พลังแห่งแสงที่เชื่อมโยงสู่อนาคต Projection Mapping Night 2025 สะท้อนภาพ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" และ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี"

วันพุธที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568

"Projection Mapping Night 2025" จัดขึ้นที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen ความร่วมมือปีที่สี่กับมหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโดนี้ได้ผสานความท้าทายใหม่ๆ ของนักศึกษาเข้ากับความร่วมมืออันอบอุ่นของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น แม้แต่สภาพอากาศที่ฝนตกก็กลายเป็นพรที่แฝงตัวมา กลายเป็นเวทีแห่งการแสดงออก การสร้างสรรค์ร่วมกันที่ก้าวข้ามรุ่นและตำแหน่งหน้าที่ได้หล่อหลอมเรื่องราวแห่งแสงสว่าง สายสัมพันธ์ที่เกิดจากกิจกรรมนี้คือแสงสว่างอันอบอุ่นที่จะส่องสว่างอนาคตของเมือง
สารบัญ

พลังแห่งแสงที่เชื่อมโยงสู่อนาคต Projection Mapping Night 2025 สะท้อนภาพ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" และ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี"

เป็นเวลาสองวัน คือ วันเสาร์ที่ 1 และวันอาทิตย์ที่ 2 พฤศจิกายน ที่สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น ท่ามกลางแสงอันลึกลับ นี่คืองาน "Projection Mapping Night 2025" ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับคณะสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด

โปรเจ็กชั่นแมปปิ้งไนท์ 2025
โปรเจ็กชั่นแมปปิ้งไนท์ 2025

ภาพรวมกิจกรรม

  • วันที่:
    • วันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน 2568 เวลา 18:00-20:00 น.
    • วันอาทิตย์ที่ 2 พฤศจิกายน 2568 เวลา 18:00-19:00 น.
  • สถานที่:สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น
  • ผู้จัดงาน:สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น
  • วางแผน:ผู้สนับสนุนชุมชนเมืองโฮคุริว อาสาสมัครร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว
  • ความร่วมมือ:มหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด โรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว คณะประสานเสียงดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
  • สนับสนุนโดย:บริษัทส่งเสริมโฮคุริว สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
  • การเปิดร้านค้า:มินามินะ ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ ครัวรูริจัง

งานนี้ได้รับการวางแผนโดยโนบุยูกิ มูราคามิ สมาชิกทีมสนับสนุนการฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว และเกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด

ปีที่สี่ของ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" กับมหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด

โครงการริเริ่มอันยอดเยี่ยมนี้ดำเนินเข้าสู่ปีที่สี่แล้ว รองศาสตราจารย์เคอิทาโร โอชิมะ จากมหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด ผู้ดูแลโครงการ ยิ้มขณะเล่าถึงความคืบหน้าของโครงการ

รองศาสตราจารย์ Keitaro Oshima พูดถึงความคิดริเริ่มนี้
รองศาสตราจารย์ Keitaro Oshima พูดถึงความคิดริเริ่มนี้

ความท้าทายใหม่ของนักเรียน

ทุกปีจะมีนักศึกษาชั้นปีที่ 3 และ 4 เข้าร่วม ถือเป็นการเข้าร่วมครั้งแรกของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ขณะที่นักศึกษาชั้นปีที่ 4 จะได้รับสืบทอดความรู้จากผู้ที่เข้าร่วมในปีที่แล้ว
ในปีนี้ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 จำนวนมากมีความกระตือรือร้นที่จะลองสิ่งใหม่ๆ เป็นพิเศษ ดังนั้นเนื้อหาวิดีโอจึงแตกต่างจากเวอร์ชันก่อนๆ เล็กน้อย

  • เทคนิคการแสดงออกทางภาพ:นอกจากการใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก (CG) แล้ว ของเหลวยังถูกถ่ายทำแบบใกล้ชิดและฉายแบบสดๆ อีกด้วย
  • งานแบบมีส่วนร่วม:นี่คือผลงานเชิงโต้ตอบซึ่งวิดีโอจะตอบสนองต่อท่าทางของผู้ชม
  • CG คุณภาพสูง:นี่คือวิดีโอดอกทานตะวัน CG 3 มิติที่สวยงามซึ่งสร้างขึ้นหลังจากการค้นคว้าเกี่ยวกับดอกทานตะวันอย่างกว้างขวาง

เรื่องราวแห่งแสงสว่างที่ถักทอเข้ากับชุมชนท้องถิ่น

นอกจากนี้ ตามคำแนะนำของมูราคามิ เราได้ถ่ายทำฉากประสานเสียงร่วมกันระหว่างคณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริและนักเรียนมัธยมต้นในงานเทศกาลโรงเรียนมัธยมต้นในช่วงฤดูร้อน เราวางแผนที่จะฉายฉากนั้นในตอนท้ายของงาน และผมคิดว่านี่จะเป็นอะไรที่แปลกใหม่และแตกต่างจากงานใดๆ ที่เราเคยทำมา นักเรียนทุกคนตั้งใจกันมากจริงๆ" โอชิมะกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ความกลมกลืนของภูมิภาคที่ข้ามผ่านรุ่นสู่รุ่นจะถูกถ่ายทอดออกมาเป็นเรื่องราวแห่งแสงสว่างผ่านทักษะของนักเรียน

ความคิดของทุกคนมารวมกันเพื่อทำให้เมืองโฮคุริวเปล่งประกาย!
ความคิดของทุกคนมารวมกันเพื่อทำให้เมืองโฮคุริวเปล่งประกาย!

ฝนเปลี่ยนบาดแผลให้เป็นพร

โนบุยูกิ มูราคามิ (ผู้สนับสนุนชุมชนเมืองโฮคุริว) หนึ่งในผู้วางแผนหลักกล่าวว่า:

ตอนนี้เราเข้าปีที่สี่แล้ว ทุกคนดูเหมือนจะคุ้นเคยกับงานนี้กันดีแล้ว แต่น่าเสียดายที่วันนี้ฝนตก

เดิมทีมีการวางแผนจัดรถขายอาหารและกิจกรรมอื่นๆ ไว้ แต่เนื่องจากฝนตก งานจึงต้องย้ายสถานที่จัดงานไปในร่ม อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้นำไปสู่การค้นพบที่ไม่คาดคิด

“คุณครูคิดไอเดียสำหรับสถานที่จัดงานในร่มนี้ขึ้นมา และเราก็เจอทำเลที่เหมาะเจาะพอดี (กำแพงชั้นสองเหนือโถงทางเข้าอาคาร) ฉันคิดว่ากำแพงนี้น่าจะสามารถนำไปใช้จัดงานต่างๆ ในเมืองโฮคุริวในอนาคตได้ และฉันก็คิดว่ามันเยี่ยมมาก”

การวางแผนและการจัดการ: ผู้สนับสนุนชุมชนเมืองโฮคุริว โนบุยูกิ มูราคามิ
การวางแผนและการจัดการ: ผู้สนับสนุนชุมชนเมืองโฮคุริว โนบุยูกิ มูราคามิ

แม้แต่อุบัติเหตุก็อาจกลายเป็นพรที่แฝงตัวมา เผยให้เห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากการตอบสนองที่ยืดหยุ่นของเมืองโฮคุริว และความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ไว้วางใจระหว่างเมืองและมหาวิทยาลัย

นักเรียนพูดคุยเกี่ยวกับ “จิตวิญญาณ” ของงานของพวกเขา

ณ สถานที่จัดงาน นักศึกษาที่ร่วมในงานได้พูดคุยเกี่ยวกับความคิดที่พวกเขาใส่ลงไปในผลงานของตนเอง

ความคิดของนักเรียนเกี่ยวกับงานของพวกเขา
ความคิดของนักเรียนเกี่ยวกับงานของพวกเขา

ความท้าทายของการแสดงออกที่หลากหลาย

ฉันใช้ซอฟต์แวร์ 3DCG ชื่อ Blender เพื่อสร้างฉากทุ่งดอกทานตะวัน ฉันตั้งใจสร้างบรรยากาศแบบวันหยุดฤดูร้อนที่วิลล่าฤดูร้อนอันแสนงดงาม และใส่เสียงอย่างเช่นเสียงจักจั่นลงไปเพื่อสร้างวิดีโอที่ดื่มด่ำ

ผมเป็นคนรับผิดชอบวิดีโอนี้ ซึ่งใช้เทคนิคที่เรียกว่า 'แสงเหลว' โดยการหยดหมึกลงในบีกเกอร์ใส่น้ำ นี่เป็นการแสดงสด ดังนั้นผมหวังว่าผู้ชมจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกสดในขณะนั้น เช่น การผสมหมึก

วิดีโอแบบมีส่วนร่วม "สนุกสนานไปกับผู้ชม"

ผลงานของเราสร้างสรรค์โดยคนสามคน เราได้รับแรงบันดาลใจจากนิทรรศการ 'Design Ah! neo' ที่ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อเร็วๆ นี้ และได้สร้างสรรค์ผลงานวิดีโอที่ไม่ใช่แค่เพียงให้ดู แต่ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินไปด้วยกันได้

* "Design Ah neo" คือนิทรรศการที่พัฒนาแนวคิดของรายการ "Design Ah neo" ซึ่งกำลังออกอากาศทางช่อง NHK Educational TV ให้เป็นพื้นที่แห่งประสบการณ์ ผลงานที่จัดแสดงช่วยให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกระบวนการคิดผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า ได้แก่ "การมองเห็น" "การคิด" และ "การสร้างสรรค์" ของงานออกแบบรอบตัว

“ในส่วนของการมีส่วนร่วม ผมรับผิดชอบส่วนที่ตัวละครมนุษย์ให้คำแนะนำแก่ผู้ชมในรูปแบบที่เข้าใจง่าย”

ความใส่ใจในรายละเอียดของแต่ละบุคคลนั้นโดดเด่นออกมา

  • ฉันสร้างผลงานที่ผสมผสานภาพฝนเข้ากับดนตรีและวิดีโอเพื่อให้สามารถเพลิดเพลินได้แม้ในยามฝนตก
  • เราใช้ประโยชน์จากซุ้มประตูโฮคุริวมอนเพื่อสร้างวิดีโอที่ดำเนินไปจากซ้ายไปขวา
  • ฉันหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับความคิดถึงและดื่มด่ำไปกับฤดูร้อนด้วยการสร้างทุ่งดอกทานตะวันใน 3DCG
  • ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับแอนิเมชั่นหลากสีสันของรูปทรงต่างๆ
  • วิดีโอนี้เป็นสีขาวดำและทำมาเพื่อให้พอดีกับกรอบหน้าต่าง
  • ชิ้นงานนี้จะทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับการไหลของหมึกได้โดยการหย่อนหมึกลงในบีกเกอร์น้ำแบบเรียลไทม์
  • ฉันรับผิดชอบแอนิเมชั่นหุ่นยนต์
  • ฉันสร้างวิดีโอนี้โดยนำ "ฮิมาวาริ ซากิจัง" ตัวละครเฉพาะของเมืองโฮคุริวเข้ามา ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการดูวิดีโอนี้
  • ฉันสร้างวิดีโอการออกแบบทางเรขาคณิตโดยการผสมผสานรูปทรงเรียบง่ายเข้าด้วยกัน

นักเรียนทั้งเก้าคน (รวมถึงนักเรียนที่ทำงานเป็นกลุ่ม) สร้างสรรค์ผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นตัวของตัวเองและทักษะอย่างเต็มที่ ผลงานแต่ละชิ้นเปี่ยมไปด้วยความรักที่มีต่อเมืองโฮคุริวและความปรารถนาที่จะสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม

ความคิดของนักเรียนทั้งเก้าคน
ความคิดของนักเรียนทั้งเก้าคน

“จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี” อันอบอุ่นเชื่อมโยงเราสู่อนาคต

ในช่วงเริ่มงาน นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ ได้กล่าวต้อนรับอย่างอบอุ่น

นายกเทศมนตรีซาซากิแสดงความขอบคุณและแนะนำ "การเชื่อมโยง"

คำทักทายจากนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ
คำทักทายจากนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ

สวัสดีตอนเย็นทุกคน ขอบคุณมากที่มาร่วมงานในวันนี้ นี่เป็นครั้งที่สี่แล้วที่เราจัดงานฉายภาพแผนที่ เราจึงตั้งตารอที่จะได้เห็นนักเรียนใช้ทักษะของพวกเขาสร้างสรรค์ภาพถ่ายเมืองโฮคุริวที่ถ่ายไว้ตลอดปีที่ผ่านมาให้มีชีวิตชีวามากขึ้น

หลังจากแสดงความขอบคุณต่อศาสตราจารย์โอชิมะแล้ว นายกเทศมนตรีได้แนะนำมูราคามิ ผู้ริเริ่มแนวคิดงานนี้ว่าเป็น "ลุงซานต้า" ซึ่งทำให้ผู้ฟังรู้สึกสบายใจ

แนะนำ "ลุงซานต้า"
แนะนำ "ลุงซานต้า"

จากนั้นนายกเทศมนตรีก็ชี้ไปที่ชายหนุ่มทั้งสองคน
"ผลลัพธ์จากการทำสิ่งนี้ตลอดสี่ปีที่ผ่านมาคือ ทาคาสึกิและอาราอิ ทั้งสองคนนี้ชื่นชอบเมืองโฮคุริวมาก ตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นต้นมา พวกเขาทำงานอย่างหนักในฐานะอาสาสมัครฟื้นฟูชุมชนเพื่อสร้างเมือง พวกเขาช่วยทำให้เมืองมีชีวิตชีวาขึ้นมาก ผมจึงอยากแนะนำให้คุณรู้จักพวกเขาอีกครั้ง"

แนะนำอาสาสมัครฟื้นฟูท้องถิ่น อาราอิ และ ทาคาสึกิ
แนะนำอาสาสมัครฟื้นฟูท้องถิ่น อาราอิ และ ทาคาสึกิ

สองคนที่เคยเข้าร่วมกิจกรรมนี้ในฐานะนักเรียน ตอนนี้กลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของเมืองโฮคุริว ความร่วมมือทางเทคโนโลยีกำลังเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกันและสร้างอนาคต

จากนั้น นายกเทศมนตรีซาซากิได้แนะนำผู้แสดงสินค้าโดยกล่าวว่า “เนื่องจากคุณเดินทางมาไกลขนาดนี้แล้ว โปรดพูดสักสองสามคำด้วย”

พ่อค้า: "ใช่ค่ะ ฉันชื่อคุณยายค่ะ ใช่ค่ะ ฉันทำงานที่ครัวรุริจังค่ะ ฉันทำเค้กชิฟฟอนจากแป้งข้าวเจ้าค่ะ"

ครัวรุริจัง
ครัวรุริจัง

พ่อค้าแม่ค้า: "ใช่ค่ะ! ฉันเปิดร้านชื่อ 'Welcome Welcome' ค่ะ ความสัมพันธ์ของฉันกับเมืองโฮคุริวก็คือ ฉันเป็นญาติกับคุณมาซาคาซึ ทามูระ (ซึ่งทำงานอยู่ที่ศาลากลาง) ค่ะ" (ผู้ฟัง: "ว้าว!" "สุดยอดไปเลย!") 

เจ้าของร้านคาเฟ่ "ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ"
เจ้าของร้านคาเฟ่ "ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ"

“โปรดใช้เวลาให้คุ้มค่าในวันนี้ และเราหวังว่าคุณจะยังคงสนับสนุนเมืองโฮคุริวต่อไป” นายกเทศมนตรีซาซากิกล่าว

เตรียมฉายภาพลงผนังชั้นสอง
เตรียมฉายภาพลงผนังชั้นสอง

การฉายภาพแผนที่ลงบนผนัง!

ความฉลาดของโฮคุริวมอน
ความฉลาดของโฮคุริวมอน
โบกมือกันเถอะ!
โบกมือกันเถอะ!
วีดีโอทุ่งทานตะวัน
วีดีโอทุ่งทานตะวัน
ผลงานประสานเสียงร่วมกันของนักเรียนมัธยมต้นและคณะนักร้องฮิมาวาริ
ผลงานประสานเสียงร่วมกันของนักเรียนมัธยมต้นและคณะนักร้องฮิมาวาริ
ลวดลายใต้น้ำที่วาดด้วยหมึก
ลวดลายใต้น้ำที่วาดด้วยหมึก
รูปแบบวงกลมมากมาย
รูปแบบวงกลมมากมาย
รูปแบบทับซ้อนกัน
รูปแบบทับซ้อนกัน

การเปิดร้านค้าและการแลกเปลี่ยนที่เพิ่มสีสันให้กับพื้นที่ท้องถิ่น

สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยแสงอันอบอุ่น มีร้านขายอาหารรสเลิศ และพื้นที่สนุกสนานสำหรับการโต้ตอบ

  • มินามินา:แซนวิช ผลไม้แห้ง วอลนัทคาราเมล
  • ครัวรุริจัง:เค้กชิฟฟอนแป้งข้าวเจ้า
  • ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ:มัฟฟินแป้งข้าวเจ้า คีชแป้งข้าวเจ้า (เปิดในเดือนกรกฎาคม 2567 ที่เดิมที่ตั้งของ "inacafe Mame")
 มินามินา
 มินามินา
ครัวรุริจัง
ครัวรุริจัง
ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ
ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ

* "Cafe Welcome Welcome" จะเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2567 หลังจากปรับปรุง "inacafe Mame" เดิม โดยจำหน่ายมัฟฟินปลอดกลูเตนที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า 100%

มุมส่งของที่ระลึก

นอกจากนี้ยังมีมุมเกมกระดานและแจกขนมที่ระลึกสำหรับเด็กๆ อีกด้วย มีขนมแจกมากมาย

มุมส่งของที่ระลึก
มุมส่งของที่ระลึก
ขนมหวาน 11 ชนิด
ขนมหวาน 11 ชนิด

ประสบการณ์เกมกระดาน (ห้องอเนกประสงค์ชั้น 2)

ประสบการณ์เกมกระดาน
ประสบการณ์เกมกระดาน
สินค้ามีหลากหลายชนิด
สินค้ามีหลากหลายชนิด
สนุกไปกับทั้งครอบครัว!!!
สนุกไปกับทั้งครอบครัว!!!

ผู้คนมารวมตัวกันในร่มในคืนฝนตก พวกเขาเพลิดเพลินกับแสงไฟอันงดงามที่เหล่านักเรียนสร้างสรรค์ขึ้น อาหารท้องถิ่นแสนอร่อย และเสียงหัวเราะที่ดังก้องไปทั่วทุกยุคทุกสมัย

กิจกรรมนี้ถือเป็นแสงแห่งความหวังสำหรับอนาคต เป็นการสร้างสรรค์ร่วมกันที่ยอดเยี่ยมระหว่างเทคโนโลยีดิจิทัลและจิตวิญญาณที่อบอุ่นและกลมกลืนของเมืองโฮคุริว

ด้วยความขอบคุณจากใจจริงสำหรับเทศกาลแสงสีเสียงฤดูหนาวนี้!
ด้วยความขอบคุณจากใจจริงสำหรับเทศกาลแสงสีเสียงฤดูหนาวนี้!

ความหลงใหลของนักเรียนและอารมณ์ของชาวเมืองสะท้อนถึงกันและกัน และเทศกาลต้นฤดูหนาว "Projection Mapping Night 2025" ได้ถูกทอด้วยแสงแห่ง "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" และศิลปะดิจิทัลที่ข้ามผ่านรุ่นและตำแหน่ง ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานที่ไม่มีขอบเขต

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

2025

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม 2568 ต้นฤดูหนาวนี้ เรื่องราวอันน่าประทับใจของแสงสีจะถูกเปิดเผยอีกครั้งบนท้องฟ้ายามค่ำคืนของเมืองโฮคุริว ณ สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น...

2024

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ.2567 วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม และวันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ.2567 จะมีการจัดงาน “...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันที่ 19 สิงหาคม 2567 (วันจันทร์) ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ในวันที่ 16 สิงหาคม จะมีการจัด "เทศกาลโฮคุริวบอนโอโดริ" ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮิมาวาริเมืองโฮคุริว ตามด้วยเทศกาลฮิมาวาริ

2023

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันที่ 13 พฤศจิกายน 2566 (วันจันทร์) งาน "Hokuryu Onsen" ที่จัดโดย Sunflower Park จะจัดขึ้นเป็นเวลาสองวันในวันที่ 11 (วันเสาร์) และ 12 (วันอาทิตย์) พฤศจิกายน

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 6 มีนาคม 2566 ตั้งแต่ 16:00 น. วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม 2566 พบกับกิจกรรม “Sky Lantern®” x “Planetary Projection Mapping”...

2022

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565 วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม และวันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคม คณะสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด และ Hokuryu Taiko...

 
🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็นบทความล่าสุด 8 บทความ