Hãy ủng hộ thị trấn bằng “bento trồng lúa” thể hiện sự chân thành của bạn! Nhà hàng Sunflower (Thị trấn Hokuryu)

Thứ Hai, ngày 18 tháng 5 năm 2020

Mùa trồng lúa cuối cùng đã đến!

Mùa trồng lúa đã đến!
Mùa trồng lúa đã đến!

Hộp cơm trồng lúa phổ biến

Ở những khu vực đầu tiên của Thị trấn Hokuryu, công việc trồng lúa bắt đầu vào khoảng thứ Sáu ngày 15 tháng 5. Một hộp cơm bento rất cần thiết cho mùa trồng lúa này! ! !

Nhà hàng Sunflower là một nhà hàng ở thị trấn Hokuryu nhận được rất nhiều đơn đặt hàng.
Thứ Bảy, ngày 16 tháng 5, trong mùa cơm bento trồng lúa, chúng tôi đưa tin về hoạt động đang rất sôi động của quán.

Nhà hàng Sunflower/Ngoại thất

Nhà hàng Hướng Dương
Nhà hàng Hướng Dương

Có những ngày có hơn 100 ca mỗi ngày.

Năm nay, có lẽ do sự lây lan của virus Corona mới, số lượng đơn đặt hàng bento trong ngày đầu tiên đã giảm một nửa so với năm ngoái. Tuy nhiên, số lượng đơn đặt hàng nhận được trong khoảng nửa tháng trong vụ trồng lúa này đã vượt quá 1.000 đơn hàng. Dường như có ngày có 40 đến 50 ca, có ngày có hơn 100 ca.

Vào ngày bạn đến thăm, đồ ăn sẽ bắt đầu nấu trước 6 giờ sáng và sẽ sẵn sàng giao trước 10 giờ sáng. Nhân viên bán thời gian cũng giúp đỡ. Ngày hôm đó, chúng tôi nhận được 43 đơn đặt hàng hộp cơm, bát cơm, v.v.

Bận rộn chuẩn bị!
Bận rộn chuẩn bị!

Thực đơn hộp cơm trưa

Có ba loại bento: A (650 yên), B (750 yên) và C (850 yên). Nếu bạn chỉ có món ăn kèm không có cơm thì sẽ được giảm giá 100 yên cho mỗi món.

Thực đơn giao hàng
Thực đơn giao hàng

Bộ hộp cơm trưa B

Hộp cơm trưa ngày hôm đó bao gồm nhiều món ăn kèm như gyoza chiên, tôm ớt, cá hồi, yakisoba, tamagoyaki, thịt viên sốt ankake, salad miến, v.v.! ! !

Bữa trưa B
Bộ hộp cơm trưa B

Bộ hộp cơm trưa C


Bộ hộp cơm trưa C
Bộ hộp cơm trưa C

Bát cơm các loại

Ngoài ra còn có nhiều món cơm bát đa dạng. Đơn hàng cho ngày hôm đó là ``Katsudon'', ``Butadon'' và ``Karaagedon''! ! !

Bát cơm các loại
Bát cơm các loại

Giao hộp cơm trưa

Việc giao hộp cơm trưa bắt đầu lúc 10 giờ sáng!

Vợ anh, Yuko, chịu trách nhiệm chất hộp cơm trưa lên xe và giao chúng.
Vợ anh, Yuko, chịu trách nhiệm chất hộp cơm trưa lên xe và giao chúng.

Vào ngày này, chúng tôi nhận được lệnh từ Thị trấn Numata, vì vậy chúng tôi sẽ đi từ Thị trấn Numata, một khu vực rất xa. Sau đó, sản phẩm sẽ lần lượt được chuyển đến tận nhà từng gia đình, trong đó có khu thịt bò Miba. Việc giao hàng hoàn tất vào khoảng 11h30. Sau đó chúng ta sẽ bắt đầu phục vụ bữa trưa.

Giao hàng tới tận nhà từng nhà!
Giao hàng tới tận nhà từng nhà!

Hỗ trợ nông dân hộp cơm dinh dưỡng

``Trong mùa canh tác bận rộn này, người nông dân bận rộn và gặp khó khăn nhất cả về tinh thần và thể chất. Công việc nặng nhọc khiến thể lực của họ kiệt quệ, đồng thời họ cũng cần được bổ sung dinh dưỡng.

Khách hàng của chúng tôi mong đợi bữa trưa bento hàng ngày của họ, vì vậy chúng tôi chú ý duy trì thực đơn bento hàng ngày đa dạng nhất có thể.

Ngoài ra, đối với những khách hàng yêu cầu lượng gạo lớn, chúng tôi sẽ cung cấp miễn phí phần gạo cao cấp”, Yuko Sato, người vợ làm công việc chăm sóc khách hàng, cho biết.

Thêm chút chân thành vào hộp cơm trưa của bạn!
Thêm chút chân thành vào hộp cơm trưa của bạn!

``Trong thời gian này trong năm, nhiều người đặt hộp cơm bento và ủng hộ chúng tôi, vì vậy chúng tôi vô cùng biết ơn. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ mọi người và đáp ứng mong đợi của họ.'' Chủ sở hữu, Mitsuo Sato, phát biểu một cách nhấn mạnh.

Kitasorachi Shimbun / Atsushi Shima Chủ cửa hàng Mitsuo Sato trả lời phỏng vấn của phóng viên
Kitasorachi Shimbun / Atsushi Shima Chủ cửa hàng Mitsuo Sato trả lời phỏng vấn của phóng viên

Chúng tôi xin bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến mọi người tại Nhà hàng Hướng Dương, nơi mang đến những món ngon chân thành và sự chân thành ấm áp đến những người nông dân vất vả trồng lúa, nơi sự sống của bông lúa cư trú. . .

Cánh đồng lúa linh thiêng tràn đầy sức sống
Cánh đồng lúa linh thiêng tràn đầy sức sống

Những bức ảnh khác

Bấm vào đây để xem các bức ảnh bắt đầu trồng lúa bento khác (26 ảnh) >>

Bài viết/trang web liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

Thứ Tư, ngày 17 tháng 5 năm 2023 Việc trồng lúa đã bắt đầu khắp thị trấn! Bento trồng lúa tuần này, rất cần thiết cho mùa trồng lúa này...

Nhà hàng Hướng Dương đã mở cửa! (Thị trấn Hokuryu)(17 tháng 5 năm 2018)
Trang Chủ Nhà Hàng Sunflower
Nhà hàng Hướng Dương Twitter

◇ noboru & ikuko

viVI