Lanterns" oleh Toshiaki Fujii, buatan tangan dari awal dengan model lentera dari kediaman klan Matsumae (Matsumae-cho).

31 Maret 2022 (Kamis)

Toshiaki Fujii, 71 tahun, penduduk Kota Hokuryu, membuat lentera kayu besar dengan desainnya sendiri dan memasangnya di kebunnya pada akhir Maret.

Toshiaki Fujii dan lentera-lentera karyanya

藤井利昭さん(71歳)
Toshiaki Fujii, 71 tahun.

Lentera besar

Lentera adalah lentera kayu besar setinggi sekitar 1,8 m.

藤井利昭さん自作木製灯籠
Lentera kayu yang dibuat oleh Toshiaki Fujii sendiri.

Pak Fujii menyukai pohon & pertukangan kayu

Pak Fujii sangat menyukai pepohonan dan memilih pohon-pohon tersebut untuk tamannya secara teratur. Tamannya yang terawat dengan baik dipenuhi dengan banyak pohon-pohon taman yang bagus dan potongan-potongan kayu buatannya sendiri, seperti 'jembatan drum' dan 'kincir air'.

藤井利昭さん(2022年1月25日訪問時)
Toshiaki Fujii (saat dikunjungi pada 25 Januari 2022).

pembuatan lentera

Terpesona oleh lentera kediaman klan Matsumae

Selain itu, Mr Fujii telah tertarik pada kerajinan tangan sejak ia masih kecil dan selalu tertarik pada lentera. Sewaktu mencari berbagai macam lentera di internet, ia menemukan gambar lentera ideal yang ia bayangkan. Setelah diselidiki, gambar tersebut ternyata adalah lentera dari kediaman klan Matsumae. Jiwa kreatif saya pun tergugah.

Jadi, "Saya ingin sekali melihat yang asli!" dan mengajak keluarganya untuk mengunjungi rumah keluarga Matsumae di Matsumae. Kami melihat dari dekat rumah yang sebenarnya.

Penggunaan pohon-pohon gunung yang telah ditebang dan ditebang

Lentera-lentera tersebut dibuat dari 'nol' dengan menggunakan gambar dan pengukuran yang telah difoto. Kayunya dibuat dari kayu yang dibeli, termasuk kayu yang diambil sendiri dari pegunungan dengan gergaji mesin dan ditebang.

Dipotong hingga milimeter, tetapi ukurannya tidak sesuai dengan yang diharapkan, dan prosesnya diulangi dengan cara coba-coba. Produksi dimulai pada akhir November 2021 tahun lalu dan membutuhkan waktu sekitar tiga bulan untuk menyelesaikannya.

"Kami mengerjakannya selama sekitar enam jam sehari dan menghabiskan banyak waktu untuk mengerjakan ulang.
Struktur tempat penampungan hujan memiliki bagian yang melengkung dan tidak lurus, jadi saya mencari 'wari-kanna' untuk memotong permukaan kayu yang melengkung dan memesannya dari luar provinsi," ujar Fujii sambil tersenyum.

Produksi di gudang selama hujan salju.

大きな納屋(倉庫)
Lumbung besar (gudang).
納屋入り口
Pintu masuk gudang

Kerajinan yang sangat menantang

納屋での製作
Produksi di gudang
曲面部分が難易度・高
Area permukaan yang melengkung sulit dan tinggi.

Bengkel di gudang lain.

納屋の作業場
Lokakarya gudang

Keluarga Fujii, foto-foto langka setelah pemukiman Kota Beiryu.

Nenek moyang Mr Fujii adalah petani kaya yang kuat di Prefektur Gifu. Mereka diizinkan untuk memiliki nama dan stempel bunga. Dia juga menyimpan foto-foto berharga dari masa pemukimannya di Hokuryu-cho.

Pemakaman keluarga Fujii, 1921.

Pemakaman keluarga Fujii pada tahun 1921 dihadiri oleh semua pendeta di kota Hokuryu, termasuk pendeta Numata Hokuryu. 'Tandu', peti mati berbentuk bundar, diusung dan pakaian berkabung para wanita berwarna putih.

Gambar berikut ini telah 'direproduksi dalam warna' dari gambar hitam-putih pada waktu itu.

大正10年(1921年)藤井家葬儀の写真
Foto pemakaman keluarga Fujii pada tahun 1921.
当時の貴重な写真
Foto-foto langka dari periode tersebut.
当時の貴重な写真
Foto-foto langka dari periode tersebut.

Papan nama buatan sendiri dan stempel bunga keluarga Fujii

自作の表札・藤井家花押
Papan nama buatan sendiri dan stempel bunga keluarga Fujii
自作の表札・藤井家花押
Papan nama buatan sendiri dan stempel bunga keluarga Fujii
お庭に咲く、春を告げる花たち。。。
Bunga-bunga di taman yang menandai musim semi.
 
Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk lentera besar Toshiaki Fujii, yang dengan hati-hati dan penuh perhatian membuatnya sendiri.

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

Kota ini memiliki populasi 2.100 dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID