वा नेबरहुड एसोसिएशन वरिष्ठ नागरिक क्लब प्रशिक्षण सत्र और विनिमय बैठक 2024: समान विचारधारा वाले मित्र एक-दूसरे की मदद और समर्थन करते हैं, "वा" की भावना को आगे बढ़ाते हैं

सोमवार, 27 अक्टूबर, 2024

"यावारा नेबरहुड एसोसिएशन वरिष्ठ नागरिक क्लब प्रशिक्षण सत्र और विनिमय बैठक" बुधवार, 23 अक्टूबर को अपराह्न 3:00 बजे सनफ्लावर पार्क कितारियु ओनसेन मल्टीपर्पस हॉल (द्वितीय तल) में आयोजित की गई।

इसमें 23 सदस्यों ने भाग लिया, उन्होंने "होकुर्यु टाउन डेवलपमेंट" पर मेयर सासाकी यासुहिरो की बात सुनी, होकुर्यु टाउन पोर्टल पर "मेयर सासाकी ने होकुर्यु टाउन का निरीक्षण किया" वीडियो देखा, तथा विभिन्न दृष्टिकोणों से शहर के बारे में चर्चा की और विचारों का आदान-प्रदान किया।

प्रशिक्षण सत्र के बाद, प्रतिभागियों ने होकुर्यु ओनसेन के स्वादिष्ट भोजन और पेय का आनंद लिया और मैत्रीपूर्ण एवं आनंददायक बातचीत के माध्यम से अपनी मित्रता को और गहरा किया।

वा नेबरहुड एसोसिएशन वरिष्ठ नागरिक क्लब प्रशिक्षण सत्र

जनरल एमसी: नोरियाकी नकाजिमा, महासचिव

होकुरु टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी द्वारा व्याख्यान "होकुरु टाउन में शहरी विकास"।

"मुझे बहुत खुशी है कि आपने मेरे लिए यह काम करने हेतु समय निकाला। मुझे अक्सर ऐसा मौका नहीं मिलता कि कोई मेरी बात सुनने के लिए समय निकाले, इसलिए मैं सचमुच आभारी हूँ।

मैं जन्म से ही होकुर्यु टाउन में रहता हूँ और 67 सालों से यहीं पला-बढ़ा हूँ। आप सभी के सहयोग से, मैं इस वर्ष 22 फ़रवरी को श्री सानो के बाद मेयर बन पाया। आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

आप क्या कर सकते हैं यह बातचीत से पता चलता है

मुझे विश्वास है कि "मैं क्या कर सकता हूँ" यह आप सभी के साथ मेरी बातचीत से ही पता चलेगा। मुझे चार साल का कार्यकाल दिया गया है, और मैं आने वाले कल को कल से एक कदम बेहतर बनाने और लोगों के चेहरों पर एक और मुस्कान लाने की पूरी कोशिश करूँगा। आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

हम इस समय प्रतिनिधि सभा के आम चुनाव के दौर से गुज़र रहे हैं। होकुर्यु टाउन, सोराची और रुमोई के ठीक बीच में स्थित है, और माशिके टाउन या रुमोई शहर जाते समय आप होकुर्यु टाउन से होकर गुज़रते हैं। इसी वजह से, कई शिक्षक होकुर्यु टाउन का दौरा कर रहे हैं।

कुछ समय पहले वित्त उप मंत्री यहाँ आए थे और हमें उनसे बात करने का मौका मिला था। इसके बाद, हमारी योजना विभिन्न जनता को, चाहे वे किसी भी दल से जुड़े हों, आमंत्रित करने की है ताकि वे आकर होकुर्यु कस्बे के मुद्दों और माँगों पर चर्चा कर सकें।

होकुर्यु शहर की जनसंख्या को बनाए रखना

आपके सामने प्रस्तुत दस्तावेज़ 1995 (हेइसेई 7) से 2040 (रेइवा 22) तक होकुर्यु कस्बे की अनुमानित जनसंख्या प्रवृत्तियों को दर्शाता है। 2040 में जनसंख्या 1,061 होने का अनुमान है। यह जनसंख्या प्रवृत्ति है जिसके परिणामस्वरूप यदि कुछ नहीं किया गया तो जनसंख्या 1,061 हो जाएगी।

हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि हम कुछ नहीं करेंगे। श्री सानो ने शहर के विकास के लिए बहुत मेहनत की है।

हम इस क्षेत्र के इतिहास का गहन अध्ययन कर रहे हैं, और हालाँकि जनसंख्या बढ़ाना मुश्किल है, फिर भी हम सबसे पहले इसे बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं। हम टाउन हॉल के कर्मचारियों के साथ मिलकर कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

वैसे, हालाँकि यहाँ "सीनियर्स क्लब" लिखा है, आप निश्चित रूप से "सीनियर्स" नहीं हैं। मैं चाहूँगा कि आप भविष्य में इस गतिविधि से तुलनीय कोई शब्द सोचें।

वित्त वर्ष 2024 के बजट के क्रियान्वयन के संबंध में

1. हिमावारी नो सातो में पार्किंग शुल्क वसूलने पर विचार करें

• हम वर्तमान में वित्तीय वर्ष 2025 से हिमावारी नो सातो में पार्किंग शुल्क लगाने पर विचार कर रहे हैं।
• होकुर्यु कस्बे के सूरजमुखी गाँव ने बिना किसी शुल्क के 38 बार सूरजमुखी महोत्सव आयोजित किया है। यदि संभव हो, तो हम बिना किसी शुल्क के इसे जारी रखना चाहेंगे। हालाँकि, घटती जनसंख्या के कारण कस्बे का बजट अनिवार्य रूप से कम होता जा रहा है।
• हिमावारी नो सातो का खर्च लगभग 30 से 40 मिलियन येन प्रति वर्ष है। अब तक तो हम किसी तरह गुज़ारा कर रहे हैं, लेकिन अब हमें जनसंख्या को बनाए रखने के लिए धन की आवश्यकता होगी, और अगर हालात ऐसे ही रहे, तो हिमावारी नो सातो का खर्च शायद पर्याप्त न हो।
• होकुर्यु कस्बे का सबसे महत्वपूर्ण संसाधन शहर का खज़ाना, सूरजमुखी, है। ऐसा करने के लिए हमें धन की आवश्यकता है।
• हिमावारी नो सातो के विभिन्न व्यवसायों का विस्तार करने तथा जापान और विदेशों से अधिक से अधिक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए, हमें अपने ग्राहकों से भुगतान स्वीकार करना शुरू करना होगा।
• यह मुद्दा 1997 से विचाराधीन है, लेकिन प्रगति धीमी रही है।
• मैं आप सभी से विभिन्न राय सुनना चाहूंगा।
• शहर को एक कदम आगे ले जाने के लिए, हम कार से आने वाले लोगों से प्रवेश शुल्क के बजाय पार्किंग शुल्क लेने पर विचार कर रहे हैं, क्योंकि यह नितांत आवश्यक है।

2. पक्षियों और जानवरों से होने वाले नुकसान को रोकने के उपाय

• अप्रैल के बजट से दो भालू जाल खरीदे गए तथा उन्हें एडाईबेत्सू बांध और इचिनोसावा बांध पर स्थापित किया गया।
• यदि दो इकाइयां पर्याप्त नहीं होंगी तो हमें अगले वर्ष और अधिक खरीदना पड़ेगा।

3. बुजुर्ग ड्राइविंग लाइसेंस सरेंडर के संबंध में

• अपने ड्राइविंग लाइसेंस को सरेंडर करने वाले बुजुर्ग ड्राइवरों को दिए जाने वाले 50,000 येन के किराये के कार वाउचर की वैधता अवधि को तीन वर्ष से बढ़ाकर दस वर्ष कर दिया गया है।

4. बुनियादी स्कूल शिक्षा नीतियों और स्कूल परिसर सुविधा योजनाओं के निर्माण के संबंध में

• हम प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों को एक ही स्कूल में विलय करने पर विचार कर रहे हैं, जो पूर्ण अनिवार्य शिक्षा प्रदान करेगा।
• पहली कक्षा से लेकर 9वीं कक्षा तक की स्कूली शिक्षा के लिए एक प्रधानाचार्य और एक उप प्रधानाचार्य होते हैं।
• वर्तमान प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल की इमारतें बहुत पुरानी हैं। सामुदायिक केंद्र और टाउन हॉल की इमारतें भी 1950 के दशक की हैं, इसलिए प्राथमिक विद्यालय, जूनियर हाई स्कूल और सामुदायिक केंद्र के पुनर्निर्माण की योजनाएँ चल रही हैं।
• सामुदायिक केंद्र और स्कूल के अलावा, हम एक ऐसा स्थान बनाने की योजना बना रहे हैं जहां आम शहरवासी आराम करने के लिए एकत्र हो सकें, जैसे कि ब्रेक लेना या पढ़ना।
• हम अभी भी 2025 तक चर्चा के चरण में हैं, इसलिए हम हर महीने विभिन्न लोगों की राय सुनते हैं। हम चर्चाओं के आधार पर लगातार बदलाव करते रहते हैं, इसलिए कृपया हमें अपनी राय ज़रूर बताएँ।
• योजना यह है कि मार्च 2025 में एक बुनियादी योजना तैयार की जाए, फिर वित्तीय वर्ष 2025 के दौरान एक वर्ष की अवधि में बुनियादी योजना तैयार की जाए, वित्तीय वर्ष 2026 में कार्यान्वयन योजना तैयार की जाए, और वित्तीय वर्ष 2027 में स्कूलों का निर्माण किया जाए।
• हम पिछले दस सालों से लागत का अनुमान लगा रहे हैं और लगातार पैसे बचा रहे हैं। हम सरकारी सब्सिडी के अलावा और भी पैसे बचाएँगे और घर बनाने के लिए दूसरी जगह भी पैसा इकट्ठा करेंगे।
• यदि हम धनराशि बचाने में असमर्थ रहे, तो हम नियोजित समापन तिथि को 2027 से 2028 तक स्थगित कर देंगे। हम अपने वित्तीय संसाधनों का सावधानीपूर्वक प्रबंधन करेंगे।

नगरवासियों से अनुरोध

1. सुधार अनुरोध

• बस आरक्षण का उपयोग करना कठिन है
• हम चाहते हैं कि स्थानीय निवासी क्षेत्रीय पुनरोद्धार सहयोग टीम और सामुदायिक सहायता टीम की गतिविधियों को समझें, और हमारा लक्ष्य निवासियों के साथ मिलकर काम करना है।
• मैं चाहता हूं कि और अधिक भालू जाल लगाए जाएं।

उत्तर

• बस आरक्षण
  　
  इस साल 1 अप्रैल से, फुकागावा और होकुर्यु के बीच चुओ बस सेवा बंद कर दी गई है, जिससे शहर में ताकीकावा और होकुर्यु के बीच कोई सार्वजनिक बस सेवा नहीं चल रही है। टाउन हॉल के भीतर, स्थानीय बस सेवाएँ संचालित की जा रही हैं। फुकागावा और होकुर्यु के बीच नियमित सुबह की बसें चलती हैं, उसके बाद आरक्षित बसें चलती हैं, और कुछ नियमित शाम की बसें चलती हैं।
• हमें यह फीडबैक मिला है कि "इसे समझना और आरक्षण करना कठिन है" तथा "यह समझना कठिन है कि टैक्सी वाउचर के साथ इसका उपयोग कैसे किया जाए।"
• जैसे-जैसे हम काम करना जारी रखेंगे, हम धीरे-धीरे चीजों को बेहतर बनाने के लिए कदम उठा रहे हैं।
• हम 1 अप्रैल, 2025 से बिबौशी से फुकागावा तक सीधी सेवा पर विचार कर रहे हैं। हम बिबौशी से ताकिकावा तक सीधी सेवा पर भी विचार कर रहे हैं।
• हमने पाया कि सुबह के समय एक बड़ी बस पर्याप्त होगी, तथा अन्य समय में 10 सीटों वाली बस पर्याप्त होगी।
• हम दिसंबर के अंत तक एक वैन खरीद लेंगे। मानव संसाधन केंद्र में हमारे पास एक अप्रयुक्त वाहन है, इसलिए हम कुल दो वाहन तैयार करेंगे। हम ड्राइवरों की नियुक्ति के लिए एक प्रणाली भी तैयार कर रहे हैं। इसके अलावा, हम एक समग्र प्रणाली का निर्माण भी कर रहे हैं।
  　
• स्थानीय पुनरोद्धार सहयोग स्वयंसेवकों और ग्राम समर्थकों की गतिविधियाँ
  　
  हम "होकुर्यु पब्लिक रिलेशंस" के अगले अंक में गतिविधि रिपोर्ट प्रकाशित करने की योजना बना रहे हैं।

2. लागत में कमी के लिए अनुरोध

• मुझे लगता है कि हॉट स्प्रिंग सदस्यता टिकट और पार्क गोल्फ सदस्यता टिकट की कीमतें कम और अनुचित हैं।
• मैं जानना चाहता हूं कि प्रत्येक क्षेत्र में सामुदायिक केन्द्रों का उपयोग किस प्रकार किया जा रहा है।
• नगर द्वारा प्रायोजित वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम, सपोरो होकुर्यु-काई आदि की गतिविधियों में परिवर्तन के लिए अनुरोध।

उत्तर

• चल रहे हॉट स्प्रिंग सुधार परियोजना के भाग के रूप में, हम हॉट स्प्रिंग सदस्यता टिकट और अन्य पहलुओं में सुधार करने के प्रयास कर रहे हैं।
• उदाहरण के लिए, सामुदायिक केंद्र बनाने की शर्तें यह हैं कि अगर एक कृषि ज़िला और एक शहरी ज़िला मिलकर एक सामुदायिक केंद्र बनाते हैं, तो 100% धनराशि सब्सिडी के रूप में दी जाएगी। यही वह तत्व है जिसके कारण सामुदायिक केंद्र का निर्माण हुआ, लेकिन अब ऐसा कुछ नहीं है। फ़िलहाल नए सामुदायिक केंद्र बनाने की कोई माँग भी नहीं है। रखरखाव और प्रबंधन का बजट बढ़ रहा है। हम नियमों के दायरे में केंद्र का रखरखाव और प्रबंधन कर रहे हैं, लेकिन हम इस पर अभी विचार-विमर्श कर रहे हैं।
• हम सामुदायिक केंद्रों, कोकोवा और कल्याण केंद्रों में इस सुविधा का उपयोग कैसे किया जाए, इस पर भी विचार करेंगे। आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।
• शहर द्वारा प्रायोजित वृद्धजन सम्मान दिवस कार्यक्रम के संबंध में, वृद्धजनों के स्वास्थ्य संबंधी कारणों से प्रतिभागियों की संख्या में कमी आई है। भविष्य में, हम भागीदारी को प्रोत्साहित करने और वृद्धजनों के प्रति सम्मान व्यक्त करने के विभिन्न तरीके खोजने के तरीकों पर विचार करना चाहेंगे।
• दस साल पहले, साप्पोरो होकुर्यु-काई में लगभग 200 प्रतिभागी होते थे, लेकिन इस साल लगभग 30 हैं। इस साल, साप्पोरो होकुर्यु-काई के अध्यक्ष कोनिशी हिदेओ की जगह ताकेबायाशी ताकाशी को नियुक्त किया गया है। मैं अध्यक्ष के साथ कई मुद्दों पर बात कर रहा हूँ, और हम भविष्य में लोगों की भागीदारी को आसान बनाने के तरीकों पर विचार कर रहे हैं। एक सुझाव यह आया है कि हर आयु वर्ग के लिए कक्षा का पुनर्मिलन हो। मैं नवंबर में होने वाली शरदकालीन बैठक में अध्यक्ष के साथ कई मुद्दों पर चर्चा करना चाहूँगा।

मेयर सासाकी ने ईमानदारी से कहा, "मैं ऐसी नीतियां लागू करना चाहूंगी, जिससे मैं न केवल इस वर्ष, बल्कि हर वर्ष आप सभी से बात कर सकूं और रिपोर्ट कर सकूं, और इससे आप यह कह सकेंगे कि मैंने पिछले वर्ष की तुलना में अधिक मेहनत की है।"

महापौर सासाकी ने अपने नगर निरीक्षण पर रिपोर्ट दी: श्री नोबोरू तेराउची, होकुर्यु नगर पोर्टल प्रशासक

मेयर सासाकी के भाषण के बाद, होकुरिकु टाउन पोर्टल प्रशासक नोबोरू तेराउची द्वारा "मेयर सासाकी यासुहिरो का होकुरिकु टाउन का दौरा" शीर्षक से एक यूट्यूब वीडियो लगभग 15 मिनट तक दिखाया गया।

[फरवरी] मेयर सासाकी का काम पर पहला दिन

[मई] मेयर सासाकी का काम पर पहला दिन

[जून] होकुर्यु कस्बे का निरीक्षण

[जुलाई] होकुर्यु कस्बे का निरीक्षण

[अगस्त] होकुर्यु कस्बे का निरीक्षण

[सितंबर] होकुर्यु कस्बे का निरीक्षण

विनिमय बैठक

जनरल एमसी: नोरियाकी नकाजिमा, महासचिव

इस सामाजिक समारोह का नेतृत्व विनोदी मेजबान, वा नेबरहुड एसोसिएशन सीनियर सिटीजन्स क्लब के महासचिव श्री नोरियाकी नाकाजिमा ने किया।

वा नेबरहुड एसोसिएशन सीनियर सिटीजन क्लब के अध्यक्ष का अभिवादन: अध्यक्ष नोबुयुकी कनायामा

"शुभ संध्या! अच्छे मूड में एक साथ आने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो मुझे लगता है कि पिछले साल 23 तारीख को किता सोराची क्षेत्रीय जलकार्य उद्यम निगम के दौरे पर गए हुए ठीक एक साल हो गया है।

बारिश में बाहर आने के लिए शुक्रिया! मेयर सासाकी और श्रीमान और श्रीमती तेराउची, आपका भी शुक्रिया।

सबसे बढ़कर, आइए आज खूब मस्ती करें और ऊर्जा से भरपूर रहें! बस इतना ही!" चेयरमैन कनायमा ने उत्साहपूर्ण अभिवादन में कहा।

कत्सुयो उजीई (92 वर्ष) ने एक भावुक भाषण दिया

"यह ओबान है। मुझे आमंत्रित किए जाने और अपनी उम्र में आप सबके सामने बोलने का अवसर पाकर सचमुच बहुत खुशी हो रही है।

यह एक निजी मामला है, लेकिन जब मैं इस साल मई के आसपास अस्पताल गई, तो डॉक्टर ने मुझसे कहा, "माँ, आपको फिर से अकेले रहने के बारे में सोचना चाहिए।" मुझे आश्चर्य हुआ कि ऐसा क्यों हो रहा है, जबकि मैं इतनी अच्छी सेहत में थी।

लेकिन जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो मैं बूढ़ा हो रहा हूँ (सब हँसते हैं)। मुझे लगता है कि टीचर मेरे बारे में चिंतित थीं, इसलिए उन्होंने ऐसा कहा।

इसलिए मैंने अपनी बेटियों से इस बारे में सलाह ली, और उन्होंने कहा, "मैंने अभी ऐसा नहीं कहा! मैंने तो आपको आपके निधन के बाद यहां आने के लिए कहा था!"

मैं अब तक कड़ी मेहनत कर रहा था, यह सोचते हुए कि, "मुझे यावारा (होकुर्यु टाउन) की याद आती है और मैं नहीं जा रहा हूँ! मैं नहीं जा रहा हूँ!" और यह सोचते हुए कि यावारा (होकुर्यु टाउन) सबसे अच्छी जगह है।

चूंकि अस्पताल के डॉक्टर ने मुझे यही बताया है, इसलिए मेरे पास इस वर्ष के अंत में साप्पोरो जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, जहां मेरी बेटियां रहती हैं।

मैंने केवल यावारा (शहर) से अपना पंजीकरण हटाया है, लेकिन श्री इटो की मदद से, मैं खेती करने में सक्षम हो गया हूं, और जब तक मैं स्वस्थ हूं, मैं यावारा (होकुर्यू टाउन) आना जारी रखना चाहूंगा।

मुझे लगता है हम फिर मिलेंगे। जब मैं अपने बच्चों से इस बारे में बात करता हूँ, तब भी वे बस यही कहते हैं, "जो चल रहा है, उसके साथ चलो।"

मेरी शादी 1951 में कितारयू गांव में हुई थी और तब से अब तक 74 साल हो चुके हैं।

1965 तक हमें वा बुराकु समुदाय की देखरेख में रहते हुए 60 वर्ष हो चुके थे।

मैं आप सभी के समर्थन के लिए आभारी हूँ। मैं तब युवा था, और अब 92 साल का हूँ।

मैं भी यही सोचता हूँ, "इसमें कोई मदद नहीं की जा सकती" (आँसू💧आँसू💧आँसू)

जब मेरी शादी पेनके घाटी में हुई थी, तब पेनके गाँव में 21 घर थे, लेकिन अब सिर्फ़ एक ही घर बचा है, मिस्टर ओज़ाकी का। यह सचमुच एकांत इलाका बन गया है।

अब तक, सभी की मदद के कारण, मुझे लोकगीतों, नृत्य और अन्य किसी भी गतिविधि में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता रहा है, जिसमें मुझे रुचि है, हालांकि मैं इसमें बहुत अच्छी नहीं हूं।

आप सभी अभी भी युवा हैं, इसलिए मुझे आशा है कि आप सभी कड़ी मेहनत करेंगे और होकुर्यु टाउन को जीवंत बनाने में मदद करेंगे।

इतने सालों में आपके समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! (सब तालियाँ बजाते हैं 👏 तालियाँ बजाते हैं 👏 तालियाँ बजाते हैं 👏)" कत्सुयो उजीई ने नम्रता और दृढ़ता से अपना अंतिम अभिवादन देते हुए आँसू बहाते हुए कहा।

इसके अलावा, "मुझे आपकी बहुत याद आती है, मैं नहीं जाना चाहती!" चिल्लाते हुए, कात्सुयो उजीई ने वा नेबरहुड एसोसिएशन सीनियर सिटीजन्स क्लब (अध्यक्ष: नोबुयुकी कनायमा) को अपना आभार व्यक्त करने के लिए एक "टिप" भेंट की।

हम श्री उजीई के स्नेह और अपने गृहनगर के प्रति असीम प्रेम के लिए सचमुच आभारी हैं। बहुत-बहुत धन्यवाद!

टोस्ट: मासाको ताकाहाशी टोस्ट का नेतृत्व करती हैं

"आज, मैं श्री उजीई के आश्चर्य से इतना आश्चर्यचकित था कि मैं रोने लगा।
आज मिस्टर उजीई की विदाई पार्टी भी है, तो कृपया दिन का भरपूर आनंद लें! चीयर्स!!!" ताकाहाशी ने कहा।

भोज: जीवंत बातचीत के साथ एक मैत्रीपूर्ण माहौल!

विभिन्न प्रकार के स्वादिष्ट व्यंजन

रोमांचक बिंगो गेम

अगले दिन का नाश्ता: रात की अच्छी नींद के बाद अगले दिन एक स्वादिष्ट नाश्ता

बस घर प्रस्थान

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, हम अद्भुत वा नेबरहुड एसोसिएशन सीनियर सिटीजन्स क्लब को एक अद्भुत प्रशिक्षण और सामाजिक आयोजन की शुभकामनाएं देते हैं, जहां समान विचारधारा वाले मित्र एक-दूसरे की मदद और समर्थन करते हैं, सद्भाव की भावना आगे बढ़ती है, और मुस्कुराहटें बढ़ती हैं...

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

2024 वा नेबरहुड एसोसिएशन सीनियर सिटीजन क्लब प्रशिक्षण और विनिमय बैठक की तस्वीरें (85 तस्वीरें) यहां हैं >>

संबंधित आलेख

होकुर्यु टाउन सीनियर इवेंट 2024

◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)