Yutaka Sano, Walikota, masa jabatan pertama, menyampaikan pidato yang berapi-api.

Rabu, 26 Februari 2020.

Pada hari Selasa, 25 Februari 2020, di bawah langit biru yang cerah, Walikota Yutaka Sano tampil untuk pertama kalinya di kantor untuk masa jabatan ketiganya.

Kunjungan pertama ke Balai Kota Beiryu.

Pada pukul 8.45 pagi, Walikota Yutaka Sano berbaris di depan pintu masuk utama balai kota dan turun dari mobil dinasnya. Dia diberikan buket bunga selamat datang oleh para staf dan memasuki balai kota sambil disambut dengan tepuk tangan meriah.

presentasi buket

歓迎の花束を受け取る佐野町長
Walikota Sano menerima buket bunga selamat datang

Staf menyambut dengan tepuk tangan

拍手で出迎える職員の方々
Staf menyambut dengan tepuk tangan

Terima kasih!

花束に感謝をこめて!
Terima kasih atas buket bunganya!

instruksi

Wali Kota Yutaka Sano, menyampaikan masa jabatan ketiganya di ruang dewan.

議場にて、佐野町長からの訓示
Instruksi dari Walikota Sano di Ruang Dewan.
訓示を述べる佐野豊町長
Walikota Yutaka Sano memberikan instruksinya

'Saya senang dapat menyapa Anda di awal masa jabatan ketiga saya.
Saya terpilih untuk masa jabatan ketiga tanpa perlawanan, berkat dukungan luar biasa dari banyak warga kota dan dukungan yang hangat dari staf saya. Saya mengambil tanggung jawab yang berat ini dengan serius dan bertekad untuk melakukan yang terbaik.

Titik balik sejarah

Dengan masyarakat yang sedang mengalami perubahan besar saat ini, ini adalah pertanyaan yang sangat sulit bagi kota-kota kecil di daerah pedesaan yang hanya memiliki industri primer dan pertanian, bagaimana membayangkan masa depan mereka. Dan saya percaya bahwa ini adalah masalah yang penting. Kita juga berada pada titik balik bersejarah di semua bidang, seperti menghadapi masalah lingkungan dalam skala global, terjadinya bencana alam yang menyebabkan kerusakan yang sangat besar, dan sekarang virus corona.

Rencana komprehensif 10 tahun.

Tahun ini, kota Beiryu sedang dalam proses mengembangkan rencana komprehensif 10 tahun hingga 2028.
Dalam konteks ini, promosi administrasi yang mengintegrasikan pertanian, pariwisata, perdagangan, imigrasi, pertukaran, kesehatan, kesejahteraan, dan pendidikan diperlukan sebagai bagian dari pembangunan kota yang memanfaatkan bunga matahari. Untuk mencapai hal ini, perlu untuk mengatasi penuaan fasilitas umum, meninjau proyek-proyek yang ada, dan melibatkan penduduk dalam pembangunan kota melalui partisipasi dan kerja sama, meskipun dalam situasi keuangan yang sulit.

Menggabungkan kreativitas dan kebijaksanaan warga kota untuk menciptakan kota yang sehat dan panjang umur.

Oleh karena itu, kami ingin memanfaatkan daya tarik Kota Hokuryu dengan sebaik-baiknya, berfokus pada makanan, pariwisata, dan kesehatan, serta menjadikannya sebagai kota yang sehat dan panjang umur dengan memusatkan kreativitas dan kebijaksanaan warga kota pada produk pertanian yang aman dan terjamin, serta pemandian air panas Hokuryu yang merupakan fasilitas rekreasi.

Pada 1 Februari, populasi Kota Hokuryu adalah 1.796 jiwa. Meskipun ini adalah kota kecil, penting untuk menciptakan kota di mana penduduknya penuh vitalitas dan kaya akan semangat. Kami akan melakukan segala upaya untuk mewujudkannya.

町民主役の町づくりを目指して!
Bertujuan agar kota menjadi kota yang digerakkan oleh warga!

Kota Hokuryu sangat dihormati di seluruh negeri.

Kota Beilong adalah kota yang sangat dihormati dan menarik perhatian dari seluruh penjuru negeri.

Pertanian yang menghasilkan produk pertanian yang aman dan terjamin.

Salah satunya adalah pertanian yang menghasilkan produk pertanian yang aman dan terjamin. Kota Hokuryu telah melakukan upaya di seluruh kota untuk mengurangi penggunaan pestisida pada padi dan telah memperoleh standar JAS untuk produk pertanian dengan pengungkapan informasi produksi untuk padi. Hokuryu adalah satu-satunya kota di Jepang yang memiliki koperasi produksi yang memperoleh sertifikasi ini. Hal ini telah menghasilkan jumlah donasi yang luar biasa dari kota asal.

Desa bunga matahari dengan atraksi baru

Pemandangan Desa Bunga Matahari telah memikat hati banyak orang dan sekarang menarik perhatian dari seluruh negeri sebagai salah satu tempat wisata terkemuka di Jepang, tidak hanya di Jepang, tetapi juga sebagai tempat wisata spektakuler di dunia. Namun, lebih dari 30 tahun telah berlalu sejak Desa Bunga Matahari dibangun, dan perlu untuk mengatasi penuaan pada observatorium dan pusat wisata.

Seperti yang Anda ketahui, musim puncak bunga matahari adalah dari akhir Juli hingga akhir Agustus, yang merupakan periode satu bulan. Kami ingin memeriksa keadaan kota secara keseluruhan dan menjadikannya sebuah desa bunga matahari dengan atraksi baru yang dapat kami banggakan di seluruh negeri, dan yang dapat dikunjungi wisatawan sepanjang tahun.

Sebuah kota yang dapat memberikan kontribusi kepada dunia, baik dalam hal kesejahteraan maupun pendidikan.

Kami ingin menciptakan sebuah kota yang dapat berkontribusi pada dunia dalam hal kesejahteraan dan pendidikan, berdasarkan citra bunga matahari yang cerah dan sehat serta industri pertanian yang kaya.

Adalah tugas saya sebagai walikota untuk bekerja demi kesejahteraan dan ketenangan penduduk kota. Saya bertekad untuk bekerja keras untuk menciptakan kota di mana warga kota memainkan peran utama.

Kebijaksanaan dan kekuatan kolektif dari semua anggota staf

Untuk itu, saya percaya bahwa kita harus bekerja untuk mencapai tujuan ini dengan menyatukan kebijaksanaan dan kekuatan kolektif dari semua anggota staf. Saya ingin mengakhiri pidato saya pada masa jabatan ketiga saya dengan meminta dengan tulus pengertian dan kerja sama yang berkelanjutan dari semua anggota staf. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua atas dukungan Anda yang berkelanjutan", kata Walikota Yutaka Sano dalam pidatonya.

輝ける北竜町の未来を目指して!
Menuju masa depan yang cerah untuk kota Beilong!

Kota Hokuryu adalah kota pertanian dengan bunga matahari yang cerah dan sehat serta lingkungan alam yang kaya,
Untuk perkembangan dan kecemerlangan masa jabatan ketiga Walikota Sano, yang bertujuan untuk mewujudkan kota yang berbagi kebahagiaan dan kegembiraan warganya,
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.

限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.
 

Artikel terkait.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)㊗️ Yutaka Sano memenangkan pemilihan umum & pemilihan walikota Hokuryu, pidato di jalan, menyerukan penciptaan kota di mana orang dapat 'berbagi kegembiraan'.(29 Jan 2020)
 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID