คำกล่าวของนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ในช่วงต้นปีงบประมาณ 2020: “การสร้างเมืองที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและความเจิดจ้า โดยให้ความสำคัญกับความสุขของผู้อยู่อาศัยเป็นอันดับแรก”

วันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน 2563

เมื่อวันพุธที่ 1 เมษายน ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นปีงบประมาณ 2020 ได้มีการจัดพิธีมอบรางวัล ณ หอประชุมเมืองคิตาริวสำหรับพนักงานที่มีอายุงาน 30 และ 20 ปี อีกทั้งยังมีการจัดพิธีแต่งตั้ง และนายกเทศมนตรีได้ให้คำปราศรัยอีกด้วย

คำกล่าวของนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ

"สำหรับเราซึ่งเป็นพนักงานในเมือง วันนี้ถือเป็นการเริ่มต้นปีงบประมาณ 2563

รางวัลพนักงานทำงานนาน

เราเพิ่งจัดพิธีมอบรางวัลสำหรับการทำงานยาวนานตามระเบียบการให้รางวัลสำหรับพนักงานของเรา Yayoi Kawamoto ร่วมงานกับบริษัทมาเป็นเวลา 30 ปี ในขณะที่ Katsuyoshi Takahashi, Keiko Banda, Masakazu Tamura, Ryoko Kuratani และ Rie Oikawa ร่วมงานกับบริษัทมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว

ขอขอบคุณที่คุณทำงานหนักในฐานะพนักงานเมืองมาเป็นเวลานาน เราขอแสดงความเคารพอย่างสูงและความขอบคุณอย่างจริงใจ เราหวังว่าคุณจะยังคงพยายามต่อไปในอนาคต

การนัดหมาย

นอกจากนี้ เรายังได้ออกหนังสือแต่งตั้งให้กับผู้ที่ถูกโอนย้ายในวันที่ 1 เมษายน ผู้ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพนักงานใหม่ของเมืองโฮคุริกุ และผู้ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นพนักงานประจำปีงบประมาณอีกด้วย

ในฐานะพนักงานของเมืองโฮคุริว ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะรับผิดชอบและตระหนักรู้และทำงานหนักเพื่อสร้างเมืองที่ชาวเมืองมีบทบาทสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันอยากให้พนักงานใหม่ทุกคนทำงานหนักและคุ้นเคยกับสถานที่ทำงานโดยเร็วที่สุด เพื่อที่พวกเขาจะเป็นพนักงานที่คนในเมืองชื่นชอบและไว้วางใจ

นายโนชิโรกาวะ ซึ่งได้รับการส่งตัวมาจากรัฐบาลจังหวัดฮอกไกโด จะให้การสนับสนุนเป็นหลักในรูปแบบของน้ำมันดอกทานตะวัน เจ้าหน้าที่สนับสนุนหมู่บ้าน คุณและคุณนายเทราอุจิ จะทำงานในเมืองคิตาริวเป็นปีที่ 11 ในปีนี้ ซากุราบะ อดีตพนักงาน JA และเพื่อนนักสนับสนุนหมู่บ้าน จะเข้ามาช่วยเหลือในมาตรการสนับสนุนผู้สืบทอดทางการเกษตรด้วย นอกจากนี้ ในฐานะสมาชิกของทีมความร่วมมือฟื้นฟูท้องถิ่น นายโฮชิบะจะให้ความช่วยเหลือที่สำคัญในการพัฒนาเมืองคิตาริว ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

ภาษีบ้านเกิด

ปีนี้เงินบริจาคภาษีบ้านเกิดมีจำนวน 550 ล้านเยน โดยมีผู้บริจาค 40,500 ราย เรารับบริจาคภาษีบ้านเกิดเป็นจำนวนมากจากทั่วประเทศ สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุดคือการได้รับโปสการ์ดและอีเมลที่บอกว่า "ข้าวทานตะวันของเมืองโฮคุริวอร่อยมาก!" ลองแล้วจะหยุดไม่ได้จริงๆ! "เราได้รับคำชมมากมาย เช่น "นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของเรา"

ภายใต้ระบบภาษีบ้านเกิดใหม่ที่มีผลบังคับใช้เมื่อปีที่แล้ว กฎหมายกำหนดให้กำหนดอัตราการคืนของขวัญไว้ที่ 30 เปอร์เซ็นต์หรือต่ำกว่า แม้ว่าอัตราผลตอบแทนจะลดลงจาก 50% เหลือ 30% แต่เราก็ยังได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากขึ้นกว่าเดิม

ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้ต้องยกความดีความชอบให้กับความพยายามของผู้ผลิตในเมืองโฮคุริว ที่ผลิตข้าวที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และมีรสชาติดีมาเป็นเวลานานหลายปี

อุบัติเหตุทางถนนเป็นศูนย์ใน 5,000 วัน

จนถึงวันนี้ ไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนมาแล้ว 4,717 วัน เป้าหมาย 5,000 วันคือวันที่ 9 มกราคมปีหน้า ฉันอยากฉลองวันนั้นอย่างยิ่งใหญ่ร่วมกับพวกคุณทุกคน เราขอให้พนักงานทุกคนพยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมความปลอดภัยบนท้องถนนดังนั้นขอขอบคุณล่วงหน้า

โควิด 19

สำหรับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ยังคงมีการแพร่ระบาดไปทั่วโลก นอกจากนี้การแข่งขันโอลิมปิกและพาราลิมปิกที่โตเกียวยังถูกเลื่อนออกไปจนถึงปีหน้าอีกด้วย เมื่อไวรัสแพร่ระบาด ผู้คนและสินค้าไม่สามารถข้ามพรมแดนได้ และเราได้เห็นด้วยตาตัวเองว่าสถานการณ์นั้นเลวร้ายเพียงใด ประชาชนไม่สามารถเดินทาง, ไม่สามารถไปทริปธุรกิจ, ไม่สามารถไปทำงานต่างประเทศหรือไปเรียนต่างประเทศได้ ขณะนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่สินค้าที่สั่งซื้อจากต่างประเทศไม่มาถึง ไม่สามารถจัดหาชิ้นส่วนได้ และยากที่จะจัดหาบุคลากรที่มีทักษะ แม้ว่าเราจะกังวลมากว่าเรากำลังจะเข้าสู่ยุคสมัยใด แต่เราก็หวังว่ายุคสมัยนี้จะจบลงโดยเร็วที่สุด

สร้างเมืองที่มั่งคั่งและรุ่งเรืองทางจิตวิญญาณ

ขณะนี้เมืองโฮคุริวกำลังได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในฐานะเมืองดอกทานตะวันที่ปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน แม้ว่าประชากรจะน้อย แต่เราจำเป็นต้องสร้างเมืองที่ผู้คนที่อาศัยอยู่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ร่ำรวยจิตวิญญาณ และเปล่งประกายด้วยแสงสว่าง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ฉันต้องการทำงานอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาเมือง

ให้ความสำคัญกับความสุขของชาวเมืองมาเป็นอันดับแรก

วันนี้ถือเป็นการเริ่มต้นปีงบประมาณใหม่และเป็นวาระที่สามของฉันในตำแหน่งนายกเทศมนตรี เราจะบริหารเมืองของเราต่อไปโดยยึดความสุขของชาวเมืองเป็นสำคัญ ฉันขอให้พนักงานทุกคนดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดี ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในที่ทำงาน และร่วมมือกันแก้ไขปัญหานี้ “ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ” นายกเทศมนตรีซาโนะกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เข้มแข็ง

ขณะที่เราเริ่มต้นปีงบประมาณใหม่ 2020 เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตไปยังเมืองโฮคุริว ซึ่งเป็นเมืองที่คนทั้งเมืองทำงานร่วมกันเพื่อสร้างเมืองที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ร่ำรวยในจิตวิญญาณ และเปล่งประกายแห่งความสุข - -

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi