คอนเสิร์ตรำลึกคณะประสานเสียงดอกทานตะวัน ตอนที่ 10: ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตต่อคณะประสานเสียงดอกทานตะวันแห่งเมืองโฮคุริว ผู้ยังคงขับร้องด้วยเสียงของวิญญาณอันล้ำค่าและหวงแหนความล้ำค่าของชีวิต

วันจันทร์ที่ 3 ธันวาคม 2567

เมื่อวันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน เวลา 14.00 น. จะมีการจัดงาน "คอนเสิร์ตรำลึกคณะประสานเสียงดอกทานตะวัน ตอนที่ 10" ที่หอประชุมใหญ่ศูนย์ชุมชนเมืองคิตาริว

ในขณะที่ผู้ชมประมาณ 100 คนรวมตัวกัน ความสามัคคีอันยอดเยี่ยมก็แผ่ซ่านไปทั่วทั้งสถานที่ ก่อให้เกิดคลื่นอารมณ์อันยิ่งใหญ่

สำหรับคอนเสิร์ตครบรอบ 10 ปี เรายินดีต้อนรับแขกรับเชิญพิเศษ "Yuichi Iwasaki & Iwasaki Juku Ukulele Club" ที่มามอบการแสดงอันยอดเยี่ยมและผ่อนคลายด้วยน้ำเสียงที่สนุกสนานและสดใสของพวกเขา

คอนเสิร์ตอนุสรณ์ฮิมาวาริ คอรัส ตอนที่ 10

คณะประสานเสียงดอกทานตะวัน - คณะนักร้องหญิง

คณะนักร้องดอกทานตะวัน (นำโดย มิสึโกะ ฟูจิอิ) เป็นคณะนักร้องหญิงที่มีสมาชิก 22 คนจากภายในและภายนอกเมืองคิตาริว

คณะนักร้องประสานเสียงนี้ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2532 (เฮเซอิ 1) และปีนี้เป็นวันครบรอบ 35 ปี คอนเสิร์ตประจำที่เริ่มมาตั้งแต่ปี 2011 (เฮเซ 23) จะฉลองครบรอบ 10 ปีในปีนี้

คอนเสิร์ตนี้มีชื่อว่า "คอนเสิร์ตรำลึก" ด้วยความตั้งใจที่จะไม่มีวันลืมความสำคัญของชีวิตที่สูญเสียไปในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น (แผ่นดินไหวในมหาสมุทรแปซิฟิกทางโทโฮกุ) ที่เกิดขึ้นในปี 2011 และจะตราตรึงไว้ในใจของเรา

วาทยากรและนักร้องเสียงเทเนอร์: เท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ

เขาอาศัยอยู่ที่เมืองชิชิบุเอ็ตสึและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการศึกษาฮอกไกโด วิทยาเขตซัปโปโร นอกจากจะดำรงตำแหน่งหัวหน้านักบวชของวัดโจราคุจิในเมืองจิชิเบตสึแล้ว เขายังทำงานเป็นอาจารย์ที่สถาบันการศึกษาและองค์กรการเรียนรู้ตลอดชีวิตทั่วฮอกไกโดอีกด้วย เขาเป็นผู้กำกับ Himawari Chorus ตั้งแต่ปี 2549 (เฮเซอิ 18)

เปียโน: โทโมโยะ คาโนะ

เขาอาศัยอยู่ในเมืองฟูกากาวะและสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรดนตรีจากมหาวิทยาลัยการศึกษาฮอกไกโด วิทยาเขตซัปโปโร แผนกศิลปะและวัฒนธรรม นอกจากจะแสดงในเมืองฟุคากาวะเป็นหลักแล้ว เขายังรับหน้าที่นักเล่นออร์แกนในงานแต่งงานที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตในเมืองอิรุมุโนะโอกะ เมืองฟุคากาวะ และโบสถ์บลูมิงตันฮิลล์ในเมืองอาซาฮิกาวะอีกด้วย เธอได้ทำหน้าที่เป็นนักเปียโนให้กับวง Himawari Chorus ตั้งแต่ปี 2014

การแสดงร่วมกับชมรมอูคูเลเล่อิวาซากิ จูกุ

ยูอิจิ อิวาซากิอาศัยอยู่ในเมืองฟุคากาวะมาตั้งแต่ปี 1997 (เฮเซ 9) นายยามาโมโตะ โทคุโยชิเป็นเพื่อนร่วมชั้นที่โรงเรียนมัธยมฟุคากาวะนิชิในฮอกไกโด

ไลฟ์บาร์ "เมลติ้งพอท" (เฟสบุ๊คในขณะที่บริหารบริษัทของตัวเอง เขายังเขียนเนื้อเพลงและแต่งเพลง รวมถึงจัดคอนเสิร์ตการกุศลอีกด้วย

หลังจากย้ายไปโตเกียวในปี พ.ศ. 2518 เขาได้ศึกษาภายใต้การดูแลของ Pancho Kagami แห่ง Pinky and the Killers หลังจากนั้นเธอได้เข้าร่วมวงแบ็กอัพของจุนโกะ ยางามิ และเปิดตัวในฐานะนักร้องและนักแต่งเพลง

ในปีพ.ศ. 2524 (โชวะ 56) เขาได้รับรางวัลร้องเพลงยอดเยี่ยมจากการประกวด Victor Original Song Contest และในปีพ.ศ. 2557 (เฮเซอิ 26) อัลบั้มที่เขาแต่งเพลงให้ก็ได้รับรางวัล Planning Award จากงาน Japan Record Awards

ประมาณปี 2017 เขาเริ่มหลงใหลในยูคูเลเล่ที่ลุงของ Iwasaki ทำขึ้นและเริ่มเล่นมัน และปัจจุบันเขาเปิดเวิร์คช็อปสำหรับผู้เริ่มต้นที่เรียกว่า "Iwasaki Juku Ukulele Club"

ยูอิจิ อิวาซากิ. เขาอายุ 69 ปี เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2498 เขาเกิดในเมืองเค็นบูจิ และเติบโตในเมืองฟุคางาวะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแม่เขา

นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ และอิวาซากิเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 และ 7 ที่โรงเรียนมัธยมฟุคากาวะ นิชิ เมื่อนายกเทศมนตรีซาซากิยังเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยนิฮอน กล่าวกันว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเอาใจใส่กับอิวาซากิมาก โดยผู้มักจะเลี้ยงอาหารเขาเมื่อเขามาถึงโตเกียว

“ลุงของฉันซึ่งเป็นครูในเมืองฮันโนะ จังหวัดไซตามะ ทำกีตาร์คลาสสิกและเริ่มทำอูคูเลเล่เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ในช่วงเวลานั้น เราติดต่อกันและเขาก็สนับสนุนให้ฉันเล่นอูคูเลเล่

ตอนที่ฉันอยู่ประถม อูคูเลเลก็เป็นที่นิยมมาก และแม่ของฉันก็เล่นมัน นี่คือยุคสมัยของนักร้องชาวฮาวาย เซโตโอ โอฮาชิ ซึ่งร้องเพลงเช่น "Tropical Night" และ "Happiness is Here"

ฉันเล่นกีตาร์มาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา และมันคืองานในชีวิตของฉัน เขาเริ่มเล่นยูคูเลเล่เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว และเริ่มทำกิจกรรมเพื่อเผยแพร่ความสนุกจากยูคูเลเล่ให้กับคนมากมาย ฉันเริ่มสอนกีต้าร์และอูคูเลเล่เมื่อประมาณ 7 หรือ 8 ปีที่แล้ว

ฉันทำงานด้านดนตรีมาอย่างยาวนาน และงานในชีวิตของฉันก็คือการแบ่งปันประสบการณ์ของฉันกับคนในท้องถิ่น

ปัจจุบันมีสมาชิกอยู่ประมาณ10คน. มีบทเรียนประมาณสองครั้งต่อเดือน รวมถึงเพลงพื้นบ้านให้ร้องขณะเล่นและอูคูเลเล่เดี่ยว เราสอนหลักๆ แก่ผู้เริ่มต้น “ผมอยากจะเผยแพร่ความสนุกสนานในการแสดงสดและเพิ่มจำนวนคนเล่นอูคูเลเล่” อิวาซากิ ยูอิจิ กล่าวด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน

คุณอิคุโกะ ซูงิโมโตะ ผู้ทำหน้าที่พิธีกร

การต้อนรับด้วยรอยยิ้มที่แผนกต้อนรับ

ทุกคนที่อยู่ที่สถานที่จัดงาน

ตอนที่ 1: ~หนึ่งปีในคณะนักร้องฮิมาวาริ~

• จากเพลง "Song to You" สำหรับนักร้องประสานเสียงหญิงและเปียโน-
  เนื้อร้องโดย Hiroshi Kurihara เรียบเรียงโดย Fumito Oto เรียบเรียงโดย Naomasa Takahashi
  　
• เอ็มซี อิคุโกะ ซูกิโมโตะ:
  "สวัสดีทุกคน! ขอบคุณมากที่มาร่วมงานรำลึกของเราในวันนี้ ถึงแม้ว่าอากาศจะไม่ดีก็ตาม

  ครั้งนี้นอกเหนือจากเพลงของเราแล้ว ยังมีอูคูเลเล่ประกอบอีกด้วย ผมคิดว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับมันมากกว่าปกติอย่างแน่นอน

  วาทยากรคือคุณเท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่ว่าอาหารจานโปรดของครูคือข้าวแกง และนักประพันธ์เพลงโปรดของเขาคือเบโธเฟน

  และนักเปียโนคือ ชิคาโนะ โทโมโยะ อาหารโปรดของเธอคือช็อคโกแลต และเพลงเปียโนโปรดของเธอคือเปียโนคอนแชร์โตในบันไดเสียง G เมเจอร์ของราเวล

  อะคูสติกนั้นฟอรั่มคอนเสิร์ตฟุคากาวะ“พวกเขาเป็นสองคนจาก” จะพูดว่าถ้าไม่มีคนเหล่านี้ คอนเสิร์ตของเราคงไม่เกิดขึ้นได้ก็คงไม่เกินจริง ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในวันนี้”
  　

• ดอกซากุระ
• สตาร์ดรีม
• บทเพลงสำหรับคุณ
  　
• ฉากหลังของคณะนักร้องประสานเสียงมีภาพอันงดงามของ "ซากุระ" ที่ฉายบนหน้าจอบนเวที

• พิธีกร:เพลงต่อไปคือ "Sekirei" และ "Hosenka" ซึ่งเป็นเพลงยอดนิยมสองเพลงของ Nakajima Miyuki ซึ่งยังใช้เป็นเพลงประสานเสียงด้วย ฉันจะร้องเพลงสองเพลงติดต่อกัน
  　
• นกเขาไม้คำร้องและทำนอง : มิยูกิ นากาจิม่า
• แพทย์คำร้องและทำนอง : มิยูกิ นากาจิม่า
  　
• จอแสดงละครเวทีเรื่อง “ทุ่งหญ้าที่ถูกย้อมด้วยพระอาทิตย์อัสดง” ทำให้เกิดความเศร้าโศก

ตอนที่ 2: ~กับชมรมอูคูเลเล่ของอิวาซากิ จูกุ~

• พิธีกร:ส่วนที่สองจะนำเสนอโดยสมาชิกชมรมอูคูเลเล่อิวาซากิ จูกุ ตัวแทน ยูอิจิ อิวาซากิ อาจารย์ยามาโมโตะ และคณะนักร้องฮิมาวาริ เราขอเชิญชวนผู้ชมให้เข้าร่วมโดยการเคลื่อนไหวร่างกายและร้องตาม

ยูอิจิ อิวาซากิ

“พวกเราคือชมรมอูคูเลเล่อิวาซากิ จูกุ จากฟุคากาวะ พวกเราเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 และ 8 และเมื่อไม่นานมานี้ก็มีนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เข้าร่วมชมรมด้วย พวกเราเริ่มฝึกอูคูเลเล่เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องดนตรีชนิดนี้

เพลงยูคูเลเล่เพลงเดียวที่คนส่วนใหญ่รู้จักคงเป็นเพลง "Aa Yannachatta" ของ Maki Shinji ตอนที่ฉันยังเล็ก (ในยุคปี ค.ศ. 1950 และ 1960) แม่ของฉันก็เล่นอูคูเลเล คุณรู้จักอูคูเลเล่ที่เล่นโดยเซโตะ โอฮาชิไหม? คุณไม่รู้ใช่มั้ยล่ะ?

วันนี้นอกเหนือจากเพลงฮาวายแล้ว เรายังจะเล่นเพลงอื่นอีกสองเพลง ได้แก่ "Autumn Leaves" และ "You Are My Sunshine" ผมอยากให้ทุกคนได้รู้ว่ายูคูเลเล่สามารถใช้เล่นเพลงแจ๊สมาตรฐาน เพลงชานสัน เพลงป๊อปอเมริกัน และอื่นๆ ได้ด้วย" อิวาซากิกล่าว

• ใบไม้แห้ง(จอเวที : ภาพใบไม้ร่วง)
• คุณคือแสงแดดของฉัน(ฉากเวที: คอลเลกชั่นศิลปะเมฆหัวใจ)

คุณเท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ ปรากฏตัวและพูดคุยอย่างสนุกสนานกับคุณยูอิจิ อิวาซากิ

• เท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ:
  "ฉันได้พบกับอิวาซากิซังเป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปีที่งานเลี้ยงรุ่นโรงเรียนมัธยมปลายฟุคากาวะ นิชิ และเราเริ่มพูดคุยกันถึงเรื่องการทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน ซึ่งนั่นเองที่ทำให้ความร่วมมือนี้เกิดขึ้น"

  ฉันสอนคณะนักร้องประสานเสียง ส่วนเขาสอนอูคูเลเล่ เราถูกใจกันเพราะเรามีความคิดเห็นเหมือนกันว่าเรากำลังสร้างโลกที่คุ้นเคยกับพลเมืองและชาวเมือง

  ฉันเริ่มเล่นดนตรีในช่วงฤดูร้อนของปีที่สามของโรงเรียนมัธยม เขาเล่นออร์แกนไฟฟ้ารุ่นล่าสุดด้วยฝีมืออันยอดเยี่ยมในห้องอาหารของห้องโถงเก่า ฉันประทับใจมากกับการแสดงของพวกเขาโดยขยับเท้าและมือแยกกัน

  การเล่นของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน และฉันก็เริ่มต้นเส้นทางอาชีพทางดนตรี ฉันต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย รวมถึงความล้มเหลวและซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายปี กว่าจะมาถึงจุดที่ฉันอยู่ทุกวันนี้

  ครั้งนี้เราคิดจะทำการแสดงเพลง “Midsummer Fruits” ร่วมกัน จากนั้นพวกเราเริ่มพูดคุยกันว่าเพลงยุคโชวะนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเพิ่มอีกสองเพลง"
  　

• ยูอิจิ อิวาซากิ:
  "โปรดผ่อนคลายและฟังเพลง 2 เพลงที่เหล่าพ่อในสมัยโชวะรู้จัก นั่นคือ 'Glass Johnny' และ 'Feeling'"

• กระจก จอห์นนี่(จอแสดงเวที:เครื่องเล่นแผ่นเสียง)
• ความรู้สึก(จอแสดงเวที:เครื่องเล่นแผ่นเสียง)
• ผลไม้กลางฤดูร้อน(จอเวที : ภาพชายหาด)

รับสมัครนักร้องประสานเสียงดอกทานตะวัน

• พิธีกร:ฉันอยากแสดงร่วมกับชมรมอูคูเลเล่และคณะนักร้องฮิมาวาริ “มองขึ้นไปแล้วเดินไปกันเถอะ” และ “ดอกกุหลาบบานแล้ว”
  　
• มองขึ้นไปแล้วเดิน:ชมรมอูคูเลเล่และคณะประสานเสียงฮิมาวาริ (ภาพท้องฟ้ายามค่ำคืน)
• ดอกกุหลาบบานแล้ว:ผู้ชมต่างตื่นเต้นกับการร้องตามพร้อมชมเนื้อเพลงที่แจกไว้ล่วงหน้า (ภาพหน้าจอบนเวที: ภาพดอกกุหลาบแดง)

การนำเสนอช่อดอกไม้: ยูอิจิ อิวาซากิ

• พิธีกร:เป็นครั้งแรกของเราที่ได้แสดงร่วมกับผู้เล่นอูคูเลเลคนอื่นๆ และมันสนุกมาก
  ผมได้ซ้อมอยู่บ้างสองสามครั้ง และวันนี้ผมก็อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดแล้ว (หัวเราะ)
  ผมได้เรียนรู้มากมายจากบทสนทนาอันแสนวิเศษของคุณอิวาซากิ (หัวเราะ)
  อิวาซากิ ยูอิจิ ตัวแทนอิวาซากิ จูกุ มอบช่อดอกไม้โดยรองผู้อำนวยการนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริ ฟุคาเสะ อายูมิ ขอบคุณสำหรับวันนี้!

ตอนที่ 3: ~ด้วยความขอบคุณจากคณะนักร้องฮิมาวาริ~

• ซูโจว โนคเทิร์นเนื้อร้องโดย Yaso Saijo แต่งโดย Ryoichi Hattori เรียบเรียงโดย Koichi Yamamuro
  (จอเวที : ภาพทิวทัศน์เมืองริมน้ำ)
• ดอกซากุระ: เนื้อร้องโดย Hakuhi Miki ดนตรีโดย Takako Okuma
  (หน้าจอเวที : ภาพและวีดีโอซากุระ)

• พิธีกร:ต่อไปเราจะเล่นเพลงของศาสตราจารย์ยามาโมโตะ เพลงเม็กซิกันชื่อ "Intima" แปลว่า "ที่รักของฉัน" ในภาษาญี่ปุ่นและร้องเป็นภาษาสเปน
  　
• ศาสตราจารย์ยามาโมโตะ:เพลงนี้เป็นเพลงของชาวเม็กซิกัน เนื่องจาก 90% ของคนในเม็กซิโกพูดภาษาสเปน ฉันจึงจะร้องเพลงเป็นภาษาสเปน เนื้อเพลงที่แปลแล้วจะแสดงบนหน้าจอ โปรดฟังเพลงขณะอ่านเนื้อเพลง
  　
• ความใกล้ชิดทาทา นาโช คำร้องและทำนอง: โซโลเทเนอร์ โดย เท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ
  (จอแสดงภาพ: ภาพดอกกุหลาบพร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น)

• พิธีกร:เวลาคอนเสิร์ตจะจบก็ใกล้เข้ามาแล้ว สองเพลงถัดไปมีเนื้อหาอันทรงพลังมาก

  กล่าวกันว่าผู้แต่งเนื้อเพลง "เพลงใบไม้เขียว" แต่งบทกวีนี้ขึ้นจากความคิดของตนเองเกี่ยวกับสันติภาพโลกขณะมองดูใบไม้สีเขียวที่ส่องประกายในแสงแดด

  และเมื่อเราถามสมาชิกถึงเพลงที่พวกเขาอยากร้อง เพลง "Song of Life" มาเป็นอันดับแรก

  มันเป็นเพลงที่สำคัญมากสำหรับเราด้วย เพลงนี้ถูกร้องโดยฝาแฝด มานะ และ คานะ ในละครเช้าเรื่อง "Dandan" ของ NHK เมื่อ 16 ปีที่แล้ว เนื้อเพลงนี้เขียนโดย มาริยะ ทาเคอุจิ ดูเหมือนว่า "ดันดัน" จะแปลว่า "ขอบคุณ" ในภาษาถิ่นชิมาเนะ

  โปรดฟังสองเพลง "เพลงใบไม้เขียว" และ "เพลงแห่งชีวิต" ติดต่อกัน

• เพลงใบไม้เขียวเนื้อร้องโดย Kaori Komori และดนตรีโดย Kenichi Kumagai
  (จอเวที: ภาพวากาบะ)
• บทเพลงแห่งชีวิต：มิยาบิ เนื้อเพลง: Takatsugu Muramatsu ดนตรี: จุนโกะ โยโกยามะ เรียบเรียง
  (ฉากเวที : ภาพประกอบดอกทานตะวัน)

การนำเสนอช่อดอกไม้: ศาสตราจารย์เท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ และโทโมโยะ คาโนะ

คำทักทายจากรองหัวหน้า คาซึโกะ เทรากากิ

"ขอบคุณมากที่มารับชมคอนเสิร์ตของเราในวันนี้ แม้ว่าคุณจะมีตารางงานที่ยุ่งและสภาพอากาศไม่ดีก็ตาม

คอนเสิร์ตประจำที่เริ่มมาตั้งแต่ปี 2011 (เฮเซ 23) จะฉลองครบรอบ 10 ปีในปีนี้

ฉันจำได้ว่าร้องเพลงนี้ด้วยใจจริง โดยได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของชีวิตจากผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในปี 2011 และรู้สึกขอบคุณที่สามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขได้ทุกวัน

แม้ว่าคอนเสิร์ตนี้จะกลายเป็นกิจกรรมประจำปีไปแล้ว แต่เรายังคงเรียกคอนเสิร์ตแต่ละครั้งว่าคอนเสิร์ตรำลึก เนื่องจากเราไม่อยากลืมความรู้สึกที่เรามีในเวลานั้น หวงแหนและเก็บรักษาไว้ในใจทุกๆ ปี

เพื่อประโยชน์ของทุกคนที่รอคอยการแสดงของพวกเรา เราจะยังคงร้องเพลงอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในคอนเสิร์ตเหล่านี้ เราหวังว่าคุณจะสนับสนุน Himawari Chorus ต่อไป

ฉันมีเพียงประกาศหนึ่งข้อ ตามที่ระบุไว้ที่ด้านหลังของโปรแกรม ขณะนี้เรากำลังรับสมัครสมาชิกใหม่ เราจะซ้อมทุกคืนวันพฤหัสบดีตั้งแต่ 19.00 น. ในห้องโถงขนาดใหญ่แห่งนี้ เราจะปิดทำการในเดือนธันวาคมและมกราคม แต่จะกลับมาดำเนินกิจกรรมอีกครั้งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ก่อนอื่นเราหวังว่าคุณจะมาชมเราฝึกซ้อมและสัมผัสประสบการณ์แห่งความสุขในการร้องประสานเสียง สมาชิกทุกคนในกลุ่มตั้งตารอที่จะได้พบคุณ

ในที่สุด เนื่องจากเราได้รับการเรียกร้องให้แสดงซ้ำ เราจึงจะเล่นเพลงอีกเพลงหนึ่ง ซึ่งเป็นเพลงสำคัญที่เราเคยร้องมาตลอด นั่นก็คือ "Country Roads" ในเวอร์ชันพิเศษกับแขกรับเชิญของเราในวันนี้ ทุกคนโปรดร้องตามด้วยนะคะ “ขอบคุณมากสำหรับวันนี้” รองหัวหน้าหน่วย คาซึโกะ เทรากาคิ กล่าว

อีกครั้ง: ถนนในชนบท
คณะประสานเสียงร่วมกับชมรมอูคูเลเล่และคณะประสานเสียงฮิมาวาริ

สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเมื่อเสียงอันไพเราะและเสียงประสานที่ดังขึ้น และผู้ชมต่างปรบมือและส่งเสียงเชียร์อย่างไม่หยุดยั้งว่า "Bravo!!!"

• พิธีกร:ขอบคุณมากที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้
  โปรดระมัดระวังในการเดินทางกลับและอย่าทิ้งสิ่งของใดๆ ไว้ข้างหลัง
  ฉันขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขเมื่อฉันขออำลาทุกท่าน ขอบคุณมากสำหรับวันนี้
  หลังจากนี้สมาชิกของ Sunflower Chorus จะส่งคุณออกไป โปรดใช้เวลาของคุณและเพลิดเพลินไปกับการเข้าพักของคุณ

ส่งทุกคนออกไป

ความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตของเราขอส่งไปยังคณะนักร้องประสานเสียงสตรีที่ยอดเยี่ยม "Himawari Chorus" ที่ได้แสดงมาเป็นเวลา 35 ปี และยังคงขับร้องด้วยเสียงของจิตวิญญาณอันล้ำค่าและหวงแหนความมีค่าของชีวิต - -

วิดีโอ Youtube

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

[เพลงทั้งหมดและวีดีโอ YouTube] คอนเสิร์ตรำลึกคณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริ ตอนที่ 10

วันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคม 2567 ขอนำเสนอวีดีโอเพลงทั้งหมดที่แสดงในงาน "Himawari Chorus Memorial Concert Part 10" ที่น่าประทับใจ...

ภาพถ่ายอื่นๆ

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพถ่าย (255 ภาพ) จากคอนเสิร์ต Himawari Chorus Memorial ตอนที่ 10 >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

ความร่วมมือกับ "Iwasaki Juku Ukulele Club" ซึ่งเป็นวงดูโอโดย Yamamoto และ Iwasaki ได้รับความนิยมอย่างมากในงาน "Memorial Concert" ครั้งที่ 10 ของ Hokuryu "Himawari Chorus" [Kita Sorachi Shimbun]

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2567 หนังสือพิมพ์ Kita Sorachi Shimbun ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยบริษัท Kita Sorachi Shimbun (เมืองฟุคากาวะ) รายงานว่า "Hokuryu 'Sunflower Cola...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

“คณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริ” แห่งวงโฮคุริวแสดงคอนเสิร์ตเป็นประจำโดยแสดงเสียงร้องที่ประสานกันเป็นอย่างดี [Hokkaido Shimbun Digital]

เมื่อวันจันทร์ที่ 2 ธันวาคม 2024 สำนักพิมพ์ Hokkaido Shimbun (เมืองซัปโปโร) ได้ลงเว็บไซต์ชื่อว่า "Hokkaido Shimbun Digital" ซึ่งระบุว่า "เพลงที่ประสานกันได้ดี...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน มีคน 17 คนร่วมร้องเพลงในคอนเสิร์ตประจำของคณะนักร้อง Himawari Chorus "Memorial Concert Part 10" เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมาก โดยมีแขกกว่า 100 คนมาดูแล [ประสานเสียงดอกทานตะวันแห่งเมืองโฮคุริว]

วันจันทร์ที่ 2 ธันวาคม 2567 ◇…

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

(ประกาศ) 30 พฤศจิกายน (เสาร์) 13:30 น. เปิดงาน - คอนเสิร์ตรำลึกคณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริ ตอนที่ 10

วันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 2567 คอนเสิร์ตรำลึกคณะประสานเสียงดอกทานตะวัน ตอนที่ 10 หอประชุมใหญ่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว (โฮคุริกุ ฮอกไกโด)

คอนเสิร์ตรำลึกครบรอบ 30 ปีคณะประสานเสียงดอกทานตะวัน ตอนที่ 7: ต้อนรับโซปราโน Mie Kikuiri แขกรับเชิญ - Hokuryu Town Portal (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

"คอนเสิร์ตรำลึกครบรอบ 30 ปีคณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริ ตอนที่ 7" จะจัดขึ้นที่หอประชุมชุมชนเมืองโฮคุริวในวันเสาร์ที่ 1 ธันวาคม เวลา 14:00 น.

คอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีคณะประสานเสียงดอกทานตะวันแห่งเมืองโฮคุริว - ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน "โอดทูจอย" ก้องกังวานไปทั่ว - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...

คอนเสิร์ตรำลึกครบรอบ 120 ปีเมืองโฮคุริว ภาค 2 - เสียงประสานแห่งดอกทานตะวันก้องกังวาน - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

คณะประสานเสียงดอกทานตะวัน (เมืองโฮคุริว) ได้รับรางวัล Kitashin Culture Award จากกองทุนส่งเสริมบ้านเกิดคิตาชินในปี 2554 - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

คอนเสิร์ตร่วมคณะนักร้องประสานเสียงคิตะโซราจิ ครั้งที่ 32 (เมืองโฮคุริว) จัดขึ้น - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)