Pertemuan pertukaran antara Kota Shimokawa dan Kota Hokuryu (pertukaran pandangan) Bagian 1

Senin 25 Oktober 2021.

Pertukaran (pertukaran pandangan) antara Kota Shimokawa dan Kota Hokuryu kini telah terwujud melalui perkenalan Bapak Noboru Terauchi (34 tahun, saat ini bekerja di Departemen Perencanaan Korporat Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.), yang merupakan rekan kerja junior Bapak Noboru Terauchi (mantan Kepala Grup Perencanaan Korporat Nippon Foundation yang juga menjabat sebagai wakil ketua NPO CANPAN Centre (Tokyo)).

Kota Shimokawa adalah 'kota masa depan lingkungan' (populasi sekitar 3.200), dengan 90% wilayahnya dikelilingi oleh hutan, dan merupakan salah satu kota pertama yang menetapkan pengelolaan hutan yang berorientasi pada daur ulang.

Balai Kota Shimokawa

Seki Ou.

Sekio mengunjungi Shimokawa-cho sebagai peserta magang selama masa kuliahnya. Dia sangat terpesona dengan Shimokawa sehingga dia telah datang ke kota ini selama 13 tahun terakhir dan terus menganggapnya sebagai rumah keduanya.

Saat ini, beliau bekerja di Departemen Perencanaan Perusahaan Kobayashi Pharmaceutical Co, Ltd, di mana beliau bertanggung jawab untuk mempromosikan manajemen keberlanjutan. Sebagai demonstrasi dari gaya kerjanya, beliau mengajukan proyek "Kerja jarak jauh dan kontribusi kepada komunitas lokal di Shimokawa-cho", yang disetujui dan menghasilkan penempatan kerja selama dua bulan di Shimokawa-cho. Selama masa penempatan kerja, ide pertukaran antara Kota Shimokawa dan Kota Hokuryu didiskusikan dan diimplementasikan.

Pertukaran pandangan antara kota Shimokawa dan Hokuryu.

Jadwal termasuk kunjungan ke Balai Kota Shimokawa pada pukul 10.00 pada hari itu dan pertukaran pandangan di ruang pertemuan.

Balai Kota Shimokawa, Divisi Promosi Kebijakan

Dari Kota Shimokawa, para peserta yang hadir adalah Yasushi Tamura, Manajer Divisi Promosi Kebijakan, Shinji Kameda, Chief Executive Officer, Tatsunobu Endo, Direktur, Hitomi Shimizu, dan Yu Seki.

Noboru Terauchi, pekerja pendukung masyarakat, Kota Hokuryu.

Noboru Terauchi, petugas dukungan komunitas untuk Kota Hokuryu, memperkenalkan dirinya, kota Hokuryu, dan menjelaskan inisiatif Portal Kota Hokuryu.

1. Pikiran kami
   "Agar masyarakat Kota Beilong hidup dengan cerah dan ceria.
   Penduduk kota ini memiliki sejarah panjang dalam tinggal dan bekerja di kota ini.
   Menghubungkan dan menyebarkan emosi dan kegembiraan dengan orang-orang yang dapat berbagi.
   ... sumber informasi denyut nadi dan pernapasan setiap hari.
2. Gambaran umum portal Kota Beiryu.
   Mengembangkan rencana tahunan.
   Berita terbaru setiap hari tentang lanskap harian kota Beiryu.
   Status mekarnya bunga matahari disiarkan setiap hari selama Festival Bunga Matahari.
   Beberapa topik kota per bulan.
   -Artikel Facebook dan Instagram harian dari warga kota.
   Berita yang berkaitan dengan kota Beilong.
3. Pemandangan kota Beiryu(Video Youtube ditampilkan).
   titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Untuk berterima kasih kepada kota Beiryu selama sepuluh tahun terakhir.
   
titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Empat Musim di Kota Hokuryu

Kami sangat peduli dengan seberapa baik pikiran dan perasaan kami tersampaikan dalam informasi yang kami kirimkan. Kami berharap dapat terhubung dengan orang-orang yang merasakan hal yang sama.

Kami akan terus mengirimkan informasi selama kepala dan tubuh kami masih bisa bergerak, dengan harapan kecintaan kami pada kota Beiryu yang telah memberikan kami kehidupan akan tersampaikan dengan baik.

Kami berusaha keras untuk membuat para penerima informasi kami merasa optimis dan bersemangat".

pertukaran pendapat

Para pejabat tersebut kemudian saling bertukar pandangan mengenai situasi terkini dan inisiatif di kota masing-masing.

• Portal Kota Beiryu dicirikan oleh penyebaran informasi yang cukup sering dan terus-menerus. Saya merasa bahwa informasi disampaikan sedemikian rupa sehingga Anda dapat melihat wajah-wajah tersenyum penduduk kota.
• Kota Beiryu adalah jenis kota yang ingin Anda tinggali hanya dengan mendengarnya saja.
• Menerima dan memperkenalkan pesan dukungan untuk Pajak Kampung Halaman adalah sesuatu yang belum pernah kami perhatikan sebelumnya dan ingin kami lakukan di masa depan. Kami memiliki ide yang kuat untuk merangkum dan menginformasikan kepada orang-orang tentang penggunaan donasi pajak kampung halaman mereka. Jika kami dapat menyampaikan pesan dukungan yang kami terima kepada warga kota, kesadaran mereka mungkin akan berubah!
• Menanggapi pertanyaan, "Metode apa yang Anda gunakan untuk membuat lebih banyak warga kota melihat portal Kota Hokuryu?"

  　Beberapa penduduk kota, seperti lansia, tidak memiliki akses ke internet. Oleh karena itu, pada setiap kesempatan, seperti pertemuan asosiasi lingkungan, klub lansia, dan pusat dukungan masyarakat, kami membawa MyProjector dan menjelaskan tentang artikel khusus dan informasi acara di Portal Kota Hokuryu. Orang-orang yang menerima penjelasan kami berkata, "Saya tidak tahu bahwa hal ini terjadi di kota ini!　Saya tidak tahu!" Mereka terkejut dengan penjelasan tersebut.

• Wajah-wajah yang tersenyum dan foto-foto hewan peliharaan penduduk kota Beiryu akan menyenangkan.
• Ini adalah transmisi informasi yang sangat bijaksana.
• Portal Kota Hokuryu menunjukkan bahwa masyarakat Kota Hokuryu bersatu dalam komitmen mereka untuk pengembangan masyarakat.



Lobi Balai Kota

Setelah bertukar pandangan, Pak Seki menjelaskan tentang seni gergaji yang dipajang di lobi balai kota dan makanan khas yang diproduksi di Kota Shimokawa.

seni gergaji mesin



15 pengembalian pajak terbaik dari kampung halaman

Tepung Haruyutaka, asparagus (putih dan hijau), jus tomat, mie udon Shimokawa, jamur shiitake, Haruka Delapan (tomat mini), puding Yukifuri, telur enzim Shimokawa Roku○, telur enzim Shimokawa Roku○, tomat buah super 'Kita no Kyoku', meja yang dibuat sesuai pesanan, onsen Gomi, kartu nama pohon birch, kartu nama Abies sachalinensis yang dipasang.



Pameran foto film Restart, yang berlatar belakang Kota Shimokawa.



Konter umum Balai Kota



Iteza no Machi Shimokawa (tikar pintu masuk)



Makan siang: Kafe Harukoro

Makan siang di Kafe Harukoro di Kafe Transmisi Informasi di Maru Sasaki. Hidangan yang populer adalah pasta gaya Barat dengan mie udon Shimokawa, hidangan spesial yang dimasak dengan penuh cinta dan perhatian oleh Kinuyo Mama, seorang penduduk Kota Shimokawa yang telah tinggal selama 12 tahun!



Meja dan kursi kayu yang ditata di taman.



menu

mie dengan potongan adonan tempura goreng

Mi udon Shimokawa yang direbus dari mi segar sangat populer!　Udon saus putih, udon kari, udon saus tomat Shimokawa, udon tempura sayuran bukkake, dll.



Set Roti Harukoro

Roti buatan sendiri dengan 3 topping (madu, mentega, pasta kacang merah, miso bawang, dan krim).



Perhatian Kinuyo Mama.

Kinuyo Mama dengan ramah memberi kami "focaccia & madu buatan sendiri yang baru dipanggang (madu dari Shimokawa)!" Kami mencicipi



Urutan Hari Ini

Mi udon saus tomat hangat dengan keripik jamur enoki dan sayuran rebus



Mie udon dengan saus putih



Udon rasa saus tomat dan udon rasa saus putih sangat lezat. Terima kasih atas makanannya!

Pojok suvenir khusus di rak-rak toko.

Madu dari Shimokawa, mie udon Haruyutaka 100% gandum Shimokawa, dll.



Jus tomat yang penuh semangat di kampung halaman



Vas bunga tunggal dari kayu, dudukan kayu bantalan



Ini adalah kafe yang luar biasa di mana Anda dapat bersantai dan menikmati makan siang yang lezat sambil mendengarkan berbagai cerita tentang kota Shimokawa.

Taman Sakuragaoka

Setelah makan siang, pergilah ke Taman Sakuragaoka.



Tembok Besar Tiongkok mengelilingi taman ini. Jalur ini telah menjadi jalan pagi bagi Guan.



Jalan setapak yang mudah dilalui dengan serpihan kayu.



seni gergaji mesin

Seni gergaji ditampilkan di alun-alun taman. Di Shimokawa, sebuah kota dengan industri kehutanan yang berkembang pesat, seni gergaji mesin direncanakan dan diimplementasikan dengan menggunakan sumber daya hutan.

Kompetisi Chainsaw Art Masters di Kota Shimokawa adalah acara tiga hari (total 17 jam) di mana satu batang kayu (diameter 50 cm, panjang 3,65 m) diukir dengan gergaji mesin untuk menciptakan sebuah karya seni. Acara ini mempertemukan seniman gergaji nasional dan internasional.



Deretan karya pemenang penghargaan sebelumnya yang mengesankan.





Hutan Berkebun, 'Frepée'.

Tempat acara serbaguna dan tempat istirahat di halaman Taman Sakuragaoka.



Ruang yang luas dan terang

Ruang yang luas dan terang dengan langit-langit tinggi dan aroma kayu. Struktur rangka pohon memberikan akustik yang baik dan cocok untuk konser musik.



Minyak aromatik, teh herbal, dll.

Berbagai produk seperti minyak aroma dan teh herbal telah dibuat dan dijual dari tanaman organik yang ditanam tanpa pestisida di ladang-ladang di kota ini.



MAAFKAN AKU.

Menjual tincture herbal, minyak herbal, kosmetik herbal, sabun herbal, dan teh herbal.



Toko permainan papan 'Asobeya'.

Kenichiro Nasu, yang berasal dari Nagoya, pindah ke Shimokawa-cho pada tahun 1999 dan membuka toko permainan papan Asobeya. Konvensi permainan papan (acara sosial) diadakan sebulan sekali di Kota Shimokawa.

Beberapa permainan papan dipajang di museum.



Bengkel buatan tangan 'Yushin'.

Beragam keramik yang cantik.



Bengkel mebel 'Fox in the Forest'.

Peralatan makan dengan kulit kayu (misalnya kayu ek, birch putih, kenari, dll.).



Ini adalah tempat yang sangat menyenangkan, dengan pepohonan yang berubah warna menjadi warna musim gugur dan angin yang segar.

Memorial Square dan Pusat Pertukaran Kampung Halaman



Tembok Besar Cina

Benteng sepanjang 2 km ini dibangun selama 15 tahun sejak tahun 1986 dengan menumpuk lebih dari 150.000 batu. Sebuah atraksi wisata buatan tangan penduduk kota.



Bermain ski dan lompat ski di kota Shimokawa

Lereng ski gratis untuk penggunaan lift tali ski. Pelompat bukit biasa, Takanobu Okabe, Noriaki Kasai dan Yuki Ito, biasa berlatih di lereng ski ini.



Sambil menikmati keindahan hutan dengan warna daun musim gugur, Anda juga dapat menyadari betapa luasnya Kota Shimokawa (luas total: 644,2 km²), yang luasnya sekitar empat kali lipat dari Kota Hokuryu (luas total: 158,7 km²).

Setelah itu, rombongan pergi ke 'Pusat Pengembangan Kota Komorebi', di mana mereka bertemu dengan Kameda, kepala eksekutif.

Foto-foto lainnya.

▶Klik di sini untuk melihat 242 foto pertemuan pertukaran antara Kota Shimokawa dan Kota Hokuryu >>.

Artikel terkait.

　　
Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi
　

Kota Shimokawa

[Balai Kota Shimokawa
　63, Saiwaicho, Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
　Tel: 01655-4-2511.
[Luas] 644,2 km2.
Populasi] 3.124 orang dan 1.687 rumah tangga
Jumlah pengunjung pada tahun 2028: 92.390 (Pemandian Air Panas Gomi, Tembok Besar Cina, dll.)
Acara, dll.] 2028: 16.200 pengunjung (Festival Udon, Museum Lilin Es, dll.).Dari dokumen Buku Panduan Kota (edisi 2020).'
[Website].Kota Shimokawa - Hokkaido Utara, kota tempat lahirnya 'kegembiraan'.