Pazartesi, 27 Ekim 2024
"Yawara Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Eğitim Oturumu ve Değişim Toplantısı" 23 Ekim Çarşamba günü saat 15:00'te Sunflower Park Kitaryu Onsen Çok Amaçlı Salonu'nda (2. kat) gerçekleştirildi.
Toplam 23 üye katıldı, Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro'nun "Hokuryu Kasabasında kasaba gelişimi" hakkındaki konuşmasını dinledi, Hokuryu Kasaba Portalı'ndaki "Belediye Başkanı Sasaki Hokuryu Kasabasını geziyor" videosunu izledi ve kasabayı çeşitli bakış açılarından tartışıp fikir alışverişinde bulundu.
Eğitimin ardından katılımcılar, Hokuryu Onsen'in lezzetli yiyecek ve içeceklerinin tadını çıkarırken, samimi ve keyifli sohbetler eşliğinde ilişkilerini derinleştirdiler.
- 1 Wa Mahalle Derneği Yaşlı Vatandaşlar Kulübü için eğitim oturumu
- 2 Konuşma: Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki'den "Hokuryu Kasabasında Kentsel Gelişim"
- 3 Belediye Başkanı Sasaki, kasaba denetimi hakkında rapor veriyor: Hokuryu Kasaba Portalı Yöneticisi Bay Noboru Terauchi
- 4 Ağ Oluşturma Etkinliği
- 4.1 Ana Sunucu: Noriaki Nakajima, Genel Sekreter
- 4.2 Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Başkanı'ndan selamlar: Nobuyuki Kanayama, başkan
- 4.3 Katsuyo Ujiie (92 yaşında) - Gözyaşlı ve duygu dolu bir selamlama
- 4.4 Tost: Masako Takahashi tostu yönetiyor
- 4.5 Banket: Canlı sohbetlerin yaşandığı, dost canlısı ve uyumlu bir atmosfer!
- 4.6 Ertesi gün kahvaltısı: İyi bir gece uykusunun ardından lezzetli bir kahvaltı
- 4.7 Otobüs eve doğru hareket ediyor
- 5 Youtube videoları
- 6 Diğer fotoğraflar
- 7 İlgili makaleler
Wa Mahalle Derneği Yaşlı Vatandaşlar Kulübü için eğitim oturumu
Ana Sunucu: Noriaki Nakajima, Genel Sekreter
Konuşma: Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki'den "Hokuryu Kasabasında Kentsel Gelişim"
"Bunu yapmam için bana zaman ayırdığınız için çok mutluyum. Beni dinlemek için zaman ayıran birine sık sık fırsat bulamıyorum, bu yüzden gerçekten minnettarım.
Doğduğumdan beri Hokuryu Kasabasında yaşıyorum ve 67 yıldır burada büyüdüm. Hepinizin sayesinde bu yılın 22 Şubat'ında Sayın Sano'nun yerine belediye başkanı oldum. Çok teşekkür ederim.
Konuşmadan "Ne yapabilirsiniz" ortaya çıkıyor
Hepinizle yapacağımız görüşmelerden "neler yapabileceğimizi" ortaya çıkaracağımıza inanıyorum. Bana 4 yıllık bir görev süresi verildi ve yarınları dünden bir adım daha iyi kılmak, insanların yüzlerinde bir tebessüm daha yaratabilmek için elimden geleni yapmak istiyorum. Teşekkür ederim.
Temsilciler Meclisi için genel seçimler şu anda devam ediyor. Kitaryū Kasabası, Sorachi ve Rumoi'nin tam ortasında yer alır ve Mashike Kasabası'na veya Rumoi Şehri'ne giderken buradan geçersiniz. Bu nedenle Kitaryū Kasabasına çeşitli öğretmenleri davet ediyoruz.
Az önce Maliye Bakan Yardımcısı buradaydı, konuşma fırsatımız oldu. Bundan sonra parti aidiyetine bakılmaksızın çeşitli öğretmenleri davet ederek Kitaryū Kasabası'nın sorunlarını ve taleplerini konuşmayı planlıyoruz.
Hokuryu Kasabası nüfusunun korunması
Önünüzde bulunan belge Kitaryū Kasabası'ndaki nüfus eğilimlerini göstermektedir ve 1995 (Heisei 7) ile 2040 (Reiwa 22) yılları arasındaki bir tahmindir. Nüfusun 2040 yılında 1.061 olması bekleniyor. Bu, hiçbir şey yapılmadığı takdirde 1.061 kişilik bir nüfusa yol açacak nüfus eğilimidir.
Ama bu hiçbir şey yapmamak anlamına gelmiyor. Sano Bey de kasabanın gelişmesi için çok çalıştı.
Bölgenin tarihini çok iyi inceledik, nüfusu artırmak zor olsa da artık nüfusu koruma perspektifinden yola çıkıyoruz. Ofis çalışanları ile birlikte yoğun bir şekilde çalışıyoruz.
Bu arada burada "yaşlılar kulübü" yazıyor ama siz kesinlikle "yaşlı insanlar" değilsiniz. Gelecekte bu etkinliğe benzer kelimeler düşünmenizi rica ediyorum.
2024 Mali Yılı bütçesinin uygulanmasına ilişkin
1. Himawari no Sato'da park ücreti alınması konusu ele alınacaktır
- 2025 mali yılından itibaren Himawari no Sato'da otopark ücreti almayı düşünüyoruz.
- Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü, hiçbir ücret talep etmeden 38 kez Ayçiçeği Festivali düzenledi. Mümkünse bunu hiçbir ücret talep etmeden yapmak isterim. Ancak nüfusun azalmasıyla birlikte kasabanın bütçesinin de azalması kaçınılmaz olacaktır.
- Ayçiçeği Köyü'nün yıllık masrafı yaklaşık 30 ila 40 milyon yen arasındadır. Şu ana kadar idare etmeyi başardık, ancak bundan sonra nüfusu korumak için paraya ihtiyacımız olacak ve işler şimdiki gibi devam ederse Himawari no Sato'nun maliyetlerini karşılayamayabiliriz.
- Hokuryu Kasabası'nın önemli bir kaynağı da hazinesi olan ayçiçeğidir. Bunu yapmak için paraya ihtiyaç var
- Himawari no Sato'nun çeşitli işlerini genişletmek ve hem Japonya'dan hem de yurtdışından daha fazla müşteri çekmek için müşterilerimizden mutlaka para almaya başlamamız gerekiyor.
- Bu konu 1997'den beri gündemde olmasına rağmen ilerleme yavaş oldu.
- Çeşitli görüşlerinizi duymak isterim.
- Şehri bir adım öteye taşımak için, araçla gelenlerden giriş ücreti yerine, mutlaka gerekli olan bir şey olan otopark ücreti alma fikrini değerlendiriyoruz.
2. Kuş ve hayvan zararlarına karşı önlemler
- Nisan ayı bütçesiyle iki adet ayı kapanı satın alınarak Etaibe Barajı ve Ichinosawa Barajı'na yerleştirildi.
- Eğer iki ünite yeterli olmazsa, gelecek yıl daha fazla satın almam gerekecek.
3. Yaşlı sürücü belgelerinin teslimi hakkında
- Sürücü belgelerini teslim eden yaşlı sürücülere verilen 50.000 yenlik araç kiralama çekinin geçerlilik süresi 3 yıldan 10 yıla uzatıldı.
4. Okul eğitimi için temel politikanın ve okul kompleksi tesis planının oluşturulması hakkında
- İlkokul ve ortaokulu birleştirerek tam kapsamlı zorunlu eğitim vermeyi düşünüyoruz.
- 1. sınıftan 9. sınıfa kadar okul eğitiminde bir müdür ve bir müdür yardımcısı bulunacak.
- Mevcut ilkokul ve ortaokul binaları çok eskidir. Ayrıca mahalle merkezi ve belediye binası da 1950'li yıllardan kalma olduğundan ilkokul, ortaokul, mahalle merkezi vb. binaların yeniden inşası için çalışmalar devam ediyor.
- Toplum merkezi ve okulun yanı sıra, kasaba halkının bir araya gelip dinlenebileceği ve kitap okuyabileceği bir yer inşa etmeyi planlıyoruz.
- 2025'e kadar olan süreci hala tartışma aşamasındayız, dolayısıyla her ay çeşitli kişilerin görüşlerini dinliyoruz. Tartışmalarımız sonucunda sürekli değişiklikler yapıyoruz, lütfen düşüncelerinizi bize bildirin.
- 2025 yılı Mart ayında “Temel Plan”ın oluşturulması, 2025 mali yılında “Temel Plan”ın oluşturulması, 2026 yılında “Uygulama Planı”nın oluşturulması, 2027 yılında ise “Okul Yapımı”nın yapılması planlanıyor.
- Yaklaşık 10 yıldır harcama tahminleri yapıyorum ve bunlar için para biriktiriyorum. Devlet desteği dışında kalan parayı biriktirip, evi inşa edebilmek için daha fazla para biriktireceğiz.
- Eğer para biriktirilemezse tamamlanma tarihi 2027'den 2028'e uzatılacak. Finansal kaynakları dikkatli yöneteceğiz.
Kasabalıların talepleri
1. İyileştirme talepleri
- Otobüs rezervasyonlarının kullanımı zordur
- Yerel sakinlerin Bölgesel Canlandırma İşbirliği Gönüllüleri ve Köy Destekçilerinin faaliyetlerini anlamalarını ve yerel sakinlerle birlikte çalışmalarını istiyoruz.
- Daha fazla ayı tuzağı kurulmasını istiyorum.
cevap
- Otobüs rezervasyonları
Bu yılın 1 Nisan'ından itibaren Fukagawa ve Kitaryū arasındaki Chuo Otobüs seferleri durduruldu ve bunun sonucunda kasabada Takikawa ve Kitaryū arasındaki seferin ardından başka bir toplu taşıma otobüsü seferi yapılmadı. Belediye binası içerisinde yerel otobüs seferleri düzenlenmektedir. Fukagawa ile Hokuryu arasında sabah düzenli trenler, daha sonra rezerve trenler, akşam ise bazı düzenli trenler çalışmaktadır. - "Anlaması ve rezervasyon yapması zor", "Taksi çekleriyle birlikte nasıl kullanılacağını anlamak zor" gibi yorumlar aldık.
- Faaliyetlerimize devam ederken, işleri yavaş yavaş iyileştirmeye yönelik adımlar atıyoruz.
- 1 Nisan 2025'ten itibaren Miboshi'den Fukagawa'ya direkt uçuş düşünüyoruz. Ayrıca Mihoushi'den Takikawa'ya direkt uçuş düşünüyoruz.
- Sabah saatlerinde büyük otobüslerin, diğer saatlerde ise 10 kişilik otobüslerin yeterli olacağını gördük.
- Aralık ayı sonuna doğru bir station wagon almayı planlıyorum. İnsan Kaynakları Merkezi'nin kullanmadığı birkaç araç var, bu nedenle toplam iki araç hazırladık. Şoför kiralama sistemi kuruyoruz. Ayrıca sistemin tamamını biz kuruyoruz.
- Yerel canlandırma işbirliği gönüllülerinin ve köy destekçilerinin faaliyetleri
Hokuryu Bülteni’nin bir sonraki sayısında faaliyetlerimize ilişkin bir rapor yayınlamayı planlıyoruz.
2. Maliyet düşürme talepleri
- Kaplıca üyelik biletlerinin ve park golf üyelik biletlerinin fiyatlarının çok düşük ve adil olmadığını düşünüyorum.
- Her bölgedeki toplum merkezlerinin kullanım durumunu anlamanızı istiyorum.
- Belediye tarafından düzenlenen Yaşlılara Saygı Günü, Sapporo Hokuryu-kai vb. etkinliklerin aktivitelerinde değişiklik talepleri.
cevap
- Devam eden kaplıca iyileştirme projesi kapsamında, kaplıca üyelik kartlarımızı ve diğer hususları iyileştirmeye yönelik çalışmalar yürütüyoruz.
- Bir toplum merkezi kurmanın şartları şöyledir: Örneğin, bir tarım alanı ile kentsel bir alanın birleştirilerek bir toplum merkezi yapılması durumunda, fonların 0'ü sübvanse edilecektir. Toplum merkezini inşa eden unsur buydu, ama artık yok. Şu anda yeni bir toplum merkezi inşa etme konusunda bir talep yok. Bakım ve yönetim bütçeleri oluşturuluyor. Tesisin bakımını ve yönetimini kurallara uygun şekilde yapıyoruz ama konuyu da tartışıyoruz.
- Ayrıca toplum merkezleri, kakao ve sosyal yardım merkezlerinde de bu imkânların nasıl kullanılacağını değerlendireceğiz, bu nedenle işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
- Belediyenin düzenlediği Yaşlılara Saygı Günü etkinliğine katılan yaşlıların sayısı da sağlık sorunları nedeniyle azaldı. Gelecekte daha fazla insanın katılımını teşvik etmenin yollarını düşünmek ve yaşlılara saygıyı farklı şekillerde göstermenin yollarını düşünmek istiyorum.
- Sapporo Hokuryu-kai'de 10 yıl önce yaklaşık 200 katılımcı vardı, ancak bu yıl yaklaşık 30 katılımcı var. Bu yıl Sapporo Hokuryu-kai'nin başkanı Konishi Hideo'dan Takebayashi Takashi'ye değişti. Başkanla çok sayıda görüşme yaptık ve gelecekte insanların katılımını kolaylaştırmanın yollarını düşünüyoruz. Ayrıca her yaş grubuna yönelik sınıf buluşmaları gibi fikirler de önerildi. Kasım ayında yapılacak sonbahar toplantısında başkanla çeşitli konuları görüşmek istiyorum.
Belediye Başkanı Sasaki, "Sadece bu yıl değil, her yıl sizlere rapor vermemi ve konuşmamı sağlayacak ve geçen yıldan daha fazla çalıştığımı söyletecek politikalar uygulamak istiyorum" dedi.
Belediye Başkanı Sasaki, kasaba denetimi hakkında rapor veriyor: Hokuryu Kasaba Portalı Yöneticisi Bay Noboru Terauchi
Belediye Başkanı Sasaki'nin konuşmasının ardından, Hokuriku Kasabası Portal Yöneticisi Noboru Terauchi tarafından hazırlanan "Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro Hokuriku Kasabasını Ziyaret Etti" başlıklı bir YouTube videosu yaklaşık 15 dakika boyunca gösterildi.
[Şubat] Belediye Başkanı Sasaki'nin işteki ilk günü
22 Şubat 2024 (Perşembe) 4 Şubat 2024 Pazar günü yapılan belediye başkanlığı seçiminde ilk kez seçilen Yasuhiro Sasaki (68 yaşında), 22 Şubat Perşembe günü Hokuryu Kasabası'nın yeni belediye başkanı olacak...
[Mayıs] Belediye Başkanı Sasaki'nin işteki ilk günü
Salı, 7 Mayıs 2024 Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 1 Mayıs Çarşamba günü Kitaryū kasabasında Mayıs ayı teftişini gerçekleştirdi. İçindekiler 1 Yasuhiro Sasaki Kasabası…
[Haziran] Hokuryu kasabasının teftiş turu
Perşembe, 6 Haziran 2024 Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 4 Haziran Salı günü Kitaryū kasabasında Haziran ayı teftişini gerçekleştirdi. İçindekiler 1 Yosun pembeleri harika...
[Temmuz] Hokuryu kasabasının teftiş turu
Pazartesi, 8 Temmuz 2024 Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 5 Temmuz Cuma günü saat 10:00'dan itibaren Kitaryū kasabasında Temmuz ayı teftişini gerçekleştirdi. Ziyaret ettiğimiz yerler…
[Ağustos] Hokuryu kasabasının teftiş turu
Cuma, 9 Ağustos 2024 Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 7 Ağustos Çarşamba günü saat 15:00'te Kitaryū kasabasında Ağustos ayı teftişini gerçekleştirdi. İçindekiler 1 …
[Eylül] Hokuryu kasabasının teftiş turu
Çarşamba, 4 Eylül 2024 Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 3 Eylül Salı günü saat 10:00'dan itibaren Kitaryū kasabasında Eylül ayı teftişini gerçekleştirdi. İçindekiler 1 …
Ağ Oluşturma Etkinliği
Ana Sunucu: Noriaki Nakajima, Genel Sekreter
Sosyal toplantıya, Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Genel Sekreteri, esprili ev sahibi Bay Noriaki Nakajima liderlik etti.
Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Başkanı'ndan selamlar: Nobuyuki Kanayama, başkan
"İyi akşamlar! Güzel bir ruhla bir araya geldiğiniz için çok teşekkür ederim!
Bunu düşündüğümde, geçen yılın 23'ünde Kita Sorachi Bölge Su İşleri Şirketi'ne yaptığım gezinin üzerinden tam bir yıl geçti.
Yağmurda geldiğiniz için teşekkür ederiz! Teşekkürler, Belediye Başkanı Sasaki ve Bay ve Bayan Terauchi.
Her şeyden önce bugün mutlu ve enerjik olalım! Bitti! Başkan Kanayama, dinleyicileri neşeli bir tonla selamladı.
Katsuyo Ujiie (92 yaşında) - Gözyaşlı ve duygu dolu bir selamlama
"Oban. Davet edildiğim ve yaşımda hepinizin önünde konuşabildiğim için gerçekten mutluyum.
Bu kişisel bir mesele ama bu yılın mayıs ayı civarında hastaneye gittiğimde doktor bana, 'Anne, artık kendi başına yaşamayı düşünmelisin' dedi. Kendimi bu kadar iyi hissetmeme rağmen, bunun neden olduğunu merak ediyordum.
Ama düşününce yaşlanıyorum (herkes gülüyor), sanırım öğretmen sadece benim için endişelendiği için böyle söylüyordu.
Ben de kızlarıma danıştım ve bana, "Ben bunu söylemedim! Baban öldüğünde, bana buraya gelmemi söyledin!" dediler.
Yawara'yı (Hokuryu Kasabası) o kadar çok özlüyorum ki, gitmiyorum! Hadi gidelim! Şimdiye kadar "Yawara" (Hokuryu Kasabası) isminin iyi bir isim olduğuna inanarak çok çalıştım.
Hastanedeki doktorun bana söylediği gibi, bu yılın sonunda kızlarımın yaşadığı Sapporo'ya gitmekten başka çarem yok.
Yawara'daki (kasaba) kaydımı sildirdim, ancak Bay Ito'nun yardımıyla çiftliği işleyebildim ve sağlığım yerinde olduğu sürece Yawara'ya (Hokuryu kasabası) gelmeye devam etmek istiyorum.
Tekrar görüşmek dileğiyle. Çocuklarımla bile konuşsam, bana hep akışına bırakmamı söylüyorlar.
1951 yılında Kitaryu Köyü ailesine gelin gittim ve o zamandan bu yana 74 yıl geçti.
1965 yılına gelindiğinde Wa Buraku'nun himayesinde yaşamamızın üzerinden 60 yıl geçmişti.
Başta anneleriniz ve babalarınız olmak üzere, bize verdiğiniz destekten dolayı hepinize çok teşekkür ederiz. O zamanlar gençtim, şimdi 92 yaşındayım.
Ben de tam olarak bunu düşünüyorum: "Elinden bir şey gelmez." (Gözyaşları💧Gözyaşları💧Gözyaşları)
Penke Vadisi'nden biriyle evlendiğinde Penke köyünde 21 hane vardı, ancak şimdi yalnızca bir Ozaki hanesi kaldı. Gerçekten çok yalnız bir kasaba haline geldi.
Şimdiye kadar herkesin desteğiyle çeşitli etkinliklere davet edildim ve türküler, danslar, pek iyi olmadığım birçok şeyle ilgilendim.
Hepiniz henüz gençsiniz, bu yüzden hepinizin çok çalışıp Hokuryu Kasabası'nı canlandırmak için elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.
Yıllar boyunca verdiğiniz tüm yardımlar için çok teşekkür ederim! (Herkes lütfen alkışlasın 👏 alkışlasın 👏 alkışlasın 👏)" dedi Katsuyo Ujiie son selamında, hala ağlarken, nazik ama güçlü bir şekilde.
Ayrıca Katsuyo Ujiie, "Çok özledim, gitmek istemiyorum!" diye haykırırken, minnettarlığını ifade etmek için Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü'ne (Başkan Nobuyuki Kanayama) bir bahşiş verdi.
Sayın Ujiie'nin sıcakkanlılığından ve memleketine olan sınırsız sevgisinden dolayı gerçekten minnettarız. Teşekkürler!
Tost: Masako Takahashi tostu yönetiyor
"Bugün Bay Ujiie'nin şaşkınlığı karşısında öyle şaşırdım ki ağlamaya başladım.
Bugün aynı zamanda Bay Ujiie'nin veda partisi, bu yüzden lütfen eğlenceli bir gün geçirin! şerefe! ! ! ” diyor Takahashi.
Banket: Canlı sohbetlerin yaşandığı, dost canlısı ve uyumlu bir atmosfer!
Çeşitli lezzetli yemekler
Heyecan verici Bingo Oyunu
Ertesi gün kahvaltısı: İyi bir gece uykusunun ardından lezzetli bir kahvaltı
Otobüs eve doğru hareket ediyor
Sınırsız sevgi, şükran ve dualarla, bu harika eğitim oturumunu ve sosyal etkinliği, aynı düşünceye sahip dostların birbirlerine yardım ettiği ve destek olduğu, uyum ruhunun aktarıldığı ve gülümsemelerin bol olduğu Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü'ne gönderiyoruz. . .
Youtube videoları
Diğer fotoğraflar
İlgili makaleler
Pazartesi, 29 Nisan 2024 26 Nisan Cuma günü sabah 8:00'den itibaren Hokuryu Kasabası Yawara Mahalle Derneği Yaşlı Vatandaşlar Kulübü (Başkan Nobuyuki Kanayama) "Reiwa...
Cuma, 27 Ekim 2023 Reiwa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Eğitimi'nin (konferans) ardından, saat 18:00'den itibaren Sunflower Park Hokuryu Onsen...
26 Ekim 2023 Perşembe günü, Reiwa 5. yıl Wa Mahalle Derneği Yaşlı Vatandaşlar Kulübü Eğitim Oturumu "Kita Sorachi Bölgesel Su Arıtma Tesisinde Teftiş Eğitimi"nin ardından otobüse bindik...
Cuma, 27 Ekim 2023 23 Ekim Pazartesi günü, 2023 Wa Mahalle Derneği Yaşlı Vatandaşlar Kulübü (Başkan Nobuyuki Kanayama) bir eğitim oturumu ve sosyal toplantı düzenledi...
Hokuryu Kasabası Kıdemli Etkinliği 2024
Salı, 15 Ekim 2024 10 Ekim Perşembe günü saat 09:30'dan itibaren, 53. Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali Hokuryu Kasabası Kırsal Çevre Geliştirme Merkezi'nde düzenlenecektir.
Perşembe, 10 Ekim 2024 8 Ekim (Salı) 10:00-11:30, Hokuryu Belediye Binası Sakinleri Bölümü tarafından işletilen "Orange Cafe (Demans)"...
Salı, 8 Ekim 2024 7 Ekim Pazartesi günü saat 11:00'den itibaren Sunflower Park Hokuryu Onsen'de "Gülümseme Kulübü" sosyal buluşması gerçekleştirildi.
2 Eylül 2024 (Pazartesi) 28 Ağustos (Çarşamba) 13:30'dan itibaren "Reiwa 6 Sorachi Bölgesi Kita Sorachi Bölgesi Küçük Blok Eğitim Oturumu" Hokuryu Kasaba Belediye Binası'nda düzenlenecektir...
Perşembe, 6 Haziran 2024 Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 4 Haziran Salı günü Kitaryū kasabasında Haziran ayı teftişini gerçekleştirdi. İçindekiler 1 Yosun pembeleri harika...
Perşembe, 7 Mart 2024 Hokuryu Kasabası Sosyal Refah Konseyi (Başkan, Takeshi Yamamoto) 5 Mart Salı günü "Cosmos Kulübü Faaliyetleri" için bir zanaat raporu düzenleyecek...
◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)
TR 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
AZ