``Cảm xúc của những người dân thị trấn coi trọng thị trấn'' đang nỗ lực giải phóng mặt bằng nhằm cải thiện cảnh quan và môi trường của Thị trấn Hokuryu.

Thứ sáu, ngày 3 tháng 4 năm 2020

残雪の３月下旬、長い間放置されていた碧水地区の土地の整地が、町民の自発的なボランティア活動によって行われました。木村和雄さん（７９歳・北竜町老人クラブ「ひまわり長寿会」会長）と応援の岩倉正弘さん（７７歳）です。

Ông Kazuo Kimura

放置された土地と家屋

住宅は、長年空き家となり老朽化し、土地は樹木が荒れ果てた状態。国道２３３号に面して交通量も多い場所。

全体の様子

国道２３３号沿い

放置された家屋

北竜町の景観・環境整備のために家屋と土地を取得

このままだと北竜町として、景観・環境に良くないと感じていた木村和雄さん（７９歳）は、思い切ってその土地と家屋を取得。自ら、土地の整地をはじめました。奥様、友人の反対を押し切っての活動です。

チェーンソーで木々を伐採

木村和雄さんと岩倉正広さん

岩倉正弘さん（７７歳）のお手伝い（応援）を受けなら、足場を作って、木の伐採、倒木等の整地、雪解け後の抜根、畑にできる状態までに整地・整理を行っていくとのことです。

木村和雄さんのお話

「国道に面した土地なので、意外と目立ちます。荒れた樹木を伐採し、手入れをし環境整備した方が良いのではと、長年考えていました。北竜町内に、こんな素晴らしい場所をきちんと残して活用できればと思います。将来は、町民菜園（畑）や牧草地などになればと、色々構想しています。

土地内の家屋に関しては、雨漏りもあるようなので、今の所利用は考えていません。来季に、雪が積もった頃にユンボを借りて、自分達で解体しようかと考えています。

今回の整地作業は、伐採するのに４〜５日かかりそうです。その後、雪が解けてから、ユンボを借りて抜根や整理作業など、農作業の間に、少しづつやっていきたいと思っています」と穏やかな笑顔でお話くださった木村さんです。

整地作業３日目の景観

土地整備をスタートした３日後の景観です。

木村さんの北竜町を愛する熱い心、偉大なるチャレンジ精神に、限りない尊敬と感謝と祈りをこめて。。。

Những bức ảnh khác

・北竜町の景観・環境整備のために整地に励む 写真（61枚）はこちら >>

Bài viết liên quan

・自分史・木村和雄「合同自分史（北竜町文化連盟文集 第九集・2013年）」‎
　

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi