Festival Yukinko ke-35 tahun 2022 (di depan Pusat Komunitas Kota Hokuryu, hanya untuk warga kota) Sekitar 100 orang yang mendaftar!

Jumat, 25 Februari 2022.

Festival Yukinko ke-35 diadakan pada tanggal 23 Februari (Rabu) mulai pukul 13.00 di tempat khusus di depan Pusat Komunitas Hokuryu. Ada banyak acara menyenangkan, termasuk permainan Festival Yukinko (permainan berburu harta karun, membagi-bagikan permen), mobil salju tarik papan pisang, perosotan salju, dan masih banyak lagi!

Sekitar 100 orang tua dan keluarga mereka berpartisipasi dalam cuaca bersalju. Mereka dengan penuh semangat menikmati bermain salju dengan sekuat tenaga, melempar bola salju dan bermain salju.

(お知らせ)第35回 ゆきんこまつり
(Pemberitahuan) Festival Yukinko ke-35

Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu (pemimpin)

Seluruh proses mulai dari persiapan hingga pengelolaan Festival Yukinko dipimpin oleh Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu. Foto kenang-kenangan di depan 'patung salju' yang dibuat oleh para anggota klub!

北竜町商工会青年部の皆さん@雪山かまくら前にて
Anggota Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu di depan Gunung Salju Kamakura.
  • Diselenggarakan oleh:Komite Eksekutif Sunflower SNOW Festa
  • Manajemen kepala sekolah:Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Beiryu
  • Didukung oleh:Kota Hokuryu, Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu, Asosiasi Pariwisata Bunga Matahari Kota Hokuryu, Asosiasi Olahraga Kota Hokuryu,
    Ryutopia, NPO Sunflower, HMK (Hekisui Mobil Cooperative).

*Asuransi kecelakaan: hingga ¥3 juta (tidak berlaku untuk mobil salju).

Persiapan untuk Festival Yukinko.

Tindakan pencegahan terhadap infeksi virus corona baru.

Sebagai langkah pencegahan infeksi virus corona baru, acara ini dibatasi hanya untuk penduduk Kota Hokuryu. Di lokasi acara, jarak sosial diterapkan, masker dikenakan saat mengunjungi lokasi acara, dan selanjutnya, kartu partisipasi diserahkan di meja resepsionis (untuk memeriksa pengukuran suhu tubuh) dan sanitasi tangan dilakukan.

受付でスタンバイ!
Bersiaplah di bagian penerima tamu!

Mobil salju siap berangkat!

スノーモービルも準備完了!
Mobil salju siap berangkat!

Anak-anak yang berselimut salju dan bermain-main!

雪に埋もれてはしゃぐ子どもたち!
Anak-anak bersemangat untuk dikubur di dalam salju!

Festival Yukinko dibuka.

Murid-murid sekolah pembibitan Wa dan sekolah dasar Hokuryu berbaris berdasarkan tingkat kelas.

並んでくださーい!
Tolong berbaris!

Salam dari Daisuke Fujita, Direktur Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu.

藤田大輔 部長ご挨拶
Daisuke Fujita, Direktur Salam.

'Halo semuanya! Cuaca hari ini sangat bagus (tertawa)!
"Di mana itu?!?? Tawa anak-anak!

Hari ini kami telah mengatur kenangan musim dingin untuk semua orang. Nikmati permainan, ponsel dan masih banyak lagi! Kami juga punya beberapa suvenir, jadi ayo bersenang-senang dan bermain seharian hari ini!" Kata Direktur Fujita.

HEEEEEE!" Suara anak-anak yang penuh semangat bergema sebagai tanggapan.

雪降りしきる中で!
Di tengah guyuran salju!

Permainan berburu harta karun

Menyelam ke dalam salju yang segar!

Menyelamlah untuk mencari bola-bola plastik yang tersebar di padang salju yang dalam!

カラーボールめがけて、GO!
Bidik bola berwarna dan berangkatlah!

Tertimbun salju.

雪に埋もれて。。。
Tertimbun salju.

Penyelaman lebih lanjut!

雪の中にDive!
Menyelam di salju!

Berlari mengelilingi padang salju yang dalam!

深い雪原を走り回って!
Berlari mengelilingi padang salju yang dalam!

Mereka sangat senang dengan permen yang diberikan sebagai hadiah partisipasi!

お菓子をゲット!
Dapatkan permen!

Periksa tiket lotere yang menang untuk mendapatkan bola warna!

カラーボールの当たりくじを確認!
Periksa tiket lotere yang menang untuk mendapatkan bola warna!

Hadiah spesialnya adalah oven pemanggang roti! Selamat kepada para pemenang!

Undian untuk kartu nomor pemenang dalam bola berwarna; hadiah pertama, kedua, dan ketiga adalah voucher hadiah.
Dan hadiah istimewanya adalah oven pemanggang roti! Selamat kepada para pemenang!

特賞!大当たり!おめでとう!
Hadiah spesial! Jackpot! Selamat!

Derek papan pisang mobil salju

Sekarang, akhirnya, penarik papan pisang yang sangat dinanti-nantikan dimulai!

Serangkaian mobil salju yang keren

スノーモービル登場!!!
Mobil salju ada di sini!

Antrian panjang dan menunggu! Dan berkali-kali mereka mencoba!

長い列を作って。。。
Antrian panjang.

Padang salju begitu putih sehingga Anda tidak dapat melihat apa yang ada di depan!

真っ白な雪原を突っ走って!!!
Tergesa-gesa melintasi padang salju putih!

Anak-anak sangat senang dengan sensasi mobil salju!

スリル満点!
Sensasi naik!
爆音響かせて!
Bom!
吹雪を振り切って!!!
Singkirkan badai salju!
雪原を走り抜けて。。。
Berlari melintasi padang salju.
楽しかったぁ〜!
Itu menyenangkan!

seluncuran salju

Di seluncuran salju raksasa, anak-anak sangat senang dengan luncuran cepat di atas tabung salju besar!

Perosotan gunung bersalju

雪山の滑り台!
Perosotan salju!

Terasa enak!

気持ちいい!
Terasa enak!

Naik-turun!

最後の折り返し地点の Up-and-Down!
Naik-turun pada putaran terakhir!

Cahaya matahari yang luar biasa, yang sesekali mengintip dari sela-sela awan untuk mengawasi anak-anak!

子どもたちを見守る偉大なる太陽の光に感謝をこめて。。。
Terima kasih untuk sinar matahari yang luar biasa yang menjaga anak-anak kami.

Dinginnya salju tidak perlu ditakuti! Snowfest penuh dengan senyuman dan keceriaan anak-anak.
Kekuatan energik anak-anak menghempaskan Corona di Festival Yukinko di Kota Hokuryu,
Dengan penuh cinta, rasa syukur dan doa.

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Kamis, 25 Februari 2021 Festival Yukinko ke-34 diadakan pada hari Selasa, 23 Februari mulai pukul 13.00 di tempat khusus di depan Pusat Komunitas Kota Hokuryu...

Himawari SNOW Festa ke-31 "Festival Yukinko" diadakan di resor ski kota Hokuryu pada hari Minggu, 11 Februari dari pukul 12:30...

Seluncuran salju ini dibuat dengan tangan oleh anggota Tim Naga Utara, yang dijalankan oleh para pemuda kota bersama dengan koperasi pertanian, kamar dagang dan industri, balai kota, dan lainnya. 'Pikota...

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID