มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด (ภาควิชาการศึกษาสื่อสารสนเทศ) และ Hokuryu Taiko ร่วมกันจัดแสดงผลงานที่มีชื่อว่า "Projection Mapping" @Sunflower Park Hokuryu Onsen

วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม 2565

การแสดงร่วมกันที่เรียกว่า "Projection Mapping" โดยคณะสารสนเทศศาสตร์สื่อ มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด และ Hokuryu Taiko จัดขึ้นที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen เป็นเวลา 2 วัน คือวันที่ 15 ตุลาคม (เสาร์) และ 16 ตุลาคม (อาทิตย์)

“Projection Mapping” โดยมหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด (คณะศึกษาสื่อสารสนเทศ) และโฮคุริวไทโกะ

ผู้จัดงาน

• ผู้จัดงาน:สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น
• วางแผน:อาสาสมัครความร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว: โนบุยูกิ มูราคามิ, ยุอิ ซาซากิ
• ความร่วมมือ:มหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด โฮคุริว ไทโกะ
• สนับสนุนโดย:สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด คณะสารสนเทศและการสื่อสาร: สัมมนาโอชิมะ สัมมนาคาวาฮาระ

• รองศาสตราจารย์ Keitaro Oshima (การผลิตวิดีโอ)
• วิทยากร: ได คาวาฮาระ
• มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด คณะศึกษาศาสตร์สื่อสารสนเทศ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 จำนวน 9 คน (ไม่ระบุชื่อ)
  ・นานาฮานะ โอจิไอ, ยูกิ คาวามูระ, มาซาฮิโระ ชิบุคาวะ, เทรุอากิ สึซึอิ, เซอิจิ โทริอิ, ยูกิ ไนโตะ, สึบาสะ นิอิดะ, ยูกิ ยามาซากิ และทากาโตะ โมริ

พบกับ Projection Mapping ที่มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด

แผนที่ฉายมหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโดนี้ได้รับการวางแผนโดยสมาชิกในทีมความร่วมมือฟื้นฟูระดับภูมิภาคเมืองโฮคุริกุสองคน ได้แก่ โนบุยูกิ มูราคามิ (อายุ 69 ปี) และยูอิ ซาซากิ (อายุ 22 ปี) และเป็นไปได้ด้วยความร่วมมือจากมหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด

การบรรยายโดยโนบุยูกิ มูราคามิ สมาชิกทีมอาสาสมัครร่วมฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว

"ขณะที่กำลังคิดถึงเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับเมืองโฮคุริว เราก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนที่การฉายภาพที่จัดทำขึ้นในเทศกาลหิมะโดยนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด

ฉันถามพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ และพวกเขาก็ตกลง จึงเกิดขึ้น เนื่องจากเป็นมหาวิทยาลัยข้อมูล โครงการนี้จึงถูกระงับมาประมาณสองปีเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ดังนั้น จึงถือเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่การเจรจาจะดำเนินต่อไป" มูราคามิกล่าว

เรื่องเล่าจากยูอิ ซาซากิ อาสาสมัครฟื้นฟูท้องถิ่นจากเมืองโฮคุริว

“เราต้องการให้วิดีโอมีภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองโฮคุริว และเมื่อเราพูดถึงการมีอยู่ของโฮคุริวไทโกะ เราก็ตัดสินใจทันทีว่าการร่วมงานกับไทโกะอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เนื่องจากไม่เคยมีการร่วมงานกันแบบนี้มาก่อน การหารือเริ่มขึ้นในราวเดือนกรกฎาคม และในเดือนสิงหาคม ฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้มาที่ฮิมาวาริโนะซาโตะ ซึ่งพวกเขาได้เห็นดอกทานตะวันบานสะพรั่งและเปิดโลกจินตนาการของเรา

ฉันคิดว่างานนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเมืองโฮคุริวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ยังถ่ายทอดความตื่นเต้นของการฉายแผนที่ด้วย

“ผ่านการฉายภาพครั้งนี้ เราหวังว่าผู้ที่เคยได้ยินชื่อนี้แต่ไม่เคยเห็นมาก่อน จะได้เรียนรู้ว่าการฉายภาพแบบโปรเจกชันแมปปิ้งคืออะไร พร้อมทั้งช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเมืองโฮคุริวและมอบประสบการณ์ที่ตื่นเต้นเร้าใจให้กับพวกเขา” ซาซากิกล่าว

ลงพื้นที่ตรวจยืนยันภาพและทดสอบจับคู่เสียง วันที่ 10 ตุลาคม (วันจันทร์ วันหยุดราชการ)

ก่อนงานจริง ในวันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม (วันหยุดนักขัตฤกษ์) รองศาสตราจารย์โอชิมะจากมหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโดและนักศึกษาสัมมนาอีก 9 คนได้เดินทางมายังเมืองเพื่อประชุม ภาพดังกล่าวถูกฉายลงบนบานเกล็ดภายในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮิมาวาริในเมืองโฮคุริว และเสียงก็ถูกปรับแต่งให้เข้ากับการสาธิตการแสดงโฮคุริวไทโกะแบบสดๆ

การแสดง Projection Mapping วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม

เมื่อวันที่ 15 มีผู้คนกว่า 100 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวท้องถิ่น รวมตัวกันที่สถานที่จัดงานภายใน Sunflower Park Hokuryu Onsen พร้อมกับส่งเสียงปรบมือและเชียร์อย่างตื่นเต้นไปกับภาพอันงดงามที่ผสานกับเสียงกลอง Hokuryu Taiko

ฉายลงบนผนังโรงแรมซันฟลาวเวอร์ปาร์ค (กว้าง 40ม. สูง 10ม.)

การฉายภาพแบบ Projection Mapping เป็นเทคนิคที่ใช้อุปกรณ์ฉายภาพ เช่น โปรเจ็กเตอร์ เพื่อฉายภาพสามมิติลงบนอาคาร

อาคารที่ทำการฉายภาพในครั้งนี้คือ โรงแรมซันฟลาวเวอร์ปาร์ค โดยฉายภาพสามมิติลงบนผนังอาคารที่พักทั้งหมด (กว้าง 40 เมตร สูง 10 เมตร)

ลักษณะเฉพาะของเมืองโฮคุริว

ภาพที่ฉายเหล่านี้สร้างขึ้นโดยนักศึกษาจำนวน 9 รายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมสัมมนาที่มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโดภายใต้การแนะนำของรองศาสตราจารย์ Oshima Keitaro และอาจารย์ Kawahara Dai โดยผสมผสานภาพเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมือง Kitaryū

นิทรรศการดังกล่าวจัดแสดงภาพอันน่าทึ่งหลากหลายภาพที่แสดงถึงแก่นแท้ของเมืองโฮคุริว ได้แก่ วิดีโอแอนิเมชั่นของเด็กผู้หญิงที่กำลังตีกลองตามเสียงกลองโฮคุริวไทโกะที่แสดงในสถานที่จริง วิดีโอของทุ่งดอกทานตะวัน ฮีโร่ท้องถิ่นของเมืองโฮคุริวที่ปรากฏตัวพร้อมกับเพลงประจำของ "Agri Fighter North Dragon" และตัวละครสุดน่ารักของเมืองโฮคุริว "ฮิมาวาริ ซากิจัง" ที่แอบมองออกมาจากหน้าต่างของโรงแรม Sunflower Park

วีดีโอ หมู่บ้านทานตะวัน

อะกริไฟท์เตอร์ นอร์ธดราก้อน

ดอกทานตะวันซากิจัง

ความร่วมมืออันลึกลับระหว่างการแสดง "Ryusho" ของ Hokuryu Taiko และวิดีโอ

เพลง Hokuryu Taiko "Ryusho" จะถูกเล่นไปพร้อมกับวิดีโอ!

ภาพที่ฉายออกมาในรูปแบบที่เต้นเป็นจังหวะไปตามเสียงอันไพเราะของกลองโฮคุริวไทโกะ! - -

เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก เมื่อเสียงกลองสดที่รู้สึกได้เพียงในช่วงเวลานี้เท่านั้น ก้องสะท้อนอยู่ในใจ สั่นสะเทือนไปทั้งตัว และประสานเข้ากับภาพแสงสามมิติ!

คำกล่าวของรองศาสตราจารย์ เคอิทาโร โอชิมะ (การผลิตวิดีโอ) คณะสารสนเทศและการสื่อสาร มหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด

“การร่วมมือกับ Hokuryu Taiko ถือเป็นความพยายามอันหายากที่แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และผมคิดว่ามันน่าสนใจทีเดียว”
งานชิ้นนี้ผสมผสานระหว่างแอนิเมชั่นและการตีกลองไทโกะ และเราสร้างภาพเคลื่อนไหวเพื่อใช้ร่วมกับภาพการแสดงกลองไทโกะในอดีตที่ยืมมา เนื่องจากการแสดงจริงเปลี่ยนแปลงทุกครั้ง ความเร็วของวิดีโอจึงได้รับการปรับให้ตรงกับเสียงของการแสดง

ในวันแรกพวกเราค่อนข้างกังวลเพราะต้องพบเจอกับปัญหาที่ไม่คาดคิดก่อนที่งานจะเริ่มต้น แต่ฉันคิดว่านักเรียนก็ค่อยๆ โตขึ้นเล็กน้อยจากการได้สัมผัสกับความโกลาหลที่เกิดขึ้นทั่วไปในเหตุการณ์นั้นๆ
เราต้องขออภัยลูกค้าทุกท่านที่ทำให้ต้องรอนาน “ผมยังรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่มีคนจำนวนมากมาชมสิ่งนี้” ศาสตราจารย์โอชิมะกล่าว

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานที่ไร้ขอบเขต เราขอเสนอแผนที่โปรเจ็กชั่นอันตระการตาที่จะนำคุณไปสู่โลกคู่ขนานอันลึกลับ - -
　

ภาพถ่ายอื่นๆ

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพถ่าย 90 ภาพของ "Projection Mapping" โดย Hokkaido Information University (คณะสารสนเทศศาสตร์สื่อ) และ Hokuryu Taiko >>

วิดีโอ Youtube

เวอร์ชั่นปกติ (3:02)

เวอร์ชั่นเต็ม (11:50)

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วิดีโอและกลองเล่นพร้อมกันบนกำแพงของสถานีริมถนน ผลิตโดยนักศึกษาสาขาสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮอกไกโด โฮคุริว [สำนักพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน ฉบับออนไลน์ของ Doushin]

เมื่อวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม 2022 ฉบับออนไลน์ของหนังสือพิมพ์ Hokkaido Shimbun ได้เผยแพร่บทความเรื่อง "วิดีโอและกลองทำงานร่วมกันบนผนังสถานีริมถนน ผลิตโดยนักศึกษา Hokuryu แห่งมหาวิทยาลัยสารสนเทศฮอกไกโด"

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

[มีวิดีโอให้ชม] เมืองโฮคุริว: การแสดงกลองไทโกะจะมาพร้อมกับโปรเจ็กเตอร์วิดีโอขนาดยักษ์ [NHK Hokkaido NEWS WEB]

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2565 บทความเรื่อง "เมืองโฮคุริว: การแสดงกลองไทโกะควบคู่ไปกับการฉายภาพยักษ์" ได้รับการเผยแพร่ทาง "NHK Hokkaido NEWS WEB"

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

สัมผัสโลกแห่งจินตนาการที่โฮคุริว! การฉายภาพแผนที่ที่สวนดอกทานตะวันโฮคุริวในวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม ไฮไลท์อยู่ที่การร่วมงานกับ Hokuryu Taiko [ข่าวเว็บ Kita Sorachi Shimbun]

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม 2022 หนังสือพิมพ์ Kita Sorachi Shimbun WEB NEWS ได้เผยแพร่บทความเรื่อง "สัมผัสโลกมหัศจรรย์ของโฮคุริวที่ Sunflower Park Hokuryu..."

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

(ประกาศ) วันที่ 15 ตุลาคม (เสาร์) และ 16 ตุลาคม (อาทิตย์) Projection Mapping x Hokuryu Taiko @ Sunflower Park Hokuryu Onsen (ชมฟรี)

วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565 การแสดง Projection Mapping x Hokuryu Taiko Collaboration (รับชมฟรี) ...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi