Cuộc gặp gỡ trao đổi giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu (cuộc họp trao đổi ý kiến) Phần 2

Thứ Hai, ngày 25 tháng 10 năm 2021

Vào lúc 2:00 chiều, chúng tôi đã gặp Kameda Shinji, trưởng phòng Xúc tiến Chính sách của Tòa thị chính Shimokawa và đến thăm trung tâm phục hồi thị trấn "Komorebi".

Trung tâm phục hồi thị trấn "Komorebi"

"Komorebi" là trung tâm thông tin thị trấn kết nối mọi thứ, sự kiện và con người.

Bản đồ hướng dẫn bảo tàng

Các tổ chức thuê bao gồm Hợp tác xã Shimokawa Furusato Kogyo, Tổ chức hỗ trợ phục hồi công nghiệp thị trấn Shimokawa, Sở xúc tiến thị trấn, Hiệp hội du lịch NPO Shimokawa và Chi nhánh JA Kitaharuka Shimokawa (nằm liền kề).

Trung tâm thông tin du lịch

Phòng triển lãm các đặc sản địa phương và các tác phẩm do nghệ nhân làm ra

Thị trấn Shimokawa: Hướng tới hiện thực hóa một cộng đồng địa phương bền vững - Shimokawa, Thành phố tương lai của SDG

Tại Văn phòng Kế hoạch và Phát triển ở Tòa nhà Komorebi, ông Shinji Kameda, Trưởng phòng Chiến lược thúc đẩy Mục tiêu Phát triển Bền vững thuộc Ban Thúc đẩy Chính sách, đã trình bày về sáng kiến của thị trấn Shimokawa, "Hướng tới hiện thực hóa một cộng đồng địa phương bền vững - Shimokawa, một Thành phố tương lai của Mục tiêu Phát triển Bền vững". Bà Aya Kameda từ Hiệp hội Du lịch NPO Shimokawa cũng có mặt.

1. Shimokawa là một thị trấn như thế nào?
2. Những nỗ lực trong quá khứ (đến năm 2015)
3. Các sáng kiến trong tương lai (2016~)
4. Quan hệ đối tác với nhiều bên khác nhau
5. Tại sao phải đưa các Mục tiêu Phát triển Bền vững vào?

Shimokawa là một thị trấn như thế nào?

Tổng quan về thị trấn Shimokawa

• "Chủ nghĩa Shimokawa" tiếp tục gặp khủng hoảng và khó khăn
• Hướng tới hiện thực hóa một cộng đồng địa phương bền vững
• Quản lý rừng dựa trên tái chế
• Sử dụng tài nguyên rừng theo chiều ngang để tận dụng tối đa những lợi ích của rừng
• Xã hội cộng sinh rừng Cải thiện tổng hợp kinh tế, xã hội và môi trường
• Mô hình Làng sinh học Ichinohashi Mô hình Thành phố tương lai thân thiện với môi trường:
  　
  Quận Ichinohashi thuộc thị trấn Shimokawa là một cộng đồng nhỏ với dân số 95 người vào năm 2009 (tỷ lệ già hóa là 51,6%). Công cuộc tái thiết ngôi làng bắt đầu vào năm 2010 và một khu dân cư tự cung cấp năng lượng đã được xây dựng để đáp ứng nhu cầu của dân số già.
  　
  Khu nhà ở (26 căn), cơ sở cung cấp nhiệt, nhà hàng địa phương, trung tâm cộng đồng (bưu điện, trung tâm tiếp nhận cảnh sát, không gian chung cho cư dân, trung tâm nghiên cứu trồng trọt sản phẩm rừng đặc biệt, trồng cây giống trong container, trồng cây giống cây thuốc, v.v.)

Những nỗ lực trong quá khứ (đến năm 2015)

Tạo ra dòng người mới cho cộng đồng bền vững

• Giới thiệu "Nhóm hợp tác phục hồi khu vực" để phục hồi các cộng đồng thiệt thòi
• Hoạt động: Phá dỡ các tòa nhà bỏ hoang, giám sát CNTT, hỗ trợ lối sống và mua sắm, dọn tuyết, vận hành các nhà hàng địa phương, trồng trọt trong nhà kính, bán pizza bằng lò đá, phát triển sản phẩm, trồng cây chức năng, bảo tồn môi trường, hỗ trợ các cơ sở hỗ trợ người khuyết tật, hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ cộng đồng, quản lý cơ sở, quản lý nguồn nước, v.v.
• Những năm gần đây: Một thợ mộc đã chuyển đến đây vào năm 2016, một cựu tình nguyện viên phục hồi địa phương đã bắt đầu kinh doanh vào năm 2017 và một người hy vọng sẽ bắt đầu kinh doanh chế biến hươu Ezo đã chuyển đến đây vào năm 2018.
• Dân số vẫn gần như giữ nguyên, nhưng dân số trong độ tuổi lao động đang tăng lên. Tỷ lệ già hóa sẽ giảm một nửa từ 51,6% năm 2009 xuống còn 25,6% năm 2021.

Xu hướng gần đây

• Những người nhập cư đang hoạt động: Công ty TNHH Hupu no Mori, Tổ chức phi lợi nhuận Mori no Seikatsu, lâm nghiệp x nghệ thuật cưa máy, chế biến gỗ

Sáng kiến và Kết quả

• Thị trấn Shimokawa giành giải thưởng của Thủ tướng tại Giải thưởng SDGs Nhật Bản lần thứ nhất năm 2017

Các sáng kiến trong tương lai (2016~)

Nền tảng

• Chúng tôi mong muốn tạo ra một "Shimokawa" bền vững bằng cách sử dụng và phát triển các nguồn tài nguyên địa phương (như tài nguyên rừng) ở mức tối đa và hiệu quả nhất.

Phát triển khu vực kết hợp SDG: Mở rộng xu hướng tích cực và giải quyết các vấn đề trong tương lai

• Tầm nhìn của thị trấn Shimokawa cho năm 2030 Các mục tiêu phát triển bền vững của Shimokawa

Kế hoạch tổng thể thị trấn Shimokawa lần thứ 6 (Kế hoạch cấp cao nhất) Kế hoạch thực hiện tầm nhìn 2030

1. Định vị cho mục đích lập kế hoạch
2. Định vị Tầm nhìn 2030 là tương lai
3. Thiết lập các chỉ số cho trạng thái mong muốn
4. Xác định các mục tiêu SDG có liên quan cho từng lĩnh vực chính sách
5. Tầm nhìn của chúng tôi
6. Sáng kiến (kinh doanh)

Chỉ số SDGs Shimokawa

• Được phát triển chung bởi Thị trấn Shimokawa, Đại học Hosei và Viện Chiến lược Môi trường Toàn cầu (IGES)

Những nỗ lực của Shimokawa để đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững

• Kinh tế: Tạo ra nền kinh tế tuần hoàn
• Xã hội: Tạo ra những thành phố bền vững
• Môi trường: Tạo ra một xã hội không phát thải carbon

Quan hệ đối tác với nhiều bên khác nhau

Phong trào vì sự chấp nhận các Mục tiêu Phát triển Bền vững

Quan hệ đối tác khu vực

• Một nhóm cư dân tình nguyện đang cân nhắc cách hiện thực hóa trạng thái lý tưởng của họ
• Hội thảo xem xét tương lai của Shimokawa
• Mạng lưới Shimokawa Living (trao quyền cho phụ nữ và một xã hội hỗ trợ)
• Bản đồ SDGs của Shimokawa

Quan hệ đối tác ngoài khu vực

• Một mối quan hệ đồng sáng tạo bổ sung và hỗ trợ lẫn nhau
• Mitsui Fudosan, Yoshimoto Kogyo, BP Nhật Bản, Unilever Nhật Bản, Tokyo Tatemono, Viện Chiến lược Môi trường Toàn cầu, Đại học Hosei, Thành phố Yokohama và Thành phố Sapporo

Công ty TNHH Yoshimoto Kogyo Phát triển kết nối thông qua SDGs

• Giải thưởng SDGs Nhật Bản lần thứ nhất năm 2017:
  Thị trấn Shimokawa giành giải thưởng của Thủ tướng và Công ty TNHH Yoshimoto Kogyo giành giải thưởng Đối tác! !

　

• Tạo ra một ví dụ tốt về sự hợp tác SDG thông qua "nghệ thuật địa phương" và "nghệ thuật giải trí"
• dự án"Công ty TNHH Shimokawacho"đã được thành lập!
• Bằng cách hồi sinh cộng đồng thông qua sức mạnh của tiếng cười, chúng tôi đã mở rộng nụ cười của Shimokawa và sản xuất và trình diễn "Hài kịch rừng Shimokawa" (biểu diễn vào ngày 12 tháng 10 năm 2019) do toàn thể cư dân sáng tạo.
• Để quảng bá sức hấp dẫn của Shimokawa, bộ phim "Restart" do Hiroshi Shinagawa đạo diễn đã được sản xuất và lấy bối cảnh tại Shimokawa (sẽ được phát hành trên toàn quốc vào ngày 16 tháng 7 năm 2021).
• Truyện tranh bốn khung "Tomato Manzai Artist Haruka Shimokawa Eight" của Akira Ishida

Tại sao phải đưa các Mục tiêu Phát triển Bền vững vào?

• Sử dụng các Mục tiêu Phát triển Bền vững như một công cụ phát triển đô thị và phục hồi khu vực để hiện thực hóa Shimokawa bền vững
• Truyền bá các nghiên cứu điển hình và mô hình của Shimokawa trong nước và quốc tế, góp phần đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững.

Áp dụng các Mục tiêu Phát triển Bền vững để biến Shimokawa thành một thị trấn bền vững (2016-2021)

1. Danh sách kiểm tra:Khám phá các vấn đề mới và nâng cao nhận thức bằng cách nhìn nhận khu vực theo góc nhìn của 17 mục tiêu
2. Dự báo ngược:Chúng tôi sẽ nhìn vào hiện tại dưới góc nhìn của tương lai (tầm nhìn tương lai) và thực hiện các bước để hiện thực hóa tầm nhìn này và tiến hành phát triển đô thị chất lượng cao.
3. Xây dựng thương hiệu:Thông qua khuôn khổ SDG, chúng tôi sẽ truyền đạt tầm nhìn và sáng kiến của mình, dẫn đến cải thiện thương hiệu và cách trình bày.
4. quan hệ đối tác:Gặp gỡ nhiều người khác nhau và hợp tác để phát triển những ý tưởng mới

"Thử thách Shimokawa" kết nối con người và thiên nhiên với Mii
Shimokawa: Một thị trấn tiếp tục đón nhận những thách thức mới và được hiện thực hóa thông qua sự đồng sáng tạo với nhiều nhóm người khác nhau

Cảm ơn vì tất cả những câu chuyện tuyệt vời giúp chúng tôi cảm nhận được niềm đam mê của thị trấn Shimokawa khi nơi đây tiếp tục tiến tới một cộng đồng địa phương bền vững.

Quang cảnh sân trong của trung tâm phát triển thị trấn "Komorebi", một cơ sở nơi thu thập và kết nối thông tin về thị trấn. . .

Làng sinh học Ichinohashi

Sau buổi họp giao ban, chúng tôi di chuyển đến Làng sinh học Ichinohashi.

Khu nhà ở Ichinohashi

Làng sinh học Ichinohashi là khu dân cư tự cung cấp năng lượng, ứng phó với tình trạng già hóa nhanh chóng của xã hội.

Khu nhà ở tập thể này bao gồm 22 ngôi nhà được kết nối với nhau bằng hành lang bên ngoài theo phong cách nhà liền kề. Các căn hộ có diện tích từ 1LDK đến 3LDK, và toàn bộ nước nóng và hệ thống sưởi ấm trong nhà đều được cung cấp bằng lò hơi sinh khối gỗ.

Trung tâm nhà ở Ichinohashi

Tòa nhà Trung tâm nhà ở Ichinohashi có một bưu điện, một trung tâm tiếp nhận cảnh sát và một không gian chung cho cư dân.

Bên trong trung tâm nhà ở, Giám đốc Kameda đang giải thích trong khi nhìn vào bản đồ cho thấy diện mạo của thị trấn vào thời kỳ đỉnh cao.

Khu dân cư Ichinohashi

Kế hoạch bố trí tổng thể

Bố trí nhà ở tập thể

Bản đồ bố trí khu nhà ở tập thể được kết nối bằng hành lang từ trung tâm nhà ở.

Hành lang bên trong và bên ngoài khu dân cư

Một khu nhà ở được bao quanh bởi cây xanh và có lối đi bộ

Quán cà phê địa phương (Station Cafe Ichinohashi)

Hệ thống cung cấp nhiệt của Quận Ichinohashi

Silo chứa nhiên liệu gỗ (dăm gỗ thô)

Lò hơi sinh khối gỗ (lò hơi nước nóng đốt dăm gỗ thô)

Thiết bị điều khiển

Đường ống nước nóng

Lò đốt sinh khối gỗ

Tổng biên tập Kameda đưa ra lời giải thích cho chúng ta.

Hệ thống cung cấp nhiệt của Quận Ichinohashi

Một hệ thống trong đó nhiên liệu gỗ được vận chuyển từ silo được trang bị thiết bị cung cấp tự động đến lò đốt của nồi hơi bằng thiết bị vận chuyển và năng lượng đốt được chuyển đổi thành nước nóng và được cung cấp.

Viện nghiên cứu trồng trọt sản phẩm rừng đặc biệt thị trấn Shimokawa

Nhà trồng nấm hương

Nấm hương được trồng trên luống trong nhà kính được sưởi ấm bằng nhiệt từ lò hơi sinh khối gỗ.

Kệ được lót bằng luống nấm làm từ mùn cưa

Kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm, gió và số ngày canh tác là những yếu tố quan trọng của việc canh tác.

Nấm hương dày mọc trên luống nuôi cấy

Bên trong nhà kính, các dãy kệ được bảo quản tốt xếp dọc theo luống trồng trọt.

Lối vào xưởng

Công việc đóng gói

Bảng thông số kỹ thuật của nấm hương

Nấm hương Shimokawa "Mori no Kiwami" (trồng trên luống)

Đây là loại nấm hương được lựa chọn cẩn thận, dày và mịn.

Đã lắp đặt bốn nhà trồng nấm hương

Rừng Hupu

Sau đó, chúng tôi đến "Công ty TNHH Fupu no Mori".

Tham quan nhà máy của Công ty TNHH Fupu no Mori

Chúng tôi sản xuất tinh dầu bằng cách sử dụng cành và lá của cây lá kim, "cây thông Sakhalin", được tìm thấy trong "Rừng Huppu", một khu rừng ở thị trấn Shimokawa.

• Hoạt động kinh doanh tinh dầu của Hiệp hội Lâm nghiệp thị trấn Shimokawa được thành lập vào năm 2000, sau đó được tổ chức phi lợi nhuận địa phương Mori no Seikatsu tiếp quản và vào năm 2012, Công ty TNHH "Fupunomori" được thành lập như một doanh nghiệp kinh doanh tinh dầu độc lập.
• Năm 2015, anh ra mắt thương hiệu phong cách sống "NALUQ".
• Năm 2016, "Dòng mỹ phẩm NALUQ" đã giành giải thưởng lớn tại Giải thưởng Sản phẩm Xã hội 2016.

*Cây thông Sakhalin Nhật Bản là cây cao thường xanh thuộc họ Thông. Do có hình nón và vẻ đẹp của những chiếc lá xanh tươi nên cây này được dùng làm cây thông Noel và đồ trang trí cây thông vào dịp năm mới.

Bài phát biểu của CEO Marie Tanabe

Marie Tanabe chuyển đến thị trấn Shimokawa vào năm 2007. Tôi luôn yêu thích và sử dụng tinh dầu, nhưng khi một nhân viên tại công ty nơi tôi làm việc nghỉ hưu, tôi quyết định tiếp quản công việc và gia nhập công ty.

"Tinh dầu được chiết xuất từ lá cây linh sam Sakhalin Nhật Bản.
Thị trấn Shimokawa là một thị trấn lâm nghiệp, vì vậy chúng tôi bắt đầu dự án này để tận dụng hiệu quả các cành cây bị chặt trong quá trình khai thác lâm nghiệp. Năm nay đánh dấu năm thứ chín kể từ khi chúng tôi ra mắt "Fupu no Mori". "Hupu" có nghĩa là "cây thông Sakhalin Nhật Bản" trong tiếng Ainu.

Chúng tôi đến những khu rừng nơi cây đã bị chặt hạ, cẩn thận cắt lá cây linh sam Sakhalin Nhật Bản bằng tay và cho chúng vào giỏ để sử dụng làm nguyên liệu thô.

Trong quá trình chưng cất, nguyên liệu thô được cho vào lò nung và hấp bằng hơi nước, khi hơi nước nguội, nó trở lại dạng lỏng và nước cất có mùi thơm được chiết xuất. Hai lớp được tách ra: dầu ở trên và nước cất ở dưới. Những chiếc lá còn lại sau khi chưng cất cũng được sấy khô và một số được dùng để làm gối, tận dụng chúng một cách hiệu quả. Phần còn lại được dùng làm phân trộn.

Ban đầu, dầu cây thông được sử dụng hàng ngày ở Nga, Châu Âu và các nước khác ở nước ngoài. Tanabe cho biết: "Người ta biết rằng phòng xông hơi có những lợi ích như chăm sóc hô hấp, phòng ngừa cảm lạnh và cải thiện lưu thông máu".

Dầu và nước cất được chiết xuất bằng phương pháp chưng cất hơi nước.

Bộ truyện "FUPUNOMORI"

Một dòng sản phẩm lưu giữ mùi hương tươi mát của cây linh sam Hokkaido và mùi hương của khu rừng một cách tối đa.

"NALUQ"

Một thương hiệu phong cách sống trong rừng cho phép bạn tận hưởng hương thơm của những cánh rừng Hokkaido.

"Lấy cảm hứng từ hình ảnh những cánh rừng Hokkaido, loại tinh dầu thiên nhiên này là sự pha trộn của nhiều mùi hương khác nhau dựa trên các thành phần thực vật trong rừng.

Khi nghĩ đến mùi hương của Hokkaido, chúng ta nghĩ đến bạc hà và hoa oải hương, nhưng mùi hương của cây thông Siberia lại là mùi hương rừng tươi mát, với cảm giác nhẹ nhàng, lạ lẫm. Tôi hy vọng rằng nó sẽ được công nhận là mùi hương thứ ba của Hokkaido, một mùi hương gợi lên nỗi nhớ. "Đây là ông Tanabe đã nói với chúng tôi.

Trang web chính thức của tinh dầu thông Hokkaido Fupu no Mori

…

Cơ sở trao đổi khu vực thị trấn Shimokawa "Yokkuru trong rừng"

Chúng tôi nghỉ đêm tại cơ sở trao đổi khu vực của thị trấn Shimokawa, "Mori no Naka Yokuru". "Yokkuru in the Forest" là một ngôi nhà nhỏ được trang bị đầy đủ các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống, bao gồm cả nhà bếp, và thích hợp cho việc lưu trú dài hạn. Tổ chức phi lợi nhuận Mori no Seikatsu là đơn vị quản lý được chỉ định và điều hành Yokkuru.

cuộc sống

Các tấm sưởi lắp đặt trong mỗi phòng được cung cấp nước nóng từ lò đốt sinh khối gỗ, giúp bạn luôn ấm áp!

Tay cầm nhiệt của tấm sưởi

Tấm sưởi lắp dưới cửa sổ

phòng bếp

Đồ dùng nhà bếp

Bộ nồi

Bộ đồ ăn

Phòng thay đồ (có bồn rửa và máy giặt)

Phòng tắm

nhà vệ sinh

Phòng ngủ (2 phòng)

Vườn Yokkuru

Sau một đêm ngủ ngon, sáng hôm sau tôi thức dậy với cảm giác sảng khoái và Seki dẫn tôi đi tham quan Vườn Yokkuru trong khuôn viên.

Tại Yokkul Garden, rau và hải sản được trồng theo phương pháp canh tác bền vững, không thuốc trừ sâu, không phân bón hóa học và tự nhiên.

Du khách có thể tự do hái rau trong vườn để ăn sáng. Thật là một sự sắp xếp tuyệt vời!
Thật không may, khi tôi đến thăm, hầu hết các loại rau đã hết.

Nếu bạn đến thăm vào thời điểm cao điểm của mùa hè, bạn có thể tìm thấy rất nhiều loại rau ngon. . .
Tôi rất mong chờ điều đó! ! !

NPO Rừng Đời Sống

Chỗ ở (khách sạn/nhà nghỉ) tại Shimokawa, Hokkaido - Mori no Naka Yokuru | NPO Forest Life

Chỗ nghỉ tại thị trấn Shimokawa, quận Kitakamikawa, Hokkaido. Ngôi nhà này được trang bị bếp và thích hợp cho kỳ nghỉ dài hạn. Nơi đây cũng có thể được sử dụng như một khách sạn kinh doanh. Phía bắc Hokkaido…

Những bức ảnh khác

▶Bấm vào đây để xem ảnh (242 ảnh) buổi gặp gỡ trao đổi giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu >>

Bài viết liên quan

Thị trấn Shimokawa

[Tòa thị chính Shimokawa]
63 Saiwai-cho, Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
ĐT: 01655-4-2511
[Diện tích] 644,2k㎡
[Dân số] 3.124 người, 1.687 hộ gia đình
[Số lượng khách du lịch] 2019: 92.390 (Gomi Onsen, Vạn Lý Trường Thành, v.v.)
[Sự kiện, v.v.] 2019: 16.200 người (Lễ hội Udon, Bảo tàng nến băng, v.v.)Từ dữ liệu điều tra dân số thị trấn (ấn bản năm 2020)”
[Trang chủ]Thị trấn Shimokawa - Bắc Hokkaido, thị trấn nơi sinh ra "sự phấn khích" -