Upacara untuk merayakan ulang tahun ke-40 Asosiasi Produksi Melon Hokuryu 2020

Senin 10 Februari 2020.

Pada tanggal 4 Februari (Selasa), perayaan ulang tahun ke-40 Asosiasi Produksi Melon Hokuryu diadakan di Taman Bunga Hokuryu Onsen.

Dokumen seremonial

pembukaan upacara

Upacara dimulai dengan sambutan oleh MC, Katsuhiro Takahata, wakil ketua Asosiasi Produksi Melon Hokuryu.

Pidato seremonial oleh: Norifumi Maeda, Presiden Asosiasi Petani Melon Hokuryu

Hari ini, dalam rangka ulang tahun ke-40 Asosiasi Petani Melon Hokuryu, saya ingin mengucapkan beberapa kata terima kasih. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Walikota kota Sano dan para tamu yang telah datang untuk memberi selamat kepada kami pada kesempatan ini. Terima kasih banyak.

Dimulai dengan prototipe pada tahun 1979 (Showa 54), dan pada tahun berikutnya (1980), serikat pekerja didirikan. Kami ingin berterima kasih kepada para pendahulu kami yang telah mengatasi banyak kesulitan dan semua pihak yang terlibat atas bimbingan dan kerja sama mereka.

Jumlah rumah tangga, luas area dan penjualan telah menurun sejak mencapai puncaknya pada tahun 1991, karena adanya gejolak selama 40 tahun, perubahan situasi pertanian yang berulang-ulang, penuaan para petani, dan bertambahnya luas area persawahan sebagai akibat dari pengalihan lahan pertanian dan faktor-faktor lainnya.

Namun, kami percaya bahwa mempertahankan situasi saat ini dan mengirimkan melon Hokuryu yang aman dan terjamin kepada konsumen adalah cara terbaik bagi kami sebagai area produksi.

Sebagai penutup, saya ingin mendoakan kesehatan yang baik bagi semua produsen, dan meminta semua pihak yang terkait untuk memberikan bimbingan dan dukungan lebih lanjut di masa depan. Terima kasih banyak atas perhatian Anda hari ini," kata Presiden Union Maeda.

Presentasi surat penghargaan

　
Sertifikat penghargaan diberikan kepada mereka yang telah mengabdi di dewan.

Penasihat Asosiasi Produksi Melon Hokuryu: Bapak Isao Kawamura, Bapak Kazuhiko Takaishi, Bapak Shigeki Mizutani, Bapak Fuminobu Kawashima, Bapak Keiichi Watanabe

Ucapan Terima Kasih: Isao Kawamura, Penasihat, Asosiasi Produksi Melon Hokuryu.

Isao Kawamura memberikan ucapan terima kasih atas nama perusahaan.

'Dengan senang hati kami merayakan ulang tahun ke-40 Asosiasi Petani Melon Hokuryu bersama Anda hari ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas surat penghargaan yang baru saja Anda berikan kepada kami. Terima kasih banyak.

Empat puluh tahun adalah 38 tahun sejak saya mulai bertani. Kehidupan bertani saya selalu melibatkan melon.

Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah petani melon telah menurun, tetapi kami masih mempertahankan satu tolok ukur yaitu nilai penjualan 100 juta yen.

Saya juga akan bekerja keras selama 50 tahun dan, dengan persetujuan ibu saya, selama 10 tahun ke depan, dan bersama Anda semua, saya akan terus memproduksi melon yang baik dan melon dengan harga yang tinggi.

Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat. Terima kasih banyak."

pidato ucapan selamat oleh tamu kehormatan

Kota Hokuryu, Walikota Yutaka Sano

Selamat atas perayaan ulang tahun ke-40 Asosiasi Petani Melon Hokuryu hari ini. Saya sangat senang karena begitu banyak orang telah berpartisipasi dalam acara besar ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan dan kerja sama yang berkelanjutan dengan pemerintah kota.

Sertifikat penghargaan baru saja diberikan kepada semua pihak yang telah berkontribusi dalam produksi melon Hokuryu selama bertahun-tahun. Kami ingin mengucapkan selamat kepada Anda dari sudut pandang administratif.

Awal tahun yang tenang, sejuk dan hangat, dengan salju yang sangat sedikit di bulan Januari, yang dapat mengkhawatirkan, tetapi masih banyak musim dingin yang berat di depan. Salju turun lagi hari ini dan kami berharap itu tidak akan mempengaruhi operasi pertanian kami.

Kini, melon ditanam pertama kali di Kota Hokuryu pada tahun 1980. Pada tahun 1991, dengan 172 petani yang memproduksi dan area seluas 72 ha, kota ini dianggap oleh banyak masyarakat sebagai daerah penghasil melon terbesar kedua setelah Yubari. Namun, karena penuaan para petani, tahun lalu jumlah petani hanya 7 ha dan 30 rumah tangga.

Dipimpin oleh Presiden Serikat Pekerja Maeda, serikat pekerja melakukan upaya setiap hari untuk meningkatkan produksi dan teknik budidaya melon, yang merupakan spesialisasi kota Hokuryu. Saya ingin menyampaikan rasa hormat saya yang tulus atas upaya mereka. Selain itu, kami dapat mengamankan jumlah melon dan menangani melon terutama dari Minochicchi Hokuryu dalam pembayaran pajak kampung halaman kami. Sekali lagi, kami ingin mengucapkan terima kasih.

Kota ini akan terus bekerja sama dengan JA dan banyak pihak yang berkepentingan untuk menjadikan kota ini sebagai daerah penghasil melon.

Tahun lalu, seorang petani baru memulai bisnisnya sendiri dan membawa melonnya ke balai kota sambil berkata, 'Saya telah menghasilkan melon yang sangat bagus! Dia membawa melonnya ke balai kota. Saya rasa ini berkat bimbingan teknis yang saya terima dari orang-orang yang terlibat dan para petani. Saya sangat senang karena para petani baru mengirimkan melon yang mereka tanam untuk pertama kalinya.

Saya ingin mengakhiri pidato ucapan selamat saya dengan mendoakan agar Asosiasi Produksi Melon Hokuryu terus berkembang dan selalu sehat serta bahagia untuk semua orang, serta musim gugur yang indah dan tahun yang luar biasa untuk pertanian di kota Hokuryu. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda hari ini," kata Walikota Sano.

JA Kitasorachi, Kashiwagi Takafumi, Presiden

Selamat atas ulang tahun ke-40 Asosiasi Petani Melon Hokuryu. Ketika saya mengingat kembali tahun 1980, ketika penanaman melon Hokuryu dimulai, saya masih duduk di bangku SMA. Selama 40 tahun sejak saat itu, melon Hokuryu telah memantapkan dirinya sebagai makanan khas kota Hokuryu. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas upaya generasi petani, anggota serikat pekerja, dan produsen.

Meskipun saya tidak memiliki pengalaman dalam menanam melon, saya berpartisipasi dalam Festival Semangka dan Melon di Kota Hokuryu setiap tahun sebisa mungkin. Saya selalu merasa bahwa ada konsumen yang menantikan untuk melihat melon Anda setiap tahun.

Saya percaya bahwa para petani menanam melon dengan tulus, memikirkan konsumen yang menantikannya. Kami berharap mereka akan menanam melon yang lebih baik lagi.

Upacara peringatan 40 tahun diadakan di hadapan begitu banyak petani. Kami berharap Anda akan terus menanam melon Hokuryu untuk tahun-tahun mendatang, sambil merawat diri sendiri selama 50 atau 60 tahun ke depan. Kami berharap untuk pengembangan wilayah ini secara berkelanjutan.

Meskipun dikatakan bahwa tidak ada yang aneh dengan kondisi panen tahun ini karena kondisi cuaca yang tidak biasa, namun ada beberapa kekhawatiran. Kami berharap usaha Anda akan membuahkan hasil dan menghasilkan produk yang baik. Saya berharap Anda mendapatkan tahun yang baik di masa depan. Selamat atas keberhasilan Anda hari ini," kata Kashiwagi, presiden serikat pekerja.

pembukaan telegram ucapan selamat

Selamat atas hari jadi Anda yang ke-40. Saya ingin memberikan penghargaan atas pencapaian asosiasi Anda hingga saat ini dan berharap Anda semakin makmur di masa depan. Bapak Yasushi Kakutani, Presiden Kyokuichi Co.

Bersulang: Kenkazu Okamoto, Pejabat Eksekutif, Kyokuichi Co.

'Selamat atas ulang tahun ke-40 Asosiasi Petani Melon Hokuryu. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Pak Maeda, ketua koperasi, dan semua petani atas upaya mereka dalam mewujudkan hari ini.

Orang-orang mengatakan bahwa ketika sebuah perusahaan didirikan, setengah dari perusahaan tersebut akan hilang setelah satu tahun, 30% setelah tiga tahun, 15% setelah lima tahun, 5% setelah 10 tahun, dan setelah 30 tahun, hanya 0,02% yang tersisa. Ini berarti bahwa ulang tahun ke-40 adalah angka yang luar biasa, karena masing-masing dari Anda adalah presiden dari sebuah perusahaan dan Anda telah membangunnya selama 40 tahun terakhir.

Dan slogan koperasi produksi adalah 'Tanggung jawab sebagai area produksi, produksi dan penjualan yang terpercaya', yang menurut saya adalah hal yang luar biasa. Kami juga melakukan yang terbaik untuk mengantarkan makanan kepada Anda dengan janji keselamatan dan keamanan, jadi saya pikir perasaan kami sama dengan Anda.

Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, kita juga telah belajar bahwa seorang petani hanya sebaik ibunya. Saya harap, dengan persetujuan ibu Anda, Anda akan bekerja lebih keras dan lebih keras lagi, sehingga selama 50 atau 60 tahun ke depan, melon Hokuryu akan menyebar lebih jauh dan lebih jauh lagi bersama dengan namanya.

Seperti yang dilaporkan di Hokkaido Newspaper hari ini, sebuah upacara diadakan untuk merayakan selesainya pembangunan lemari es kami yang baru. Lemari es ini dapat menampung sekitar 6.500 ton barang. Lemari es ini mampu menyimpan makanan pada suhu minus 60°C. Hal ini dikarenakan kebijakan perusahaan untuk mengirimkan makanan dengan cara yang aman dan stabil.

Seperti slogan Anda, kami juga akan bekerja keras untuk memastikan bahwa kami memiliki area produksi yang dapat diandalkan dan rencana penjualan yang baik. Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda di masa depan.

Saya ingin bersulang untuk perkembangan Asosiasi Produsen Melon Hokuryu dan untuk kesehatan semua peserta. Bersulang!　Selamat," kata Okamoto-sama.

perayaan

damai

Makanan yang lezat

Hidangan mewah disajikan, dan para tamu merayakan dan berbagi kegembiraan.

Kata penutup: Katsuhisa Hashimoto.

Selamat atas hari jadi Anda yang ke-40. Menengok ke belakang, saya adalah salah satu dari 31 petani pada tahun 1980 ketika Asosiasi Produksi Melon Hokuryu didirikan. Meskipun saya sudah pensiun dari dinas aktif, saya akan terus melakukan yang terbaik selama kaki saya masih bisa bergerak.

Selama 40 tahun terakhir, saya telah melihat lebih dari 170 produsen, dan meskipun jumlahnya menurun karena situasi pertanian yang berubah, 30 petani yang ada saat ini akan bekerja lebih keras dan menghasilkan produk yang lebih baik. Kami akan terus bekerja sekeras mungkin dengan bimbingan dan bantuan Anda.

Sekarang, tolong, mari kita lakukan satu pukulan. Yoopon!" Hashimoto san menutup sesi ini dengan "yo-ppon!".

alamat penutupan

Upacara peringatan diakhiri tanpa penundaan dengan pidato penutupan oleh Bapak Toshimitsu Saito, Departemen Buah dan Sayur, Kantor Cabang JA Kitarachi Hokuryu.

Jiwa-jiwa besar para pendahulu kami, yang telah mengatasi banyak kesulitan dan mengambil alih selama 40 tahun.

Dengan rasa hormat, terima kasih, dan doa yang tak terhingga untuk melon Beiryu, yang memiliki posisi yang kuat sebagai melon berdaging biru dan rasa yang luar biasa.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 79 foto perayaan ulang tahun ke-40 Asosiasi Produksi Melon Hokuryu >>

Artikel terkait.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Koperasi Produksi Melon Hokuryu - klik di sini untuk halaman perkenalan >>
　

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi