ขอขอบคุณทุกคนที่เข้าร่วมงาน Sapporo Autumn Fest 2022 บูธ Hokuryucho (สถานที่จัดงาน Chome ที่ 8)!

วันอังคารที่ 4 ตุลาคม 2565

งาน Sapporo Autumn Fest ซึ่งเป็นงานอาหารฮอกไกโดที่จัดขึ้นที่สวนโอโดริ (เมืองซัปโปโร) จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปีในปีนี้เนื่องมาจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 (จะจัดขึ้นทางออนไลน์ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปี 2021)

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโรเริ่มขึ้นในปี 2551 (เฮเซ 20) ปีนี้ พ.ศ. 2565 (เรวะ 4) ถือเป็นวันครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างซัปโปโรและมิวนิก


ทั้ง 8 สถานที่

นี่คือกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงใหญ่ในซัปโปโรที่จะจัดขึ้นเป็นเวลา 23 วันตั้งแต่วันศุกร์ที่ 9 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม ที่สถานที่ 8 แห่งในสวนโอโดริ ตั้งแต่สถานที่ 4 โชเมะไปจนถึงสถานที่ 11 โชเมะ และสถานที่พิเศษ
　

• 4th Chome สถานที่จัดงาน:สวนต้อนรับซัปโปโร: การต้อนรับและเผยแพร่ข้อมูล
• 5th Chome สถานที่จัดงาน:เทศกาลราเมนฮอกไกโด 2022 ในซัปโปโรและคุอิดาโอเระ ฮิโรบะ
• 6th Chome สถานที่จัดงาน:Blue Sky x Starry Sky เทศกาลเก็บเกี่ยวที่ 6th Street Harvest Bazaar
• 7th Chome สถานที่จัดงาน:บาร์ สวนสาธารณะโอโดริ ถนนสายที่ 7
• ถนนที่ 8:ซัปโปโรโอโดริ ฮอกไกโดสแควร์
• สถานที่จัดงาน 10th Chome:โอ้! ฟาร์มแห่งความฝัน "มีท 10 สตรีท"
• สถานที่ ถนนสายที่ 11:THE Autumn = ขั้นตอนการขออาหาร =
• สถานที่พิเศษ (โซเซกาวะ ทานุกิ นิโจ สแควร์):= เทศกาลกินดื่ม =

เมืองโฮคุริวจะเปิดร้านค้าในช่วงที่ 4 ที่สถานที่จัดงานบล็อกที่ 8

ณ สถานที่จัดงานบล็อกที่ 8 “ซัปโปโรโอโดริ ฮอกไกโดพลาซ่า” จะมีการจัดตั้งบูธประมาณ 60 บูธโดยเทศบาลและองค์กรต่างๆ ทั่วฮอกไกโดตลอดทั้งงาน เพื่อจำหน่ายอาหารพิเศษประจำท้องถิ่นและส่งเสริมเมืองต่างๆ

แต่ละเมือง เมืองเล็ก และหมู่บ้านจะเปิดแผงขายของใน 4 ช่วงเวลา โดยที่เมือง Kitaryū จะเปิดแผงขายของเป็นเวลา 3 วันในช่วงเวลาที่สี่ คือ วันพฤหัสบดีที่ 29 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม

ออลโฮคุริวพลัส

การมีส่วนร่วมจากเมืองโฮคุริวดำเนินการโดย All Hokuryu Plus รวมถึงศาลากลางเมืองโฮคุริว, สาขา JA Kitasorachi Hokuryu, บริษัทส่งเสริมเมืองโฮคุริว, สหกรณ์ธุรกิจ Kurosengoku, Hokuryu Kenseikai (สมาคมสำหรับคนหนุ่มสาวและผู้ชายวัยกลางคนในอุตสาหกรรมก่อสร้างในเมืองโฮคุริว) และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Rakuno Gakuen

นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ มาร่วมให้กำลังใจในงาน และฮิมาวาริ ซากิจัง มาสคอตของเมืองคิตาริว ก็มาให้กำลังใจทีมเช่นกัน ทำให้การแสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม!

ที่บูธ Kitaryū Town จะมีการนำผลิตภัณฑ์ต่างๆ มาวางจำหน่ายมากมาย รวมถึงข้าวใหม่ที่เพิ่งเก็บเกี่ยวและสีใหม่ ข้าวหอมมะลิใหม่ ข้าวทานตะวัน น้ำมันทานตะวัน และถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุของปีนี้

งานดังกล่าวได้รับพรให้มีสภาพอากาศดีตลอดสามวัน และภายใต้แสงแดดอันอบอุ่นในช่วงกลางฤดูร้อน สถานที่จัดงานจึงเต็มไปด้วยครอบครัวและนักท่องเที่ยว ทำให้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามทุกวัน! - -

พนักงานขายเช็ดเหงื่อจากคิ้วแล้วพูดคุยกับลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งโปรโมตเมืองและอาหารพิเศษประจำท้องถิ่น

วันที่ 1 : วันที่ 1 (พฤหัสบดีที่ 29 กันยายน)

• กิจกรรมตักข้าวแบบใหม่นี้ได้รับความนิยมอย่างมากแล้ว! ลูกค้าเข้ามาที่ร้านไม่หยุดเลย!
• ตั้งแต่วันแรกเลย ทุกคนจาก Kitaryu-kai ก็มาให้กำลังใจพวกเรา และเราก็ซาบซึ้งใจมากจริงๆ! ขอบคุณ!
• นักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Rakuno Gakuen ผลัดกันเสิร์ฟข้าวปั้นขนาดจิ๋วเป็นเวลา 3 วัน!

เริ่มต้นวันแรก!

อาหารขึ้นชื่อของหมู่บ้านโฮคุริว

ข้าวใหม่จากเมืองโฮคุริว "นานะสึโบชิ" ตัก ข้าวใหม่ "ยูเมะปิริกะ โอโบโรซึกิ นานะสึโบชิ" ข้าวเหนียว "คาเสะ โนะ โค" ข้าวกล้องงอก

ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกคุ, แป้งถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ, เกล็ดคุโรเซ็นโกกุ, ชุดข้าวถั่วคุโรเซ็นโกกุ, คุโรจังด้ง, ชาคุโรเซ็นโกคุ

น้ำมันดอกทานตะวันสกัดเย็น น้ำมันดอกทานตะวันแดดจัด น้ำสลัดน้ำมันดอกทานตะวันถั่วเหลืองคุโรเซนโงกุ คุกกี้ดอกทานตะวัน ขนมปังกรอบจากทุ่งนา บาล์มดอกทานตะวันโฮคุริว

ตักข้าวแบบใหม่ "นานะสึโบชิ"

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยราคุโนะกาคุเอ็นแจกข้าวปั้นจิ๋วให้ชิม

ข้อความจากคุณยูกิโอะ ทาคาดะ ประธานสหกรณ์ธุรกิจถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุ

“คุโรเซ็นโงคุ คินาโกะเป็นอาหารที่ไม่มีสารเติมแต่งซึ่งดีต่อร่างกายจนคุณลืมอายุไปเลย! ปีหน้าผมก็จะอายุ 80 แล้ว” ประธานทาคาดะซึ่งยังหนุ่มอยู่กล่าว และลูกค้าต่างก็มองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ

เขาพูดต่อว่า “น้ำมันดอกทานตะวันเป็นน้ำมันแท้ เป็นน้ำมันเมล็ดทานตะวันที่ผ่านการคั้นครั้งแรก โดยไม่ใส่สารเติมแต่งใดๆ! มีน้ำมันหลายชนิดที่มีสิ่งเจือปนอยู่มากมาย แต่น้ำมันดอกทานตะวันนี้เป็นน้ำมันแท้” และแนะนำลูกค้าให้รู้จักกับทามูระ มาซาคาซึ ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายอุตสาหกรรม "คนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญตัวจริง! ถามคนนี้สิว่าน้ำมันจริงเป็นยังไง" ลูกค้าประทับใจมากจนตัดสินใจซื้อน้ำสลัดถั่วเหลืองน้ำมันดอกทานตะวันคุโรเซนโงกุมาดื่มด้วย

มาซาคาซึ ทามูระ ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับ "น้ำมันดอกทานตะวัน"

ขอบคุณทุกคนที่มาจากโฮคุริวไคที่มาอุดหนุนเรา!

ฮิโรยูกิ โทโกะ อดีตผู้เชี่ยวชาญในการรีไซเคิลน้ำมันดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวผู้มีความคิดถึง ได้มาให้การสนับสนุนพวกเราด้วย!

เธอได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมีคอมเม้นต์ประมาณว่า "ฉันรักคุณ ฮิมาวาริ ซากิ!"

วันที่ 2 (ศุกร์ที่ 30 กันยายน)

ในช่วงบ่าย นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ได้มาที่งานเพื่อให้กำลังใจแม้ว่าเขาจะยุ่งมาก และยังเลี้ยงข้าวปั้นขนาดเล็กให้แขกได้ชิมอีกด้วย! นอกจากนี้เรายังรู้สึกขอบคุณของขวัญอันวิเศษที่มอบให้กับพนักงานที่ทำงานหนักทุกคนอีกด้วย

มาทำวันนี้ให้ดีที่สุดกันเถอะ! - -

ฟรีปลาชิ้นโตหนึ่งช้อน! - -

นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ เข้ามาให้กำลังใจ!

นายกเทศมนตรีซาโนะโปรโมทข้าวใหม่ลูกเล็กด้วยตัวเอง!

ร่วมไปกับฮิมาวาริ ซากิ!

กับทุกคนจากซัปโปโรโฮคุริวไก!

คำขอถ่ายรูปกับฮิมาวาริ ซากิ ก็เข้ามาเรื่อยๆ ! - -

ครอบครัวทยอยเข้ามาเรื่อยๆ!

วันสุดท้าย : วันที่ 3 (วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม)

ตั้งแต่เช้าสมาชิกของ Kitaryu Kensei-kai ทำงานหนัก เหนื่อยยาก และโปรโมทยอดขาย! ที่บูธ เสียงตะโกนอันดังและทรงพลังยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดหย่อน น้องทานตะวันบลูมก็สบายดีเช่นกัน! มันเป็นท่าที่ไม่ซ้ำใครและน่าตื่นเต้นที่ได้รับความนิยมอย่างมาก!

เราขอขอบคุณทุกคนใน Kitaryu Kenseikai สำหรับการสนับสนุนที่เชื่อถือได้! - -

ข้อความจาก Kiyohiko Fujinobu แห่ง Hokuryu Kenseikai (Hokuko Construction)

ข้าวใหม่แสนอร่อยของเมืองโฮคุริวเก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนและขัดสีทันเวลาพอดีสำหรับวันนี้ การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ยอดเยี่ยมมากและมีรสชาติอร่อย

นี่คือการตักข้าวใหม่ นานาสึโบชิ จากเมืองโฮคุริว เรามีข้าวสารเตรียมไว้ด้านหลังบ้านกว่า 500 กก. โปรดมาตักมาได้เท่าที่ต้องการเลย

ด้วยค่าใช้จ่าย 400 เยน คุณสามารถตักข้าวสารขนาด 5 โก ซึ่งบรรจุข้าวสารที่เพิ่งเกี่ยวได้ประมาณ 8 โก แต่เราจะให้บริการคุณมากกว่า 8 โกด้วย

โชคดีที่กลุ่มใหญ่จากสหกรณ์การเกษตรยังมาไม่ถึง เราจึงปล่อยพวกเขาเข้ามาได้
ปกติแล้วฉันจะถูกดุถ้าใส่มากเกินไป แต่ตอนนี้ใส่มากเกินไปก็ยังโอเค!
พนักงานของเราเป็นคนหนุ่มสาวทุกคน ดังนั้นเราจึงสามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้อย่างรวดเร็ว! เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

"เราหวังว่าทุกท่านจะแวะมา" เสียงสวดยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก! - -

ฉันถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของฮิมาวาริ ซากิผู้แสนน่ารัก - -

การตักข้าวใหม่อย่างต่อเนื่อง

ข้าวปีใหม่นี้หวานอร่อยครับ! ลูกค้าคนหนึ่งอุทานขณะที่กำลังเคี้ยวข้าวปั้นชิ้นเล็กๆ

บูธเมืองโฮคุริวได้รับความนิยมอย่างมาก! - -

มีครอบครัวมากมายที่มีลูกค้า และเด็กหญิงตัวน้อยคนหนึ่งปีนบันไดพับและสวมถุงมือไวนิลขนาดใหญ่ คว้าข้าวใหม่ขึ้นมาอย่างสุดแรง พร้อมตะโกนว่า "เฮ้! เฮ้!" ด้วยใบหน้าที่มีความสุขและเปี่ยมล้นด้วยความยินดี!

เราประทับใจกับทัศนคติของพนักงานที่ทุ่มเทเต็มที่เพื่อลูกค้าที่เข้ามาตักข้าวใหม่จนถึงนาทีสุดท้ายและให้การต้อนรับลูกค้าอย่างเอาใจใส่และจริงใจ!

ภูเขาไฟฟูจิในสวนโอโดริ

มองเห็นหอส่งสัญญาณโทรทัศน์อยู่ไกลๆ และเต็นท์สีขาวหลังคาสามเหลี่ยมที่ดูเหมือนภูเขาไฟฟูจิ - -

เมื่อพระอาทิตย์ตก ไฟก็เปิดขึ้น ทำให้บูธเมืองโฮคุริวสว่างไสวขึ้น!

ลูกค้าคนสุดท้ายของงานตักข้าวใหม่

เจ้าหน้าที่ต้องระดมกำลังกันอย่างเต็มที่เพื่อจัดการทำความสะอาดครั้งสุดท้ายให้เสร็จสิ้น!

ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ! และขอขอบคุณมากๆนะครับ!

เป็นเวลาสามวันที่พนักงานผลัดกันทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมการเปิดงานจนถึงวันสุดท้าย พวกเขาใส่พลังงานทั้งหมดลงในการส่งเสริมเมือง Kitaryū ด้วยการทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม! ขอขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของคุณ

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพนักงานทุกคน ทุกคนที่มาให้การสนับสนุนเรา และทุกคนที่เยี่ยมชมบูธ Kitaryū Town ขอบคุณมาก.

ด้วยความขอบคุณจากใจจริงต่อ Sapporo Autumn Fest 2022 ที่จุดประกายความหลงใหลอันแรงกล้า - -

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่ที่รวบรวมรสชาติอันแสนอร่อยของฮอกไกโดไว้ด้วยกัน
Sapporo Autumn Fest 2022 นี้จะจุดประกายความหลงใหลให้กับผู้ที่รักฮอกไกโด
ด้วยความรัก ความกตัญญูและคำอธิษฐาน - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

รูปภาพบูธ Hokuryu Town ในงาน Sapporo Autumn Fest 2022 (248 รูป) มีอยู่ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

2022

- วันสุดท้ายของงาน Sapporo Autumn Fest 2022: ก้าวสุดท้าย❗️(3 ตุลาคม 2565)
- วันที่ 2: เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2022 - นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ กล่าวให้กำลังใจ❗️(3 ตุลาคม 2565)
- วันแรกของเทศกาล Sapporo Autumn Fest 2022 - ส่งมอบข้าวใหม่ "ข้าวฮิมาวาริ"(3 ตุลาคม 2565)

2018

- Sapporo Autumn Fest 2018 (เมืองซัปโปโร) บูธ Hokuryu Town ของ All Hokuryu ประสบความสำเร็จอย่างมาก(9 ตุลาคม 2561)

2017

- งาน Sapporo Autumn Fest 2017: งานตักข้าวเมล็ดทานตะวันแห่งใหม่ของเมืองโฮคุริวประสบความสำเร็จอย่างมาก(4 ตุลาคม 2560)

2016

- วันสุดท้าย: สิ้นสุด [บูธเมืองโฮคุริว @ ซัปโปโรฤดูใบไม้ร่วง 2016](1 ตุลาคม 2559)
- วันสุดท้ายที่ 4 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](1 ตุลาคม 2559)
- วันสุดท้ายที่ 3 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](1 ตุลาคม 2559)
- วันสุดท้ายที่ 2 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](1 ตุลาคม 2559)
- วันสุดท้ายที่ 1 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](1 ตุลาคม 2559)
- วันที่ 2 ตอนที่ 2 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](30 กันยายน 2559)
- วันที่ 2 ตอนที่ 1 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](30 กันยายน 2559)
- วันที่ 1: ตอนที่ 2 [บูธเมืองโฮคุริว @ งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016](29 กันยายน 2559)
- วันที่ 1: บูธเมืองโฮคุริว @ เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2016(29 กันยายน 2559)

2015

- วันสุดท้ายของงาน Sapporo Autumn Fest บูธ Hokuryu Town ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน(4 ตุลาคม 2558)
- วันที่ 3: เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2015 บูธเมืองโฮคุริว คิวยาว เจ้าหน้าที่ทำงานดีมาก(3 ตุลาคม 2558)
- วันที่ 2 Sapporo Autumn Fest 2015 บูธเมือง Hokuryu ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นดีๆ ของคุณ(2 ตุลาคม 2558)
- วันแรกของงาน Sapporo Autumn Fest 2015 บูธ Hokuryu Town ราเมน Kuroryu Curry ได้รับความนิยมอย่างมาก!(1 ตุลาคม 2558)

2014

-Sapporo Autumn Fest 2014 - วันสุดท้ายของบูธ Hokuryu Town - ขอบคุณ!(2 ตุลาคม 2557)
- Sapporo Autumn Fest 2014 - วันแรกของบูธ Hokuryu Town: “Black Curry” วางขายแล้ว!(26 กันยายน 2557)
- “แกงกะหรี่ดำ” แกงกะหรี่ต้นตำรับที่ทำจากข้าวคุโรเซ็นโงคุ จะถูกจัดแสดงในงาน Hokuryu Town Autumn Fest 2014 ครั้งที่ 3!(18 กันยายน 2557)

2013

- Sapporo Autumn Fest 2013 - วันสุดท้ายของบูธ Hokuryu Town - ขอบคุณ!(3 ตุลาคม 2556)
- เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2013 บูธเมืองโฮคุริว วันที่ 2(29 กันยายน 2556)
- วันแรกของเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง 2013: ข้าวใหม่ Oborozuki, Nanatsuboshi, Kurosengoku และ Kuroryu Miso Noodles ได้รับความนิยมอย่างมาก!(27 กันยายน 2556)
- บะหมี่มิโซะคุโระริว (เมืองโฮคุริว) จะปรากฏตัวในงาน Autumn Fest 2013 พร้อมด้วยคุโระเซ็นโงคุมากมาย(18 กันยายน 2556)

2012

- ความพยายามอันยิ่งใหญ่ของบูธ Hokuryu Town ในงาน Sapporo Autumn Fest 2012!(4 ตุลาคม 2555)
- “โคคุริวมิโซะราเมน” ทำด้วยมิโซะคุโรเซนโงคุ บ่มนานถึง 2 ปี เป็นรุ่นพิเศษจำนวนจำกัดในงาน Autumn Fest 2012 และได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม!(29 กันยายน 2555)

2010

- เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2010 Youtube(1 ตุลาคม 2553)
- เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2010 (ซัปโปโร ฮอกไกโด) - ตอนที่ 2 -(2 ตุลาคม 2553)
- เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโร 2010 (ซัปโปโร ฮอกไกโด) - ตอนที่ 1 -(1 ตุลาคม 2553)
　

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi