Kegiatan klub pembuatan/kosmos 'Hariko-no-datsu' (Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu) Para lansia berusia 94 tahun berpartisipasi dengan senyuman di wajah mereka!

Kamis, 7 Maret 2024.

Pada tanggal 5 Maret (Selasa), rekreasi kerajinan tangan 'Hariko-no-tatsu' dari 'Kegiatan Klub Cosmos' yang diselenggarakan oleh Dewan Kesejahteraan Sosial Hokuryu-cho (Ketua: Takeshi Yamamoto) diadakan di Pusat Kesejahteraan Lansia Hokuryu-cho.

北竜町老人福祉センター
Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Kota Beiryu

Kegiatan Cosmos Club (Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Beiryu).

Cosmos Club adalah sebuah proyek yang dijalankan oleh Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Beiryu.
Kegiatan 'dukungan gaya hidup' dan 'pencegahan perawatan' ditawarkan kepada mereka yang telah dinilai membutuhkan dukungan 1 atau 2 dalam sertifikasi perawatan jangka panjang mereka.

Kegiatan

Kegiatan khusus termasuk pemeriksaan kesehatan, konsultasi gaya hidup, layanan mandi (dibantu oleh asisten rumah tangga), latihan gerakan harian (latihan vokal, bernyanyi, latihan peregangan, latihan inti, latihan otot), melihat bunga sakura di kota (Taman Konpira, Himawari no Sato), wisata belanja di kota (stasiun pinggir jalan, toko-toko di Hokuryu Onsen, dan lain-lain).

Cosmos Club saat ini memiliki 11 anggota. Klub ini bertemu dua kali seminggu dari pukul 10:00 hingga 15:00.

Jadwal untuk sore hari adalah mengerjakan sebuah karya seni selama sekitar satu jam setelah makan siang, bermain game, dll. Setelah itu, pulang ke rumah dengan bus pada pukul 3 sore.

館内玄関ホールに飾られた豪華絢爛な「ひな壇」
'Bunga aster' yang cantik dipajang di aula pintu masuk museum.

Pembuatan 'Hariko no tatsu'.

Para peserta yang mengikuti kegiatan kerajinan tangan hari itu sangat bersemangat dan ceria, beberapa di antaranya berusia lebih dari 90 tahun.

お元気な利用者さん
Pengguna yang proaktif.
丁寧に、ゆっくりと。。。
Dengan hati-hati dan perlahan-lahan.

Produk yang diproduksi kali ini adalah 'Hariko no Tatsu' (Naga Hariko). Untuk menghormati zodiak Cina, kami akan membuat 'hariko no shin' (naga) bulat, yang terlihat seperti koboshi pemula.

Tahun lalu, itu adalah hariko dari shio 'Kelinci' dalam zodiak Cina.

カプセル&貼る細かな部品(和紙)
Kapsul & komponen halus yang akan ditempelkan (kertas Jepang)

Anda memasang bagian-bagiannya.

Hariko no Tatsu" adalah karya yang menggunakan kapsul Gachapon sebagai alas, dan di sekelilingnya ditempelkan kertas Jepang, serta wajah, surai, kumis dan tanduk seekor naga yang disusun.

Setelah bagian-bagiannya ditempelkan, gunakan pensil warna atau spidol untuk menggambar mata hitam, pola aliran rambut pada surai, dll.

貼っていく部品
Komponen yang akan ditempelkan

Pekerjaan ini melibatkan pemilihan pola washi, merobek, menempelkan, mengecat dan mengulangi tugas-tugas yang mendetail. Pekerjaan ini melibatkan beragam aktivitas fisik, seperti gerakan ujung jari, keseimbangan dalam melaminasi bagian-bagiannya, dan pemilihan warna.

Bersenang-senanglah sambil mengobrol dan membuat karya seni.

Semua orang bekerja keras dengan jari-jari mereka, mengobrol dan bersenang-senang sambil menciptakan karya seni mereka!

Pekerjaan berlanjut secara perlahan dan hati-hati dengan bantuan para pembantu yang detail dan lembut.

黒目入れ
rongga mata hitam
色んなカラーペンを使って。。。
Gunakan berbagai macam pena berwarna.
ヘルパーさんの優しい補助を受けながら。。。
Dengan bantuan lembut dari seorang pembantu.

Percakapan menyenangkan yang berlalu begitu saja!

Anda memerlukan pena berwarna lebih gelap untuk membuatnya menonjol.
'Warna apa yang harus saya pilih?
"Ketika Anda menatap naga, naga itu menjadi hidup.

Saya tidak bisa mendapatkan pola yang tepat."
"Jenggot saya bengkok.
"Sulit untuk mendapatkan pola pusaran yang tepat.
Saya tidak yakin apakah akan mempola atau tidak."
'Jika saya sedikit lebih muda, saya bisa membuatnya lebih baik...'

"Entahlah, saya membuat sesuatu yang aneh." "Oke, ini lucu.
"Kamu jatuh, bukan?
"Ternyata hasilnya bagus.
"Lucu sekali, ini adalah pola perempuan dan laki-laki.

Bagian surai itu sulit."
'Penempelan, penulisan, ini adalah pertama kalinya saya melakukannya, jadi semuanya terasa sulit...'

Karya seni yang indah dipamerkan.

Semuanya hampir selesai! Karya seni yang indah.

可愛い辰さん
Naga kecil yang lucu.
ころんころんとまんまる辰さん
Koronokoro dan Manmaru Tatsu
パワーあふれる辰さん
Tatsu-san, seorang pembangkit tenaga listrik

Gerakannya seperti gerakan seorang biksu kecil yang sedang menanjak, bergoyang dan berguling-guling!

Tatsu-san kecil yang lucu, yang bergetar seperti boneka dan terlihat seperti boneka Daruma yang tampak terjatuh, tetapi sebenarnya tidak!

Hariko tatsu yang sangat imut dengan kostum warna-warni, tatsu yang sangat bagus ini bergoyang dengan lembut dan membuat Anda merasa nyaman.

優しく可愛い辰さん、完成!
Tatsu yang lembut dan cantik, lengkap!

Sementara dewi naga emas bercahaya yang duduk di pintu masuk museum mengawasi semuanya,
Untuk 'Hariko no Tatsu' yang indah, yang dibuat dengan hati-hati dan tulus oleh semua orang,
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.

幸せの光を放つ黄金の龍神様に祈りをこめて!
Berdoalah kepada dewi naga emas yang memancarkan kebahagiaan!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

31 Ags 2020 Pada hari Kamis, 27 Agustus, Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu (Ketua Hitoshi Takebayashi) mengadakan 'Cosmos Club Activity' di ...

Portal Kota Hokuryu

Berbagai organisasi, bisnis, restoran, dll. di Hokuryu-cho > Dewan Kesejahteraan Sosial Hokuryu-cho, Hokkaido, 078-2512, Jepang 19 Wa, Hokuryu-cho, Amaryu-gun, Hokkaido, ...

Portal Kota Hokuryu

Hokuryu-cho adalah kota yang penuh dengan senyuman dan energi, di mana orang-orang 'berbagi kegembiraan...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID