Bulir padi keemasan dan jejak tornado. Menjelajahi Kota Hokuryu di musim panen musim gugur bersama Yasunori Watanabe

Jumat, 5 September 2025

Dipandu oleh petani sake Yasunori Watanabe, kami menjelajahi Kota Hokuryu tepat sebelum panen padi. Kami menjumpai hamparan sawah keemasan yang berkilauan, senyum riang para ibu dari Koperasi Pertanian Honoka, dan foto-foto langka tornado yang terjadi sehari sebelumnya. Laporan ini mengabadikan vitalitas kota yang kuat, dipenuhi rasa syukur karena telah terhindar dari kerusakan parah dan doa untuk panen yang baik.

Menjelajahi Kota Hokuryu bersama Yasunori Watanabe

Pada hari Senin, 1 September, setelah pengiriman perdana beras panen tahun 2025 (beras ketan dan non-ketan) di Fasilitas Pengumpulan dan Pengiriman Produk Pertanian Cabang JA Kitasorachi Hokuryu, Yasunori Watanabe dengan baik hati mengizinkan kami untuk menemaninya dalam "Eksplorasi Kota Hokuryu". Terima kasih banyak. Kami sungguh berterima kasih.

Kami meninggalkan Cabang JA Kitasorachi Kitaryu, melewati Jalan Mitani dan Himawari, berkeliling Iwamura dan Miboshi, bertemu dengan para ibu dari Koperasi Pertanian Honoka, dan kembali ke distrik Hekisui dan Wa, sambil memandang ke luar jendela ke daerah Keihoku.

Sawah yang dikelilingi pegunungan
Sawah yang dikelilingi pegunungan
Pedesaan yang subur
Pedesaan yang subur
Jalan pertanian menuju pegunungan
Jalan pertanian menuju pegunungan
Rumah pertanian dikelilingi sawah
Rumah pertanian dikelilingi sawah

Di Koperasi Pertanian Honoka

Koperasi Pertanian Honoka memproduksi minyak dan kacang dari biji bunga matahari.

Lokakarya pengolahan biji bunga matahari
Lokakarya pengolahan biji bunga matahari

Pengering Biji Bunga Matahari

Pengering Biji Bunga Matahari
Pengering Biji Bunga Matahari

Membersihkan mesin perontok padi

Membersihkan mesin perontok padi
Membersihkan mesin perontok padi

Ibu-ibu Honoka

Ibu Honoka dan teman-temannya sedang merawat pipa-pipa rumah.

Ketika saya bertemu dengan para ibu di Honoka untuk pertama kalinya setelah sekian lama, mereka tampak sangat sehat dan bekerja dengan gembira seperti biasa dengan senyum cerah di wajah mereka.

Ibu-ibu Honoka
Ibu-ibu Honoka

Rekaman tornado (awan corong): Difoto oleh Masae Nakayama dan Megumi Mizutani

Dia kemudian menunjukkan kepada kami beberapa foto berharga dari tornado yang terjadi di Mibaushi pada hari Minggu, 31 Agustus.

Awan corong memiliki penampilan yang menakutkan, seperti ujung ekor naga raksasa yang menonjol dari awan hujan yang gelap.
Sungguh melegakan karena badai itu tidak mencapai tanah dan menjadi tornado yang kuat, sehingga tidak menimbulkan kerusakan besar di Kota Hokuryu, yang baru saja akan dipanen.

Saya yakin dewa naga agung Kota Hokuryu mengawasi dan membantu kami! Kami sungguh berterima kasih. Terima kasih!

Radar awan hujan untuk Minggu, 31 Agustus

Radar awan hujan untuk Minggu, 31 Agustus
Radar awan hujan untuk Minggu, 31 Agustus

Awan menghilang  Tornado terjadi sekitar pukul 4 sore.
Tampilan dekat tornado yang terjadi sekitar pukul 4 sore.

Awan perlahan melemah  Pemandangan jejak kaki yang ditinggalkan oleh tornado yang menghilang ke langit
Awan menghilang. Pemandangan jejak kaki yang ditinggalkan tornado menghilang ke langit.

Saya sungguh bersyukur tornado dahsyat itu melemah dan tidak mencapai tanah, sehingga terhindar dari bencana besar, dan Tuhan melindungi sawah-sawah Kota Hokuryu sebelum panen padi. Terima kasih banyak!!!

Pedesaan keemasan menunggu panen

Sawah di Kota Hokuryu tampak berkilau keemasan menjelang panen padi. Tahun ini, cuaca yang luar biasa panas, hujan, dan berangin telah menyebabkan banyak tanaman padi tumbang karena beratnya bulir padi.

bulir padi yang matang menjadi emas
bulir padi yang matang menjadi emas

Bonggol padi berat dan sebagian roboh...

Bonggol padi berat dan sebagian roboh...
Bonggol padi berat dan sebagian roboh...

Sawah keemasan menunggu untuk dipanen

Sawah keemasan menunggu untuk dipanen
Sawah keemasan menunggu untuk dipanen

Kekuatan semangat beras menyebar luas

Sawah yang kekuatan semangat padinya menyebar luas
Sawah yang kekuatan semangat padinya menyebar luas

Dengan rasa syukur dan doa

Kami sangat berharap semoga panen padi berjalan lancar dan kita bisa memanen padi bunga matahari yang sangat lezat dan berlimpah.

Di penghujung musim panas, berkat Watanabe-san, kami dapat melihat pemandangan menakjubkan yang dipenuhi dengan kekuatan roh padi Hokuryu, dan bertemu dengan para ibu Honoka yang cerdas dan energik, tepat sebelum festival musim gugur tahunan untuk mengucapkan rasa syukur atas panen yang melimpah tahun ini, dan dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas lah kami dapat melakukannya!!!

Foto-foto lainnya.

Artikel dan situs web terkait

🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi