Thứ Hai, ngày 2 tháng 10 năm 2023
Sau Khóa đào tạo dành cho nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Sorachi năm 2020 do Liên đoàn Phụ nữ Phòng Thương mại và Công nghiệp thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Hokkaido Sorachi tài trợ, một sự kiện giao lưu đã được tổ chức tại phòng tiệc tầng 1 của Sunflower Park Hokuryu Onsen.
- 1 Cuộc họp trao đổi thành viên nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Sorachi 2020
- 2 Phát biểu nâng ly: Ông Masahito Fujii, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp thị trấn Hokuryu
- 3 ẩm thực sang trọng
- 4 Lễ khai mạc: Buổi biểu diễn “Agri Fighter North Dragon” của anh hùng địa phương Thị trấn Hokuryu!
- 5 Giới thiệu niềm tự hào và sản phẩm đặc sắc của từng thị trấn
- 6 Trò chơi Thu hút/Bingo: Giải thưởng là một sản phẩm đặc sản sang trọng của mỗi thị trấn! ! !
- 7 Hokkaido Bon Odori cùng mọi người: Bon Odori mặc áo khoác happi nguyên bản từ mỗi thị trấn
- 8 Lời chào từ địa điểm tiếp theo: Bà Izumi Hirono, Giám đốc Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Naka và Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Thị trấn Tsukigata
- 9 Video Youtube “Buổi đào tạo & giao lưu”
- 10 Những bức ảnh khác
- 11 Bài viết/trang web liên quan
Cuộc họp trao đổi thành viên nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Sorachi 2020
Người điều hành: Miki Miura, Giám đốc Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Thị trấn Numata
Phát biểu nâng ly: Ông Masahito Fujii, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp thị trấn Hokuryu
“Hôm nay, tôi xin chúc mừng Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Sorachi đã tổ chức buổi đào tạo cho các thành viên nữ.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả các thành viên nữ vì sự hiểu biết và hợp tác của các bạn trong hoạt động của Phòng Thương mại và Công nghiệp.
Tôi thực sự vui mừng khi Chủ tịch Hirono và tất cả các thành viên câu lạc bộ nữ từ mỗi thị trấn đã cùng nhau tổ chức sự kiện lớn này tại Thị trấn Hokuryu.
Tôi nghĩ bài giảng của thầy Terauchi ở buổi đào tạo trước cũng là một buổi đào tạo tuyệt vời. Ông Terauchi đến Thị trấn Hokuryu và ngay từ đầu ông đã phổ biến nhiều thông tin khác nhau về thị trấn, các công ty và hoạt động nhóm ở Thị trấn Hokuryu. Tôi hy vọng rằng buổi đào tạo hôm nay sẽ hữu ích cho các bạn tại các thị trấn và dự án tương ứng của các bạn.
Tôi xin chúc mừng sự thành công và phát triển liên tục của Câu lạc bộ Phụ nữ Sorachi, cũng như chúc mừng sức khỏe và thành công của tất cả các bạn đang tham gia ngày hôm nay! chúc mừng! ! ! ”
ẩm thực sang trọng
Hàng loạt món ăn sang trọng từ Sunflower Park Hokuryu Onsen được bày trên bàn.
Lễ khai mạc: Buổi biểu diễn “Agri Fighter North Dragon” của anh hùng địa phương Thị trấn Hokuryu!
Hãy hào hứng với trận chiến anh hùng mạnh mẽ! Với sự xuất hiện của người anh hùng địa phương "Agri Fighter North Dragon" chiến đấu chống lại cái ác, chúng tôi sẽ phát huy sức hấp dẫn của nông nghiệp ở Thị trấn Hokuryu và truyền tải sức mạnh to lớn của cây lúa.
Một câu chuyện trong đó chiến binh mặt trời và hoa hướng dương "Drago Yellow", chiến binh nước "Drago Blue" và chiến binh trái đất "Drago Brown" chiến đấu và đánh bại những kẻ phản diện "Vua Imochi", "Baron Stinkbug" và "Nobie".
Hãy biết ơn những phước lành của thiên nhiên và bảo vệ hòa bình cho thị trấn của bạn! ! Chúng ta, những chú rồng phương Bắc, sẽ đánh bại Batclap! ! Cơm ngon “Himawa” từ thị trấn Hokuryu, Hokkaido...
Chụp ảnh kỷ niệm cùng Agrifighter North Dragon
Giới thiệu niềm tự hào và sản phẩm đặc sắc của từng thị trấn
Ban Phụ nữ Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Sorachi - Các thành viên Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp của năm thị trấn ở Khối phía Bắc, những người tràn đầy tình yêu đối với thị trấn của chúng tôi, sẽ giới thiệu niềm tự hào và những sản phẩm đặc biệt của thị trấn chúng tôi.
Ban Phụ nữ Phòng Thương mại Thị trấn Uryu
“Thị trấn Uryu kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm 1989. Dân số tính đến cuối tháng 8 là 2.108 người và đây là một vùng nông thôn vắng vẻ. Dân số tiếp tục giảm. Thị trấn Uryu có thiên nhiên trù phú, là một thị trấn đầy quyến rũ. bao gồm các sản phẩm địa phương chất lượng cao và vùng đất ngập nước nơi bạn có thể thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp.
Điều tôi nghĩ đến khi nghĩ đến Thị trấn Uryu là đầm lầy Uryu. Năm 1990, vùng đất ngập nước Uryu-numa, khu vực tự nhiên đại diện cho Vườn quốc gia Shokabetsu Teuri Yajiri Quasi, đã được chứng nhận là vùng đất ngập nước đã đăng ký theo Công ước Ramsar. Nó được công nhận là báu vật thiên nhiên trên toàn thế giới và được nhiều khách du lịch ghé thăm. Mọi người hãy đến thăm đầm lầy Uryu nhé.
Nông nghiệp tập trung vào trồng lúa và đây là khu vực sản xuất gạo Uryu ``Yumepirika Nanatsuboshi'', loại gạo được xếp hạng cao nhất trong bảng xếp hạng quốc gia về hương vị.
Ngoài gạo, đặc sản còn có dưa, cà chua, măng tây. Trong số đó, dưa Uryu có thịt xanh và vị ngọt thanh nhã, chỉ có người dân thị trấn cho rằng nó có hương vị sánh ngang với dưa Yubari? !
Thứ chúng tôi mang theo là một loại đồ uống có cồn tên là `` Uryu ''. Loại rượu sake này được làm từ 100% gạo ``Ginpu'' được trồng ở Thị trấn Uryu, loại gạo được trồng thơm ngon trên những dòng suối trong vắt của dãy núi Shokanbetsu và có hương vị đậm đà tạo ấn tượng ngay từ khi bạn cho vào miệng , dư vị nhẹ nhàng.
Hãy thắng bingo và mang nó về nhà. Cảm ơn".
Ban Phụ nữ Phòng Thương mại và Công nghiệp Thị trấn Chichibubetsu
``Thị trấn Chichibubetsu là nơi có sân chơi ngoài trời lớn nhất Nhật Bản, ``Cubic Connection''. Ngoài ra, liền kề là ``Chikkuru'', sân chơi trong nhà dành cho trẻ em, nơi trẻ em có thể vui chơi an toàn.
Các món đặc sản bao gồm ``Mỳ khô'' với kết cấu dai được làm bằng cách nhào bột bông cải xanh thành bột làm từ bột mì Hokkaido và bột gạo từ Thị trấn Chichibu Betsu, và nước sốt đậm đà làm từ nước ép cà chua ``Akazukinchan'' từ Thị trấn Chichibu Betsu. , ``Nhà tài trợ bột gạo Yumepirika'' từ Thị trấn Chichibubetsu.
Khoai tây chiên của chúng tôi được làm từ nguyên liệu từ Hokkaido nên mọi người nhất định nên thử nhé."
Ban Phụ nữ Phòng Thương mại và Công nghiệp Imosegicho
``Imoseushi-cho là một nơi yên bình không có thiên tai.
Lần này, tôi mang theo ``Nigohachizuke Yonago-chan'', một loại dưa chua nhẹ. Nó là một loại thực phẩm lên men sử dụng gạo từ Imosegicho làm nguyên liệu và không có chất phụ gia nên được ngâm nhẹ rất tốt cho cơ thể.
Tôi nghĩ suối nước nóng mới Pepel sẽ được ra mắt vào năm tới. Tôi nghĩ đây sẽ là suối nước nóng tuyệt nhất ở khu vực này, vậy nên hãy đến tham gia cùng chúng tôi nhé."
``Đây là Daikokuya ở Imosegyu-cho. Vì Halloween sắp đến nên quà tặng lần này tập trung vào bánh quy Halloween. Chúc bạn vui vẻ!''
Ban Phụ nữ Phòng Thương mại Thị trấn Numata
``Thị trấn Numata, thị trấn cực bắc của tỉnh Sorachi, nổi tiếng với ``Lễ hội Yotaka Andon!''
Nước ép cà chua được người trồng theo hợp đồng trồng ngoài trời, không cần dụng cụ hỗ trợ và tiếp xúc nhiều với ánh sáng mặt trời để chuyển sang màu đỏ. Nó có hàm lượng đường cao, chứa nhiều lycopene và có hương vị thơm ngon theo mùa. Món sốt cà chua này được làm bằng cà chua chín từ Hokkaido, cùng với các loại gia vị và hành tây được đun sôi từ từ trong 3 giờ.
"Cà phê Yukimachi" được tạo ra bằng cách bảo quản và ủ hạt cà phê Arabica chất lượng cao ở nhiệt độ thấp trong hơn 1.500 giờ trong phòng tuyết của Thị trấn Numata. Bằng cách ủ trong phòng tuyết, vị chua và đắng được giảm bớt vừa phải, mang lại hương vị nhẹ nhàng, dễ uống.
Bộ sản phẩm này còn bao gồm đồ uống aronia, đồ uống tía tô đỏ có màu hồng ngọc tuyệt đẹp và nước ép cà rốt được làm từ cà rốt đỏ thơm từ Hokkaido. Hãy thử xem. Cảm ơn".
Ban Phụ nữ Phòng Thương mại Thị trấn Hokuryu
“Hôm nay, mọi người, chào mừng đến với Thị trấn Hokuryu!
Tên tôi là Nakayama đến từ Câu lạc bộ Phụ nữ Thị trấn Hokuryu. Tuy là người làm thương mại nhưng tôi cũng là một phụ nữ làm nghề nông. Xuất thân là nông dân, hiện tôi làm việc cho Honoka, một tập đoàn hợp tác xã nông nghiệp ở thị trấn Hokuryu.
Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu nhiều sản phẩm đặc biệt của Thị trấn Hokuryu.
- `` Takaramochi '' được sản xuất bởi Mochi Rice Danchi ở Thị trấn Hokuryu là `` Okaki '' được làm bằng gạo nếp được trồng ít thuốc trừ sâu.
- Bia thủ công ``HOKURYU CRAFT'' là một loại bia thủ công rất ngon được phát triển bởi các tình nguyện viên địa phương.
Một số nguyên liệu thô được tái sử dụng, chẳng hạn như các sản phẩm đặc biệt của Thị trấn Hokuryu, `` dư lượng hạt hướng dương cho dầu hướng dương '', `` đậu kuzu sau khi phân loại đậu nành Kurosengoku '' và `` dưa hấu hướng dương kodama màu vàng rải rác ''.
Loại bia thủ công có tên `` Bánh quy hướng dương '' chứa những cánh hoa hướng dương mà chúng tôi đã trồng. - ``Okome Chips'' là loại kẹo gạo được làm từ gạo trồng ở Thị trấn Hokuryu và dầu hướng dương được sản xuất tại Thị trấn Hokuryu.
Đây là những miếng cơm rất ngon được làm từ gạo được trồng ít thuốc trừ sâu, tảo bẹ từ Hidaka để tạo hương vị và chỉ nêm muối. Nó có gói North Dragon cực ngầu.
Chúng tôi đang bán nó tại cửa hàng Sunflower Park Hokuryu Onsen, vì vậy hãy đến mua nhé. - ``Dầu hướng dương Ichiban Shibori'' là loại dầu được chứng nhận bởi ``Thực phẩm cao cấp miền Bắc 2023'' và được làm từ hạt hướng dương chúng tôi trồng mà không dùng thuốc trừ sâu.
Đây là loại dầu hướng dương cũng được sử dụng trong "nước sốt dầu hướng dương đậu nành Kurosengoku" mà bạn sẽ nhận được làm quà lưu niệm ngày hôm nay. - ``Sao chổi Hokuryu'' sử dụng 100% ``Sao chổi'', một loại gạo được trồng ở Thị trấn Hokuryu thích hợp để nấu rượu sake. Đây là loại rượu sake nguyên chất thơm ngon đặc biệt được sản xuất bởi Nhà máy bia Kinteki Sake (Thị trấn Shintotsukawa) với tỷ lệ đánh bóng gạo là 55%.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ mua được nhiều món quà lưu niệm ngon miệng từ Thị trấn Hokuryu và thưởng thức chúng cùng gia đình. Cảm ơn sự hợp tác của bạn.
Trò chơi Thu hút/Bingo: Giải thưởng là một sản phẩm đặc sản sang trọng của mỗi thị trấn! ! !
Mọi người hãy cười thật nhiều khi chơi trò chơi bingo vui nhộn này nhé! Các sản phẩm đặc biệt sang trọng từ 5 thị trấn thuộc Khối phía Bắc sẽ được trao làm giải thưởng.
Hokkaido Bon Odori cùng mọi người: Bon Odori mặc áo khoác happi nguyên bản từ mỗi thị trấn
Đúng như mong đợi! Những điệu nhảy uyển chuyển và lộng lẫy của các thành viên câu lạc bộ nữ kỳ cựu!
Lời chào từ địa điểm tiếp theo: Bà Izumi Hirono, Giám đốc Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Naka và Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Thị trấn Tsukigata
`` Khóa đào tạo năm tới sẽ được tổ chức với tư cách là một phần của Ban Phụ nữ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Khối Naka, và sẽ có sự tham gia của các ban phụ nữ ở năm thị trấn: Thị trấn Naie, Thị trấn Urasu, Thị trấn Shintotsukawa, Thị trấn Ebe Otsu và Tsukigata Thị trấn, tôi muốn.
Cho đến nay, sự kiện này được tổ chức 15 năm một lần, nhưng bây giờ nó sẽ được tổ chức thành ba dãy nhà và địa điểm sẽ luân phiên ba năm một lần. Tôi muốn nghĩ về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho mọi người và triển khai nó thông qua thử nghiệm và sai sót, vì vậy tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ liên tục của bạn. Xin hãy chờ đợi nó!
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay! ”.
Gửi tới tất cả các thành viên của Phòng Thương mại và Công nghiệp, những người rất yêu quý thị trấn của chúng ta!
Tôi xin gửi lời yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô tận đến buổi đào tạo tuyệt vời này được tổ chức bởi các nữ thành viên thông minh, năng động và đầy nhiệt huyết của Phòng Thương mại. . .
Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian thú vị và tuyệt vời nhất! ! !
Thứ Hai, ngày 2 tháng 10 năm 2023 Từ 15h00 thứ Tư, ngày 27 tháng 9, Hokkai...
Video Youtube “Buổi đào tạo & giao lưu”
Những bức ảnh khác
Bài viết/trang web liên quan
Liên đoàn các giải đấu nữ tỉnh Hokkaido…
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH