2023 2023 2023 2023 Pertemuan Klub dan Pertukaran Warga Senior Asosiasi Lingkungan Wa! Senyum yang melimpah! @ Aula Perjamuan Taman Bunga Matahari Hokuryu Onsen

Jumat, 27 Oktober 2023.

Setelah pelatihan Klub Warga Senior Asosiasi Lingkungan 5 Nenawa 2023 (ceramah), acara sosial diadakan pada pukul 18:00 di Sunflower Park Hokuryu Hot Spring and Banquet Hall (1F).

Klub Warga Senior Asosiasi Lingkungan Wa dan pertemuan pertukaran dimulai!

Ketua Umum: Noriaki Nakajima, Direktur Eksekutif

Acara sosial ini dimoderatori dengan rasa humor oleh Noriaki Nakajima, Sekretaris Jenderal Wa Neighbourhood Association Senior Citizens Club.

総合司会:中島則明 事務局長
Ketua Umum: Noriaki Nakajima, Direktur Eksekutif

Salam dari Chairman Nobuyuki Kanayama.

金山信幸会長のご挨拶
Salam dari Chairman Nobuyuki Kanayama.

'Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.

Kali ini, kami dapat melakukan tur inspeksi ke 'Perusahaan Pengairan Area Luas Kota Numata, Sorachi Utara', yang telah kami harapkan selama beberapa tahun. Kami percaya bahwa berkat perusahaan pengairan inilah kami dapat minum air langsung dari keran.

Selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Bapak dan Ibu Terauchi atas ceramah mereka yang berjudul 'Wonderful Hokuryu-cho'. Sungguh luar biasa bahwa Anda mengirimkan informasi tentang kota Hokuryu yang indah ke seluruh dunia. Saya mendengarkan ceramah dengan perasaan 'Wonderful Hokuryu-cho' dan 'Wonderful Mr and Mrs Terauchi'.

Kami bangga memiliki orang seperti itu di Asosiasi Lingkungan Wa. Kami berharap dapat bekerja sama dengan mereka di masa depan.

Kota ini mungkin merasa lega karena Festival Panen telah berakhir dan sayuran yang ditanam sendiri baru saja dipanen. Pegunungan Hotchkiss juga mulai memutih. Musim dingin hampir tiba.

Dalam konteks ini, saya berharap hari ini Anda akan bersenang-senang, saling berkeluh kesah tentang apa yang terjadi dalam kehidupan Anda sehari-hari. Hormat saya".

Bersulang: Bapak Takeshi Hatsuda.

乾杯音頭 初田武様
Bersulang: Bapak Takeshi Hatsuda.

Berkat upaya besar dari semua pihak yang terlibat dalam pembangunan Bendungan Numata, kami masih merasakan manfaat dari pasokan air hingga saat ini.

Selain itu, Pak Terauchi telah memperkenalkan Kota Hokuryu ke seluruh negeri dan luar negeri. Hal ini telah menghasilkan sumbangan pajak yang tinggi untuk kampung halaman kami. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Bapak Terauchi atas usahanya yang luar biasa.

Bersulang!" Bersulang!

Berbagai hidangan yang mewah.

豪華なお料理
Makanan yang lezat
お肉と野菜の火鍋
Hotpot dengan daging dan sayuran

焼き魚プレート
piring ikan bakar
天ぷら
tempura
デザート
makanan penutup

Permainan bingo yang menyenangkan

ビンゴゲームスタート!
Mulai permainan bingo!
さぁ、準備はよろしいですか!
Sekarang, apakah Anda sudah siap?

Bingo!

ビンゴ!!!
Bingo!
さて、次の数次は?
Sekarang, apa beberapa pesanan berikutnya?
じゃんけん、ぽん!
Batu, kertas, gunting!
どっち???
Yang mana?

Sambutan penutup: Yasuhiro Sasaki (Ketua Dewan Kota Hokuryu) & Katsuyo Ujiie (91)

締めのご挨拶 佐々木康宏議長&氏家カツヨさん
Sambutan penutupan oleh Ketua Yasuhiro Sasaki & Katsuyo Ujiie

Yasuhiro Sasaki (Ketua Dewan Kota Hokuryu) memulai pidatonya dengan mengunjungi tempat duduk orang tertua, Katsuyo Ujiie yang berusia 91 tahun, dan berkata: "Kami adalah yang tertua dan termuda di klub lansia, jadi ayo kita lakukan bersama-sama! Mari kita lakukan bersama-sama!".

Tepuk tangan meriah dari semua orang! Lakukanlah!" dan sorak-sorai yang meriah! Keduanya melangkah maju ke depan untuk menyapa para penonton.

Dengan malu-malu namun dengan punggung yang tegak, ia berkata, "Terima kasih telah menghibur saya hari ini bersama Anda semua. Mari kita terus menjadi lebih muda dan lebih muda lagi, dan mari kita semua tetap sehat dan ceria, meskipun Anda sudah berusia lebih dari 90 tahun seperti saya!" Ujiie Katsuyo menyapa para hadirin dengan penuh wibawa.

'Sebuah salam yang bagus!' Dan tepuk tangan!

Mr Sasaki: "Saya tidak bisa lagi bersaing. Saya harap Anda semua dapat bertemu lagi tahun depan dengan cara yang sama, di acara sosial yang menyenangkan ini. Mari bersulang bersama! Bersulang untuk kalian semua!"

Semua orang tersenyum untuk foto kenang-kenangan! Bunga matahari!

皆さん笑顔で記念撮影
Semua orang tersenyum untuk foto kenang-kenangan.

Terima kasih dari lubuk hati kami yang terdalam untuk waktu yang sangat menyenangkan, penuh energi dan canda tawa. Terima kasih banyak!

Setelah jamuan makan malam, rombongan yang akan pulang diantar oleh bus ke spa, dan mereka yang menginap pergi ke 'ruang karaoke' untuk menikmati malam musim gugur yang panjang sepuas-puasnya.

Waktu sarapan - Taman Bunga Matahari Pemandian Air Panas Hokuryu

Di pagi hari, setelah tidur nyenyak dan bangun dengan segar, Anda dapat menikmati mandi pagi yang menenangkan dan sarapan.

お楽しみ朝食タイム!
Waktunya sarapan untuk bersenang-senang!
ゆっくり味わって。。。
Cicipi perlahan-lahan...
食後のコーヒーをゆっくり味わいながら。。。
Sambil menikmati kopi setelah makan malam secara perlahan.

Sarapan yang lengkap dan lezat. Sebuah pesta!

美味しい朝食に感謝をこめて!
Terima kasih untuk sarapan yang lezat!

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa kepada Wa Neighborhood Association Senior Citizens Club Training & Exchange Meeting, di mana kami menghabiskan waktu bersama dengan orang-orang yang cerdas dan berjiwa muda, penuh senyum, menyenangkan dan gembira.

北竜温泉で過ごす素敵なひとときに感謝をこめて。。。
Dengan ucapan terima kasih atas waktu yang indah yang dihabiskan di Pemandian Air Panas Beiryu.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 27 Oktober 2023 Setelah pelatihan Klub Warga Senior Asosiasi Lingkungan 5 Nenawa 2023 (ceramah), mulai pukul 18:00, Taman Bunga Hokuryu Onsen, ...

Portal Kota Hokuryu

26 Okt (Kamis), 2023 Setelah Klub Warga Senior Asosiasi Lingkungan Wawa 5 tahun 2023 dan lokakarya 'Inspeksi dan pelatihan di Instalasi Penyaringan Air Instalasi Pengolahan Air Regional Sorachi Utara', kami naik bus ke Sa ...

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 27 Oktober 2023 Pada hari Senin, 23 Oktober, pertemuan pelatihan dan pertukaran Klub Warga Senior Asosiasi Lingkungan Wa 2023 (diketuai oleh Nobuyuki Kanayama) diadakan ...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID