Thứ Năm, ngày 26 tháng 12 năm 2024
Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 7 do Câu lạc bộ Hokuryu Kendama (đại diện bởi Naoki Kishi đại diện) tài trợ, được tổ chức vào ngày 22 tháng 12 (Chủ nhật) từ 2 giờ chiều tại Hội trường Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu.
- 1 Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 7
- 1.1 Phát biểu khai mạc
- 1.2 Giờ tự giới thiệu của mỗi đội
- 1.3 Trò chơi 1: Tsutsuken tiếp sức
- 1.4 Trò chơi 2: Trò chơi cầm tay ngọn hải đăng
- 1.5 Thông báo xếp hạng cuộc thi
- 1.6 trò chơi bingo
- 1.7 Phát biểu bế mạc
- 1.8 Phỏng vấn trưởng văn phòng Hokkaido Shimbun Hidenori Migawa và phóng viên Atsushi Shima của Kita Sorachi Shimbun
- 2 Video Youtube
- 3 Những bức ảnh khác
- 4 Bài viết/trang web liên quan
Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 7
Hôm nay là một ngày cực kỳ lạnh, nhiệt độ tối thiểu -20°C và nhiệt độ tối đa -7°C. 24 thành viên của Câu lạc bộ Kendama Hokuryu đã nhiệt tình tham gia và chơi Kendama rất vui vẻ.
Các trò chơi bao gồm ``Tsutsuken Relay'' dành cho các cặp người chơi, 2 trò chơi ``Handsake Toho'' trong đó 4 đội thi đấu về tốc độ và ``Trò chơi Bingo'' nơi bạn có thể giành được những giải thưởng hấp dẫn.
Phát biểu khai mạc
Đại diện Naoki Kishi
"Hôm nay là Lễ hội Kendama lần thứ 7. Cảm ơn các bạn đã đến tham dự Lễ hội Kendama bất chấp nhiệt độ rất lạnh. Với sự ủng hộ của mọi người, Câu lạc bộ Kendama Hokuryu đã có thể tổ chức sự kiện lần thứ 7. Cảm ơn các bạn rất nhiều. .
Tôi hi vọng chúng ta có thể vui vẻ trong trận đấu hôm nay. Hai loại sự kiện có sẵn. Cái đầu tiên là ``Tsutsuken'' và cái thứ hai là ``Ngọn hải đăng cầm tay.'' Đây là một trò chơi đơn giản mà ai cũng có thể chơi và tôi hy vọng mọi người sẽ vui vẻ và cố gắng hết sức để giành được giải thưởng dựa trên thứ hạng của mình.
Sau khi cuộc thi kết thúc, chúng ta sẽ có một giải đấu bingo. Không phải ai cũng sẽ giành được giải thưởng, nhưng chúng tôi có một số giải thưởng lớn đang chờ đợi, vì vậy hãy chờ đợi nhé. Hôm nay ông John cũng từ Asahikawa đến thăm,” Đại diện Kishi nói.
Akamatsu JOHN Masaki (John)
"Xin chào mọi người! Gần đây dịch bệnh cảm lạnh, cúm, viêm phổi do mycoplasma, v.v. lan tràn. Các bạn hãy tiếp tục cẩn thận. Gần đây tôi bị viêm phổi khoảng một tháng nên các bạn hãy cẩn thận. Các bạn hãy cẩn thận đừng làm điều này nhé.
Đây là lần thứ 7 nên lần thứ 7 mọi người có thể vui vẻ cùng nhau. Đây là trò chơi ``Tsutsuken'' và ``Tase Todai'' mà bất cứ ai cũng có thể chơi.
Sau trò chơi, bạn có thể thoải mái nói chuyện với họ về cách chơi kendama, đặt bất kỳ câu hỏi nào, v.v. Chúng tôi cũng bán kendama, vì vậy hãy xem qua.
Giáng sinh đang đến gần nên tôi hy vọng tất cả chúng ta có thể vui vẻ cùng nhau. Cảm ơn. John nói.
Kishi-kun nói, ``Sato-san, một học sinh trung học cơ sở, hôm nay sẽ đến giúp chúng tôi. Rina-chan sẽ giúp đỡ nhiều việc khác nhau như ghi âm'' và mọi người đã vỗ tay chúc mừng Sato-senpai! ! !
Giờ tự giới thiệu của mỗi đội
Đây là một cuộc thi trong đó các nhóm sáu người được chia thành bốn đội: ``Đội Hoa Hướng Dương'', ``Đội Rồng'', ``Đội Dưa'' và ``Đội Dưa Hấu.''
Trò chơi 1: Tsutsuken tiếp sức
Trò chơi trong đó hai người chơi tranh giành tốc độ bằng cách giữ một quả bóng giữa hai ống và thay phiên nhau đi vòng quanh ba hình nón mà không làm rơi bóng.
Cả nhóm vạch ra các chiến lược, chẳng hạn như cách tạo thành các cặp và thứ tự chúng đi xung quanh ba hình nón.
``Hãy nghĩ đến những khác biệt bên trong khi đi vòng quanh hình nón và rẽ hiệu quả!'' ``Bạn đang dần dần hiểu rõ về nó.'' ``Hãy cẩn thận.'' ``Đó là một lối chơi ổn định.'' `` Được rồi, được rồi!'' ``Tốt lắm!'' Lời khuyên của John lần lượt được đưa ra, và mọi người đều reo hò, "Cố gắng hết sức!" ! !
Trò chơi 2: Trò chơi cầm tay ngọn hải đăng
Sáu người trong một nhóm có thể thách thức ngọn hải đăng cầm tay được lắp đặt trên mỗi bàn cùng một lúc! Một trò chơi trong đó tất cả sáu người chơi bắt đầu cùng một lúc và cạnh tranh về số giây họ có thể hoàn thành và đạt được mục tiêu.
Mỗi quả bóng trong số sáu quả bóng kendama được đặt trên bàn là duy nhất, một số quả dễ dàng với quả bóng vuông, số khác trơn và khó. Suy nghĩ về chiến lược xem ai sẽ phụ trách quả bóng kendama nào là chìa khóa để giành chiến thắng.
"Đừng vội, hãy cẩn thận." "Đeo nó từ từ bằng cả hai tay và đảm bảo!" "Cố gắng lên!" "Không sao đâu!"
Khuyến khích bạn bè của bạn vượt qua sự thất vọng
Vào giữa trò chơi, một người thách đấu thực hiện một kendama khó nhưng không thể hoàn thành nó và cuối cùng khiến thời gian về đích của đội nhanh hơn dự kiến. Những người bạn thất vọng vì không thể làm tốt và bày tỏ sự thất vọng bằng cả cơ thể và khóc.
Toàn đội đã an ủi đồng đội và hết lòng cổ vũ họ: ``Không sao đâu! Các bạn đã cố gắng hết sức!''
Một vở kịch cảm động mở ra trong đó những người bạn vượt qua sự thất vọng và dũng cảm giải quyết trò chơi tiếp theo. Đó là một khoảnh khắc tuyệt vời khi tất cả chúng tôi đều đồng cảm và vượt qua những thất vọng của bạn bè, đồng thời kết nối họ với mong muốn đón nhận thử thách tiếp theo!
Thông báo xếp hạng cuộc thi
Vị trí thứ 1:Đội dưa hấu 80 điểm
Vị trí thứ 2:Đội Hướng Dương 60 điểm
Vị trí thứ 3:Đội rồng 60 điểm
Vị trí thứ 4:Đội dưa 50 điểm
Đội hoa hướng dương và đội rồng hòa nên trận đấu cuối cùng được diễn ra!
Kết quả là Himawari đã giành được vị trí thứ 2! Chúc mừng! ! !
trò chơi bingo
Bảy người thắng bingo sẽ nhận được giải thưởng kendama sang trọng.
giải thưởng bingo
- KODAMAN KENDAMA (1 chiếc)
- MUGENMUSOU (2 cái)
- okendama (4 miếng)
“KODAMAN KENDAMA” có chữ ký của Ken Kodama
Giải nhất là ``KODAMAN KENDAMA'' có chữ ký của nghệ sĩ Kendama nổi tiếng thế giới Ken Kodama.
- Những lời trong thẻ tin nhắn (đoạn trích):
``Bạn càng đối mặt với Kendama, nó càng trở nên gần gũi hơn với cuộc sống của bạn. Đừng so sánh bản thân với người khác, đừng cố gắng đánh bại người khác và đừng chỉ tập trung vào kỹ năng của mình. Hãy tìm cách chơi yêu thích của bạn.Kendama mang đến cho bạn nhiều trải nghiệm khác nhau. Vì vậy, hãy tin vào Kendama và vận động nhiều hơn nữa.Kendama là vũ trụ. Kendama có vô số khả năng. ``Hãy cùng Kendama tận hưởng cuộc sống này.'' Ken Kodama đã viết những lời tuyệt vời.
- John:
Ông Kodama cũng đã ghé thăm cửa hàng của chúng tôi ở Asahikawa. Tôi nghĩ nó đã xảy ra hai lần vào năm ngoái? Kendama có chữ ký rất khó để có được. Tôi cũng mua trực tiếp từ người được hỏi nhưng không có chữ ký.
Kendama có chữ ký là một món đồ rất hiếm. Tuy nhiên, chính ông Kodama đã viết lời nhắn bên trong tấm thiệp rằng ông muốn mọi người sử dụng nó.
Thay vì chỉ trưng bày nó, tôi nghĩ người đó sẽ vui nếu bạn nói với họ rằng ``Tôi đã dùng nó cho đến khi nó bị trầy xước rất nhiều.''
- Đại diện Naoki Kishi:
Chữ ký trong "KODAMAN KENDAMA" là một kendama mà tôi đã yêu cầu ông Kodama ký lần này. Thông điệp trên đĩa có nội dung: "HÃY LÀM ĐẾN KHI BẠN LÀM ĐƯỢC!" Nếu bạn đủ may mắn để có được kendama này, hãy luyện tập chăm chỉ nhất có thể cho đến khi bạn có thể làm được nó!
Những người ở vùng ngoại ô sẽ nhận được một kendama mini và nhãn dán từ John, cùng một thanh sô cô la từ đại diện Naoki Kishi!
Phát biểu bế mạc
Đại diện Naoki Kishi
''Đây là sự kết thúc của hoạt động Kendama năm nay. Cảm ơn mọi người đã chơi cùng tôi trong năm nay.
John đã đến sự kiện này nhiều lần và thậm chí còn đến Himawari no Sato trong Lễ hội Hoa hướng dương, khiến sự kiện này trở thành một sự kiện thành công. Một số tiền bối vẫn đến giúp đỡ tôi ngay cả khi tôi còn là học sinh trung học cơ sở. Tôi cho rằng sự kết nối giữa các vùng đã thực sự được mở rộng.
Tôi chắc chắn sẽ có rất nhiều việc phải làm trong kỳ nghỉ đông, vì vậy các bạn đừng chỉ chơi Kendama, hãy làm bài tập về nhà và chào đón học kỳ mới. Tôi nghĩ các hoạt động của câu lạc bộ Kendama sẽ tiếp tục trước khi kỳ nghỉ đông kết thúc. Chúng tôi hy vọng sẽ bắt đầu hoạt động sớm nhất vào ngày 7 tháng 1. Lúc đó tôi mong được gặp lại tất cả các bạn trong tình trạng sức khỏe tốt. Cảm ơn các bạn rất nhiều trong năm vừa qua."
Akamatsu JOHN Masaki (John)
``Cảm ơn các bạn đã làm việc chăm chỉ. Năm nay, tôi đã có cơ hội trò chuyện về nhiều điều khác nhau với những người chơi Kendama (bao gồm cả người lớn). Khi được hỏi chủ đề `` Kendama là gì?'', Kishii và tôi đã nghĩ, ``Đó là miễn là vui.” Tôi không muốn bị tổn thương, vì tôi sẽ buồn.
Điều tốt ở đây là liệu nó có vui hay không, và hôm nay tôi đã rất vui khi làm điều đó. Thật là vui khi thấy mọi người cười, cổ vũ và nói: ``Thật tuyệt vời!''
Và một điều nữa: ``Tôi thất vọng! Tôi nghĩ điều quan trọng là phải có cảm giác đó. Tôi thất vọng vì nó không suôn sẻ! Tôi muốn đánh bại cô gái đó, tôi muốn vượt qua bài kiểm tra.
Một khi những cảm giác “thất vọng” và “vui vẻ” này biến mất, bạn thậm chí sẽ cảm thấy như mình không cần phải chơi kendama nữa.
``Thật thú vị'' + ``Tôi muốn thi đấu, tôi muốn tiến bộ hơn, tôi muốn đạt được mục tiêu nhanh chóng, tôi muốn giành được giải thưởng đó.'' Kể từ khi Thế vận hội được tổ chức năm nay, tôi cảm nhận được những cảm xúc này cũng quan trọng.
Tôi chắc chắn có nhiều loại kendama khác nhau, nhưng nếu hôm nay bạn thắng được một kendama, hãy vui vẻ tập luyện nhé. Nếu bạn gặp ông bà trong dịp nghỉ Tết, hãy cho họ thấy bạn đã học được bao nhiêu. Tôi nghĩ ông bà cũng sẽ rất hạnh phúc. Kỳ nghỉ đông có thể có tuyết và lạnh, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng kỳ nghỉ ở nhà.
Tôi nghĩ Kishi sẽ đưa ra nhiều kế hoạch khác nhau vào năm tới, vì vậy hãy chờ đợi nhé!
Năm nay, 2024, tôi nghĩ mọi người ở Hokuryu Kendama đã làm việc vô cùng chăm chỉ. Thật sự rất hiếm khi có người lớn tham gia cùng chúng tôi. Tôi hy vọng người lớn và trẻ em ở Asahikawa có thể cùng nhau vui vẻ như thế này. Chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn vào năm tới. Cảm ơn rất nhiều".
Phỏng vấn trưởng văn phòng Hokkaido Shimbun Hidenori Migawa và phóng viên Atsushi Shima của Kita Sorachi Shimbun
Trưởng nhóm chiến thắng Sakuya Fujii (lớp 6, trường tiểu học Shinryu)
“Tôi rất vui vì đã giành chiến thắng. Tất cả chúng tôi đã cùng nhau nỗ lực để giành chiến thắng. Đặc biệt ở Tsutsuken, tất cả chúng tôi đều giữ bình tĩnh và cố gắng không để thua bất cứ điều gì.
Đối với ngọn hải đăng cầm tay, chúng tôi khuyến khích mọi người cố gắng hết sức, ngay cả khi tốc độ chậm. Đó là rất nhiều niềm vui.
Tôi đã tiến bộ rất nhiều trong năm nay. Bây giờ tôi có thể chơi những thứ mà lúc đầu tôi không thể làm được. Tôi hy vọng có thể tham gia một sự kiện như vậy vào năm tới."
Đại diện Naoki Kishi
``Đối với cuộc thi này, chúng tôi thiết kế nó thành một cuộc thi nơi trẻ em và người lớn có thể tương tác. Thay vì tập trung vào kỹ năng, đây là một sự kiện mà mọi người đều có thể thưởng thức.
Có 24 người tham gia từ Thị trấn Hokuryu, Thị trấn Uryu và Thị trấn Numata, và lần này đây là lễ hội dành riêng cho các thành viên của Câu lạc bộ Hokuryu Kendama.
Chúng tôi cũng đã có một số hoạt động tốt trong năm nay. Sẽ thật tuyệt nếu có một nơi để giao lưu bên ngoài trường học.
Thật tuyệt vời khi được nhìn thấy một đứa trẻ đang rơi nước mắt thất vọng đứng dậy và tham gia cuộc thi với sự động viên của bạn bè. Thật tốt khi có thể khóc vì chán nản trong một cuộc thi nghiêm túc. Tôi nghĩ rằng thật tốt khi trẻ có thể trải nghiệm việc hòa mình vào những gì ngay trước mắt, đó là trải nghiệm mà nhiều trẻ em ngày nay không có được”.
Kendama có thể được cả người lớn và trẻ em yêu thích!
Chúng tôi xin bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến Câu lạc bộ Hokuryu Kendama, nơi mọi người có thể chia sẻ niềm vui, vượt qua những nỗi thất vọng, đón nhận thử thách một cách trọn vẹn và tận hưởng cuộc sống. . .
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bấm vào đây để xem ảnh (110 ảnh) về Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 7 (Thị trấn Hokuryu, Hokkaido) >>Bài viết/trang web liên quan
Thị trấn Hokuryu là một thị trấn hạnh phúc tràn ngập nụ cười và năng lượng "đồng cảm với niềm vui"...
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH