu sau ba năm, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ không quên rằng đây là ngôi nhà thứ hai của mình và sẽ tiếp tục quảng bá nơi đây cũng như tham gia các hoạt động tại đây.
Tôi hy vọng bạn sẽ tận dụng khả năng của mình để tiềm năng của bạn phù hợp với tiềm năng của thị trấn. Tôi rất mong chờ điều đó.
Lần này, chúng tôi yêu cầu Takatsuki ngay lập tức tạo ra "Áp phích tuyển dụng Kỹ thuật viên kiến trúc". Tôi đã mang tấm áp phích này đến Đại học Khoa học Hokkaido (Sapporo) ngày hôm qua và nó được đón nhận rất nồng nhiệt! "
Koji Takahashi, một người gác cổng tòa thị chính
Cuối cùng, mọi người cùng mỉm cười với người gác cổng thị trấn, Mitsuji Takahashi, và người dẫn chương trình màu vàng! ! !
Thị trấn Hokuryu đã chào đón năm thành viên đáng tin cậy của nhóm hợp tác phục hồi địa phương, bao gồm hiệu trưởng mới được bổ nhiệm của Trường trung học cơ sở Hokuryu và phó hiệu trưởng Trường tiểu học Shinryu, và sự rung cảm từ niềm đam mê của mỗi người trong số những người này đang lan tỏa khắp thị trấn! ! !
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến cho sự phát triển và tương lai huy hoàng của thị trấn Hokuryu, khi những cải cách lớn được lên kế hoạch để thiết lập hệ thống giáo dục bắt buộc tích hợp bậc tiểu học và trung học cơ sở. . .
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Thị trấn Hokuryu là một thị trấn hạnh phúc tràn ngập nụ cười và năng lượng "đồng cảm với niềm vui"...
◇ Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi Người viết: Ikuko Terauchi
VI 
JA 
EN 
TH 
ID 
ZH 
TR 
AZ