Taman Bunga Matahari Pemandian Air Panas Hokuryu & Ladang Soba & sawah hijau bercampur menjadi satu dalam lanskap.

Senin 8 Agustus 2022.

Lanskap campuran ladang soba berbunga putih, sawah hijau dengan bulir-bulir padi, dan Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Hokuryu, yang mengawasi semuanya.

Langit musim panas yang biru dipenuhi dengan awan putih.

Tiba-tiba menengadah ke langit, tampak lingkaran cahaya pelangi yang bersinar di sekeliling matahari (halo/sun-daze)!

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk pemandangan alam yang luar biasa yang hanya dapat ditemui selama musim ini.

北竜温泉&そば畑&緑の田んぼが混じり合う風景
Lanskap campuran mata air panas Hokuryu & ladang soba & sawah hijau
ぽっかり浮かぶ白い雲
awan putih mengambang di langit
稲穂実る緑の田んぼ
Sawah hijau dengan bulir-bulir padi
太陽の周りに輝く虹色の光の輪
Lingkaran cahaya berwarna pelangi yang bersinar di sekeliling matahari.

◇ ◇ ikuko