[Yeni Yıl Tebrikleri] Hokuryu Kasabası Belediye Meclisi Başkanı Shoichi Nakamura

1 Ocak 2026 ㊗️

Yeni Yıl Tebrikleri
Hokuryu Kasaba Konseyi Başkanı Nakamura Shoichi

Mutlu yıllar
Tüm kasaba halkına en içten tebriklerimizi iletiyor, sizlerin ve ailelerinizin Reiwa 8. Yeni Yılı sağlık içinde karşılamanızı umuyoruz.

Geçen yıl Sanae Takaichi, Japonya'nın ilk kadın Liberal Demokrat Parti başkanı ve Başbakanı olarak göreve başladı; bu hareketin cam tavanı kırdığı söyleniyor. "Beş kat daha çok çalışacağım" sloganıyla yılın en çok konuşulan sözü ödülünü kazanan kararlılığına sadık kalarak, yüksek onay oranlarından yararlanarak çeşitli sorunları hızla ele alıyor. Umarım, halkı önceliklendiren politikalarla Japonya'yı daha iyi bir yer haline getirecektir.

Şiddetli yağmur, kuvvetli rüzgarlar, orman yangınları ve Aomori'nin doğu kıyısındaki Aralık depremi gibi doğal afetler ülke genelinde yaşanırken, bu kasaba büyük bir felaket yaşamadan sakin bir yıl geçirdi. Ancak, az yağışlı sıcak bir yaz oldu. Hokkaido'da bile yaz günleri bir aydan fazla sürdü ve hem ilkbahar hem de sonbaharda sıcaklıklar yüksek kaldı; bu da bazı kişilerin dört mevsimin ortadan kalkmış olabileceğini söylemesine yol açtı.

Elverişli hava koşulları nedeniyle, hükümet geçen yıldan bu yana yaşanan pirinç kıtlığı ve yüksek fiyatlara, stoklarındaki en eski pirinci bile piyasaya sürerek yanıt verdi. Ancak bu çabalar çok etkili olmadı ve ortalama fiyat şu anda 5 kg başına 4.000 yen civarında seyrediyor. Piyasada yeni pirinç görünmeye başlamış olsa da, yeni pirincin satışlarının düşük olduğu söyleniyor. Bazıları pirinç fiyatlarındaki durgunluğun sorumlusunun JA Grubu olduğunu savunurken, ben pirinç endüstrisinin genelinde ölçülemeyen bir şeyin etkili olduğuna inanıyorum. Özel şirketlerin sözleşme imzaladığı ancak daha sonra pirinci almaya gelmediği durumlar da var ve çiftçiler aşırı yüksek pirinç fiyatlarıyla mücadele ediyor gibi görünüyor. Bazıları pirinç fiyatlarının gelecekte düşeceğini, hatta dibe vuracağını tahmin ederken, hem çiftçilerin hem de tüketicilerin üzerinde anlaşabileceği standartlar ve politikalar oluşturmamız gerekiyor.

Son yıllarda, ayıların neden olduğu hasar ülke genelinde artış gösterdi ve bazı vakalarda insan hayatı kaybı yaşandı. Yerel avcılık dernekleri zorlanırken, acil durum silahla avcılık ve devlet avcıları gibi yeni önlemlerin gelecekte bu sorunu çözeceği bekleniyor. Ayıların yaşamlarını korumak istesek de, insanları ve çiftlik hayvanlarını tehlikeye atmaları kaçınılmazdır. Ayıların insan yerleşim yerlerine inmek zorunda kalmayacağı bir dağ ortamı yaratmak gerekli görünüyor.

Bölgesel Canlandırma 2.0 hibesinin üç yıllık sürecinin ikinci yılındayız. Kasaba yönetimi genelinde alınacak önlemlerle geleceğe yönelik bir temel oluşturmaya çalışıyoruz ve tüm kasaba halkının bir araya gelerek bilgeliklerini paylaşmalarını ve Hokuryu Kasabası'nın geleceğine doğru ilerlemelerini umuyoruz.

Bu yıl, her 60 yılda bir gerçekleşen Heiwa Atı yılı. Heiwa Atı yılında doğan kadınların şiddetli öfke nöbetleri geçirdiği ve kocalarının ömrünü kısalttığı söylenir; bu batıl inanç, 1666 yılında doğan Yaoya Oshichi'den kaynaklanmaktadır. Sonuç olarak, 300 yıl sonra, 1966'da doğum sayısı bir önceki yıla göre azaldı. Ve sizler bu yıl 60. yaş gününüzü kutlarken, hem Heiwa hem de At ateşin özelliklerini taşıdığı için bu yıl ateşin gücüyle sembolize ediliyor ve sizin için tutkulu, güçlü ve daha iyi bir yıl olmasını umuyoruz.

Zaman çok hızlı geçiyor ve bir sonraki seçime sadece bir yıldan biraz fazla zaman kaldı. Umarım önümüzdeki bahar seçimlerinde kota sayısından daha fazla aday yarışır. Ayrıca, meclise görüş, istek ve rehberlik sunmaya devam ederek desteğinizi rica ediyorum.

Son olarak, tüm kasaba halkına sağlık ve mutluluk dolu günler dilerim ve hepinize mutlu bir yeni yıl temenni ederim.

[Hokuryu Halkla İlişkiler Dergisi, Ocak 2026 sayısı, No. 725'ten alıntı]

◇