श्री नोबुओ मुराई के लिए समारोह आयोजित किया गया, जिन्हें 2020 के वसंत में ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड और सिल्वर रेज़ से सम्मानित किया गया

मंगलवार, 27 अक्टूबर, 2020

वसंत 2020 के पुरस्कार समारोह में, श्री नोबुओ मुराई को स्थानीय सरकार और क्षेत्रीय विकास में उनके कई वर्षों के योगदान के लिए ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड और सिल्वर रेज़ से सम्मानित किया गया।

इस सम्मान का जश्न मनाने के लिए, रविवार, 25 अक्टूबर को दोपहर 1:00 बजे होकुर्यु टाउन कम्युनिटी सेंटर लार्ज हॉल में एक समारोह आयोजित किया गया।

श्री नोबुओ मुराई को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ प्राप्त होने का उत्सव

प्रमाण पत्र और पदक

श्री नोबुओ मुराई, उत्सव कार्यक्रम

नोबुओ मुराई - जीवनी

नोबुओ मुराई: 1988 को याद करते हुए

COVID-19 महामारी के कारण, यह कार्यक्रम छोटे प्रारूप में आयोजित किया गया, तथा स्थानीय निवासियों तक ही सीमित रहा।

वर्तमान COVID-19 महामारी और होकुर्यु टाउन में अभी तक संक्रमण का कोई पुष्ट मामला न होने के कारण, संस्थापक समिति ने कई बैठकें कीं और उत्सव को छोटा करने, सामाजिक दूरी बनाए रखने और होकुर्यु टाउन के निवासियों की उपस्थिति सीमित रखने का निर्णय लिया। उस दिन लगभग 70 लोगों ने उत्सव में भाग लिया।

संचालक: जुन ताकाहाशी, होकुर्यु नगर परिषद सचिवालय के महासचिव

कार्यक्रम स्थल का दृश्य

मुराई नोबुओ और रीको प्रवेश करते हैं

प्रमोटर का प्रतिनिधि भाषण: यासुहिरो सासाकी, होकुर्यु नगर परिषद के अध्यक्ष

"श्री नोबुओ मुराई को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने के समारोह में उपस्थित सभी लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद।

जैसे-जैसे यह दिन नज़दीक आ रहा था, मेरे मन में कई विचार आ रहे थे। कोविड-19 महामारी के बीच, हमने विभिन्न जोखिमों को कम करने के लिए कई उपाय किए हैं। हमने सामुदायिक केंद्र स्थल पर भी कई सावधानियां बरतीं, पर्याप्त जगह छोड़ी और पर्याप्त वेंटिलेशन सुनिश्चित किया।

मैं प्रगति के बारे में बताना चाहूँगा। 11 अप्रैल को, हमने श्री नोबुओ मुराई, जिन्हें स्प्रिंग डेकोरेशन मिला था, के सम्मान में एक समारोह आयोजित करने पर चर्चा की और इसे 21 जून को आयोजित करने का निर्णय लिया। हालाँकि, COVID-19 आपातकाल के कारण, इसे स्थगित करने का निर्णय लिया गया क्योंकि इसे आयोजित करना बेहद मुश्किल होगा। 5 अगस्त को संस्थापक समिति की बैठक में कई चर्चाओं के बाद, हमने 25 अक्टूबर को कार्यक्रम आयोजित करने का निर्णय लिया। हम सभी इस कार्यक्रम को आयोजित करने के लिए दृढ़ थे, और इसलिए हम इस तिथि पर पहुँचे।

श्री नोबुओ मुराई ने दो कार्यकालों, यानी आठ वर्षों तक होक्काइडो प्रान्तीय सभा के सदस्य के रूप में कार्य किया और उन्हें प्रतिष्ठित ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित किया गया। इस पुरस्कार के लिए आवेदक होक्काइडो है, और सामान्यतः यह आयोजन होक्काइडो और होक्काइडो प्रान्तीय सभा द्वारा संयुक्त रूप से प्रायोजित किया जाता है, लेकिन वर्तमान स्थिति को देखते हुए, यह निर्णय लिया गया है कि पड़ोस संघ और होकुर्यु नगर सभा के स्वयंसेवक पहलकर्ता के रूप में कार्य करेंगे।

हम आज यह कार्यक्रम आयोजित करने को लेकर बहुत झिझक रहे थे, लेकिन हमें खुशी है कि हम इसे सुरक्षित होकुर्यु शहर में आयोजित कर पाए।

शुरुआत में, श्री मुराई ने हमें लगभग 200 मेहमानों की सूची दी थी, लेकिन COVID-19 महामारी की गंभीर परिस्थितियों के कारण, हमें प्रतिभागियों की संख्या सीमित करनी पड़ी, जिसका हमें बहुत दुःख है। हमें इस बात का भी बहुत दुःख है कि हमें साप्पोरो और टोक्यो क्षेत्रों के सभी लोगों से इसमें शामिल न होने का अनुरोध करना पड़ा। आज का समारोह इसी तरह संपन्न हुआ।

इन परिस्थितियों को देखते हुए, हम आशा करते हैं कि आप समझेंगे कि हम श्री मुराई नोबुओ की कई वर्षों की उपलब्धियों और कड़ी मेहनत का जश्न मनाने के लिए एक समारोह आयोजित कर रहे हैं।

श्री मुराई की तीनों बेटियों को इस समारोह में शामिल होकर सभी का आभार व्यक्त करने की उम्मीद थी, लेकिन कल से उन्हें भी इसमें शामिल नहीं होना पड़ा। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि कृपया ध्यान रखें कि उनके परिवार और रिश्तेदार भी इसमें शामिल नहीं हो पाएँगे।

चेयरमैन यासुहिरो सासाकी ने अपने अभिवादन में कहा, "आज के दिन आपको बधाई।"

गुलदस्ता भेंट करते हुए

सुश्री अयानो हयाशी द्वारा फूलों का एक गुलदस्ता भेंट किया गया।

स्मारक उपहार प्रस्तुति

होकुर्यु नगर परिषद सचिवालय के सचिव अकीको तबाता द्वारा एक स्मारक उपहार प्रस्तुत किया गया।

बधाई भाषण

होकुरू टाउन के मेयर युताका सानो

मैं प्रोफेसर मुराई नोबुओ को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ प्राप्त होने के अवसर पर अपनी शुभकामनाएं देना चाहता हूं।

हम स्थानीय स्वायत्तता की उन्नति में आपके कई वर्षों के उत्कृष्ट योगदान के सम्मान में इस वर्ष मार्च में आपको स्प्रिंग डेकोरेशन प्राप्त करने पर हार्दिक बधाई देना चाहते हैं।

आज के सम्मान के पीछे, मैं उनके परिवार और पत्नी की कड़ी मेहनत को भी श्रद्धांजलि देना चाहता हूं, जिन्होंने उन्हें समर्पित रूप से समर्थन दिया और उनके घर की रक्षा की, जिससे उन्हें चिंता मुक्त होकर अपने काम के लिए खुद को समर्पित करने का मौका मिला।

प्रोफेसर मुराई ने 1975 से 15 वर्षों तक होकुर्यु नगर परिषद के सदस्य के रूप में तथा 1995 से आठ वर्षों के दो कार्यकालों के लिए होक्काइडो प्रान्तीय सभा के सदस्य के रूप में कार्य किया है। इस दौरान उन्होंने अपने व्यापक अनुभव और उत्कृष्ट अंतर्दृष्टि के साथ नेतृत्व का प्रदर्शन किया है। उन्होंने न केवल हमारे शहर में, बल्कि होक्काइडो में भी उद्योग को बढ़ावा देने, कल्याण में सुधार लाने तथा शिक्षा और संस्कृति को बढ़ावा देने सहित कई क्षेत्रों में कड़ी मेहनत की है। उन्होंने आज हमारे विकास और समृद्धि में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी कि उनकी उपलब्धियों, जिनके लिए उन्हें पुरस्कार मिले हैं, ने उन्हें हमारे शहर में स्थानीय स्वायत्तता की उन्नति के पीछे एक प्रेरक शक्ति बना दिया है।

अपने स्थानीय क्षेत्र में, उन्होंने होकुर्यु किसान परिषद और सोराची किसान संघ के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और कृषि उत्पादकों की सामाजिक और आर्थिक स्थिति को ऊपर उठाने के लिए काम किया ताकि उनकी बुद्धिमत्ता का विस्तार हो सके।

वह कुरोसेंगोकू बिजनेस कोऑपरेटिव के अध्यक्ष और निदेशक के रूप में भी कार्य करते हैं, जो होकुर्यू टाउन की एक विशेषता कुरोसेंगोकू सोयाबीन का उत्पादन करता है, और 2015 में उन्हें उनके ईमानदार प्रयासों के सम्मान में होक्काइडो महिला और वरिष्ठ नागरिक चुनौती गतिविधि पुरस्कार, वरिष्ठ नागरिक श्रेणी में ग्रैंड पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

कुछ साल पहले, मुझे नगर निगम के कर्मचारियों के आंतरिक प्रशिक्षण के लिए एक व्याख्याता बनने के लिए कहा गया था। व्याख्यान का शीर्षक था "हेल्थ टेंडेको"। जैसा कि आप सभी जानते हैं, "टेंडेको" शब्द "सुनामी टेंडेको" और "लाइफ टेंडेको" जैसे बहुचर्चित वाक्यांशों से आया है, जिनका प्रयोग आपदा निवारण के पाठों के रूप में किया जाता है। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि "हम सभी के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात अपनी सुरक्षा करना है।"

"केन्को टेंडेको" का सही अर्थ है "भोजन का महत्व"। आजकल सुविधा स्टोरों पर आसानी से उपलब्ध भोजन के कारण, असंतुलित पोषण सेवन एक समस्या बन गया है। ऐसे में, भोजन के माध्यम से स्थानीय क्षेत्रों को समझना, खाद्य संस्कृति को आगे बढ़ाना, और प्रकृति के आशीर्वाद और कृषि गतिविधियों के महत्व को समझना महत्वपूर्ण है।

"केवल बिना मिलावट वाले वास्तविक भोजन खाने से ही आप स्वस्थ रह सकते हैं," यह वही बात है जिसकी वकालत डॉ. मुराई एक किसान, किसान संघ के सदस्य और संसद सदस्य के रूप में ईमानदारी और निष्ठा से करते रहे हैं।

हम आशा करते हैं कि प्रोफेसर और श्रीमती मुराई स्वस्थ रहेंगे तथा क्षेत्र के विकास और एक सुरक्षित शहर के निर्माण में हमें अपना मार्गदर्शन प्रदान करते रहेंगे।

"अंत में, मैं मुराई परिवार की समृद्धि और आज उपस्थित सभी लोगों के अच्छे स्वास्थ्य और खुशी के लिए हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ। आज डॉ. मुराई को बधाई," मेयर युताका सानो ने कहा।

प्रतिनिधि सभा के सदस्य, हिसाशी इनात्सु (सचिव यासुओ इचिनोहे द्वारा पढ़ा गया)

"हालाँकि इनात्सु सामान्यतः आज उपस्थित होते, लेकिन कल से शुरू होने वाले नियमित डाइट सत्र के कारण वे अनुपस्थित रहेंगे। हम क्षमा चाहते हैं। इनात्सु को एक संदेश सौंपा गया है, जिसे वे अपनी ओर से पढ़ेंगे।

"मैं आज श्री मुराई नोबुओ को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ प्राप्त होने पर आयोजित भव्य समारोह के लिए अपनी हार्दिक बधाई व्यक्त करना चाहता हूँ।

हम प्रोफेसर मुराई के प्रति किसानों के आंदोलन और प्रशासनिक गतिविधियों में कई वर्षों की भागीदारी तथा स्थानीय कृषि और शहर के विकास में उनके महान योगदान के लिए अपना गहरा सम्मान व्यक्त करना चाहते हैं।

होकुर्यु नगर परिषद के सदस्य के रूप में कार्य करने के बाद, वे 1995 में होक्काइडो प्रान्तीय विधानसभा के लिए चुने गए और होक्काइडो के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया। उन्होंने स्थानीय होकुर्यु किसान परिषद और सोराची किसान संघ के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया और राष्ट्रीय सरकार को कृषि नीति पर सलाह देने में सक्रिय रूप से शामिल रहे।

अपनी दूरदर्शिता और अंतर्दृष्टि के साथ, उन्होंने 2005 में होकुर्यु टाउन सोयाबीन शिपिंग एसोसिएशन की स्थापना की, और इसके अध्यक्ष के रूप में, उन्होंने कुरोसेनकोकू सोयाबीन की खेती को बढ़ावा देने का बीड़ा उठाया, और जैसा कि आप सभी जानते हैं, आज होकुर्यु टाउन और होक्काइडो कृषि के विकास में योगदान दिया।

हालाँकि मैं युवा था, मुझे उसी समय प्रोफेसर मुराई के साथ होक्काइडो प्रान्तीय सभा के सदस्य के रूप में सेवा करने का अवसर मिला। उस समय भी, मैं उनके दृढ़ विश्वास और प्रेरणा से प्रेरित था, जिसने मुझे सभा के सदस्य के रूप में अपने काम के लिए भी प्रोत्साहित किया।

स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण राज्य मंत्री के रूप में, मैं पिछले एक साल से मुख्य रूप से कोविड-19 से निपटने के उपायों में शामिल रहा हूँ। आगे भी, हमें इस कोविड-19 महामारी को समाप्त करने के लिए विभिन्न चर्चाएँ और उपायों को लागू करना जारी रखना होगा।

मैं अपने पूर्ववर्तियों, जैसे प्रोफेसर मुराई, जिन्होंने युद्ध के दौरान और उसके बाद के कठिन समय का सामना किया और विभिन्न सुधारों को लागू किया, के ज्ञान और उत्साह को विरासत में लेकर इन कठिनाइयों पर विजय पाने के लिए दृढ़ संकल्पित हूँ। मैं आपके निरंतर मार्गदर्शन के लिए आभारी रहूँगा।

मैं उनकी पत्नी के प्रति भी हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूं, जिन्होंने अब तक पर्दे के पीछे से अपने पति का साथ दिया है।

मैं ईमानदारी से आशा करता हूं कि श्री मुराई का स्वास्थ्य अच्छा रहेगा और वे और भी अधिक सफल होंगे, और इसी के साथ मेरा बधाई संदेश समाप्त होता है।

25 अक्टूबर, 2020, प्रतिनिधि सभा सदस्य इनात्सु हिसाशी द्वारा पढ़ा गया। आज आपके आगमन पर बधाई।

मुराई नोबुओ सपोर्टर्स एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष, श्री रयोजी किकुरा

"मैं श्रीमान और श्रीमती मुराई नोबुओ को ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ प्राप्त करने पर हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ। बधाई। मैं विशेष रूप से आपकी पत्नी का आभारी हूँ, जिन्होंने मेरा मानना है कि अनेक कष्ट सहे हैं, और इसी बात को ध्यान में रखते हुए मैं उन्हें भी बधाई देता हूँ।

होकुर्यु टाउन को राजनीति में सक्रिय भूमिका निभाने का तीसरा अवसर मिला है, इससे पहले राष्ट्रीय राजनीति में किता मासाकियो और प्रीफेक्चरल असेंबली के सदस्य के रूप में गोटो मियोहाची को यह अवसर मिला था।

हम यह बताना चाहेंगे कि श्री मुराई क्यों चाहते थे कि हम प्रीफेक्चरल असेंबली में भाग लें।

सोराची क्षेत्र में, प्रीफेक्चरल असेंबली के सदस्यों के रूप में, नुमाता टाउन के नाओकाजू त्सुगावा और उरौसु टाउन के अराता ओहनो ने बहुत मेहनत की है और इस बात पर विचार करने का प्रयास किया है कि न केवल सोराची में बल्कि पूरे होक्काइडो में कृषि को कैसे बेहतर बनाया जाए।

जब ओहनो अराता सेवानिवृत्त हुए, तो विभिन्न संगठनों ने विचार-विमर्श किया, और तत्कालीन होक्काइडो कृषि सहकारी संघ संघ के उपाध्यक्ष, नाओ मुनेजी ने नेतृत्व संभाला और अप्रैल 1991 में होकुर्यु टाउन का दौरा किया। होकुर्यु टाउन के एक बैठक कक्ष में, मेयर यामामोटो ताकाशी के नेतृत्व में, नाओ ने एक अनुरोध किया: "अब से, मुराई ही एकमात्र बचा है। कृपया मुराई का पूरी ताकत से समर्थन करें, जिसमें किसान आंदोलन भी शामिल है।"

उनके लौटने के बाद, हमने संबंधित लोगों के साथ एक बैठक की, और उनमें से कई ने चिंता व्यक्त करते हुए पूछा, "क्या इतने छोटे से गाँव में श्री मुराई की अपेक्षा के अनुसार चुनाव कराना सचमुच संभव होगा?" मेयर यामामोटो ने भी चिंता व्यक्त की और पूछा कि क्या होकुर्यु टाउन सचमुच उनके लिए सही जगह है।

जब नाओ-सान दूसरी बार आए, तो उन्होंने मुझसे कहा, "अगर आप अभी नहीं भागे, तो होक्काइडो में कृषि बहुत बड़ी मुसीबत में पड़ जाएगी। कृपया जो भी कर सकते हैं, करें। होक्काइडो कृषि सहकारी संघ संघ, होकुरेन, शिनरेन, कोसेरेन और होक्काइडो नागरिक आंदोलन आपकी मदद के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।" इसलिए मैंने होकुर्यु कस्बे में चुनौती स्वीकार करने का फैसला किया।

आज यहां एकत्रित अधिकांश नगरवासियों को श्री मुराई ने युवा समूह, कृषि सहकारी युवा प्रभाग, कृषक परिषद और वकील समूह परियोजना के सदस्य के रूप में कार्य करते समय सहायता प्रदान की थी।

मुझे लगता है आप समझ सकते हैं कि श्री मुराई की इतनी मांग क्यों थी। हालाँकि यह एक छोटा सा गाँव था, फिर भी पहले चुनाव में उन्हें 60% से ज़्यादा वैध मतों का समर्थन मिला। दूसरे चुनाव में, शहर की बेहद मुश्किल स्थिति के बावजूद, होकुर्यु कस्बे के 79.8% (लगभग 80%) वैध मतों ने श्री मुराई को वोट दिया। यह पहली बार था जब श्री मुराई को अब तक किसी भी चुनाव में शहर से इतना बड़ा समर्थन मिला था।

मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि श्री मुराई इस गांव में हमेशा से एक आग का गोला रहे हैं, न केवल कड़ी मेहनत करते रहे हैं, बल्कि अपना पक्ष भी रखते रहे हैं, कहते रहे हैं कि वे नेतृत्व करेंगे और इसके लिए वे अपनी जान जोखिम में डाल देंगे, और इसी कारण से उन्हें शहरवासियों का समर्थन प्राप्त हुआ है।

श्री मुराई अब 88 वर्ष के हो चुके हैं, और उन्हें 100 वर्ष पूरे होने में अभी समय है। आज के समाज में शांतिपूर्ण, सुरक्षित और समृद्ध जीवन जीने के लिए, कृषि और ग्रामीण क्षेत्रों का स्वस्थ होना ज़रूरी है। मुझे आशा है कि वे इसी उत्साहपूर्ण भावना से हमें प्रोत्साहित और प्रेरित करते रहेंगे।

"मुराई-सान, मैं आपकी पत्नी को उनकी कड़ी मेहनत के लिए हार्दिक धन्यवाद देना चाहता हूँ। बधाई हो," किकुरा-सान ने कहा।

बधाई टेलीग्राम प्रस्तुति

होकुर्यु नगर परिषद सचिवालय के सचिव अकीको तबाता द्वारा बधाई संदेश भेजा गया।

होक्काइडो के गवर्नर, नाओमिची सुजुकी

"मैं आज होक्काइडो प्रीफेक्चरल असेंबली के पूर्व सदस्य नोबुओ मुराई को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने के अवसर पर स्थानीय समुदाय के सभी लोगों को हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ।

मैंने सुना है कि होक्काइडो प्रान्तीय सभा से आपकी वीरतापूर्ण सेवानिवृत्ति के बाद भी, आप कृषि, स्थानीय समुदाय और अपने परिवार के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। मैं अपनी बधाई के अंत में आपसे अनुरोध करता हूँ कि आप अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें और होक्काइडो तथा होकुर्यु नगर सरकारों का सहयोग करते रहें।

होक्काइडो के पूर्व गवर्नर और हाउस ऑफ काउंसिलर्स के सदस्य, हारुमी ताकाहाशी

"मैं प्रोफेसर मुराई को उगते सूर्य, स्वर्ण और रजत किरणों का आदेश प्राप्त करने पर हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ, जो सूरजमुखी के शहर होकुर्यु में आयोजित किया जा रहा है। मैं होक्काइडो की कृषि नीति पर एक किसान के दृष्टिकोण से चर्चा करने और उसे नीति में ढालने में उनकी महान उपलब्धियों के लिए अपना आभार और सम्मान व्यक्त करना चाहता हूँ।

हमें उम्मीद है कि आप "केन्को टेंडेको" के माध्यम से अपने भविष्य के प्रयासों में स्वस्थ और सफल रहेंगे। अंत में, हम होकुर्यु टाउन के सभी लोगों को उनके सहयोग के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं। आज डॉ. मुराई को बधाई।"

श्री शोजी शिराकावा, होक्काइडो प्रान्तीय सभा के सदस्य

"मैं अपने राजनीतिक पूर्ववर्ती, श्री नोबुओ मुराई को ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ। मैं आमतौर पर बधाई देने के लिए उपस्थित होता, लेकिन मैंने सुना है कि COVID-19 संक्रमण की वर्तमान स्थिति को देखते हुए, आज का कार्यक्रम न्यू होक्काइडो स्टाइल मॉडल पर आधारित होगा। कृपया ध्यान दें कि मैं इसमें शामिल नहीं हो पाऊँगा।

मेरा बिज़नेस कार्ड श्री मुराई की सुलेख कला में है। एक किसान और होक्काइडो प्रान्तीय सभा के सदस्य के रूप में, मुझे कृषि नीतियों पर खुलकर बोलने और किसानों की राजनीतिक शक्ति को संगठित करने का उनका तरीका विरासत में मिला है। मैं भविष्य में आपके निरंतर मार्गदर्शन की आशा करता हूँ।

होकुर्यु के सभी लोगों से कहना चाहता हूँ कि यद्यपि इस वर्ष सूरजमुखी महोत्सव रद्द कर दिया गया है, फिर भी मुझे आशा है कि डॉ. मुराई के सम्मान में आज का यह उत्सव शहर में पुनः एक उज्ज्वल रौशनी लेकर आएगा, और मैं स्थानीय समुदाय और उनके परिवार के प्रति आभार व्यक्त करते हुए अपनी बधाई समाप्त करना चाहूँगा, जिन्होंने आज तक डॉ. मुराई का समर्थन किया है।

सुश्री रुरिको कुरोसे, सुश्री मीको फुजिस, सुश्री नाओको सुगवारा

"इस पुरस्कार को प्राप्त करने के लिए बधाई। हमारे लंबे रिश्ते में, मैंने आपका आनंद लिया है और आपका सम्मान किया है, चाहे वह गंभीर रहा हो या बकवास, लेकिन एक बार जब आप पदक प्राप्त कर लेते हैं, तो लोगों का अभिवादन करना या यहाँ तक कि बकवास करना भी मुश्किल हो जाता है। कृपया हमें मुस्कान और ऊर्जा प्रदान करते रहें।"

यद्यपि हम आपको आपकी हाओरी और हाकामा में नहीं देख पाएंगे, फिर भी हम सभी मुराई सिस्टर्स बहुत प्रभावित हैं और दूर सपोरो से तीन हार्दिक आवाजों में आपको बधाई देना चाहते हैं।"

आभार: नोबुओ मुराई

"मैं आज उपस्थित सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूँ। ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ प्राप्त करने के अवसर पर आयोजित समारोह में शामिल होने के लिए समय निकालने हेतु मैं आप सभी के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।

इस समय, मैं यहाँ उपस्थित आप सभी लोगों के बारे में, साथ ही शहर और सोराची के उन सभी लोगों के बारे में सोच रहा हूँ, जिन्होंने मुझे मार्गदर्शन, सहयोग और प्रोत्साहन दिया है, और आज यह पुरस्कार पाकर मैं गौरवान्वित हूँ, ऐसा कुछ जो मैंने अपने जीवन में पहले कभी अनुभव नहीं किया। इस समय, मैं कृतज्ञता और आनंद से भर गया हूँ। मेरा शरीर काँप रहा है, लेकिन मैं आपका अभिवादन करने की पूरी कोशिश करूँगा।

मैं आप सभी के प्रतिदिन दिए गए सहयोग के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। अब तक आपने मुझे जो शुभकामनाएँ दी हैं, उनसे मैं सचमुच सम्मानित और अत्यंत अभिभूत हूँ।

मेरे लिए सबसे ज़रूरी चीज़ मेरा परिवार है। उसके बाद सबसे ज़रूरी चीज़ मेरा स्वास्थ्य है। मैंने 88 सालों तक कड़ी मेहनत की है। और आख़िरकार, मेरी पत्नी ने भी 63 सालों तक हमारी शादी के दौरान धैर्य, लगन और सहनशीलता के साथ कड़ी मेहनत की है। एक परिवार के सदस्य और पत्नी के रूप में, उन्होंने मेरा साथ दिया, मुझे आगे बढ़ाया और मेरा हौसला बढ़ाया, और मुझे विश्वास है कि इसीलिए आज मुझे यह सम्मान मिला है।

मुराई ने कहा, "मैं इसे शायद ही कभी ज़ोर से कहता हूँ, लेकिन आज मैं अपनी पत्नी को धन्यवाद के कुछ शब्द कहना चाहूँगा और फिर अपना भाषण समाप्त करूँगा। आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।"

दावत

टोस्ट: हेकिसुई टाउन के चेयरमैन यामामोटो ताकेशी

"श्री मुराई नोबुओ को ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ प्राप्त करने पर बधाई। स्थानीय समुदाय के एक सदस्य के रूप में, मैं बेहद प्रसन्न हूँ।

श्री मुराई और मैं एक ही इलाके में खेती करते रहे हैं। जब मैंने खेती शुरू की थी, तब कृषि का आधुनिकीकरण शुरू ही हुआ था। तब तक खेती हाथ से की जाती थी। यह वह समय था जब आधुनिक कृषि में बड़े-बड़े चावल के खेत और बड़ी-बड़ी मशीनें आ रही थीं।

श्री मुराई ने स्थानीय समुदाय का नेतृत्व किया, सभी को राजी किया और परियोजना को पूरा करवाया। उसके बाद, होकुर्यु कस्बे में कृषि के आधुनिकीकरण में तेज़ी से प्रगति हुई। उस समय, राष्ट्रीय परियोजनाएँ भी चल रही थीं, लेकिन श्री मुराई ही हेकिसुई फ़ार्म की स्थापना करने वाले पहले लोगों में से एक थे।

श्री मुराई ने किसानों को कठिन कृषि कार्य के बोझ से मुक्त करने और कृषि के आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया। अंततः वे होक्काइडो प्रान्तीय सभा के सदस्य भी रहे। एक स्थानीय निवासी होने के नाते, मैं बहुत प्रसन्न हूँ और स्थानीय कृषि को बढ़ावा देने में उनके प्रयासों के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

वर्तमान में, श्री मुराई स्थानीय वरिष्ठ नागरिक क्लब के सदस्यों के साथ आराम से जीवन व्यतीत कर रहे हैं। हमें उम्मीद है कि वे और उनकी पत्नी अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखेंगे और हमें अपना ऊर्जावान रूप दिखाते रहेंगे।

मैं श्री मुराई के निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और सफलता के लिए, और आज के समारोह में उपस्थित सभी लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए, एक टोस्ट प्रस्तुत करना चाहता हूँ। चीयर्स!!!"

उत्सव भोजन (सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन)

मुस्कुराहटों से भरा

तीन जयकारे: होकुर्यु किसान परिषद के पूर्व अध्यक्ष तनाका मोरियाकी

"कृपया समझें कि मैंने शुभकामनाएं देने की भूमिका इसलिए स्वीकार की है क्योंकि मेरा मानना है कि आज यहां एकत्रित सभी लोगों में से मैं श्री मुराई का सबसे अधिक ऋणी हूं।

श्री मुराई से मेरी पहली मुलाक़ात युवा संघ में हुई थी। वे युवा संघ के नेता और होकुर्यु कस्बे के युवा संघ के अध्यक्ष थे। सोराची कृषि सहकारी युवा प्रभाग के अध्यक्ष के रूप में कार्य करने के बाद, वे होक्काइडो कृषि सहकारी युवा प्रभाग के उपाध्यक्ष और सोराची किसान संघ के अध्यक्ष रहे, और बाद में होकुर्यु नगर परिषद के उपाध्यक्ष भी रहे।

मैं जिस राह पर चला हूँ, उसमें श्री मुराई हमेशा मेरे सीनियर की तरह रहे हैं, और सिर्फ़ सीनियर से भी बढ़कर, उन्होंने मुझे मेरे गुरु की तरह मार्गदर्शन दिया है। इसलिए अगर मैं अपने शरीर का चीरा लगाऊँ, तो ऐसा लगेगा कि हर तरफ़ से मुराई के नाम वाले अंग उभर आएँगे। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। उसके बाद, आपने प्रीफेक्चुरल असेंबली में कड़ी मेहनत की, और आज आपको यह पुरस्कार मिल रहा है। आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

अंत में, मैं बस एक बात कहना चाहूँगा। उस समय मैं सोराची किसान संघ का अध्यक्ष था, और तत्कालीन कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन मंत्री को भी इसमें शामिल होना था, इसलिए मैं भी एक बैठक में शामिल हुआ जिसमें हर शहर और गाँव के प्रतिनिधि शामिल हुए।

मुझे आज भी वह बेहद संक्षिप्त और प्रभावशाली याचिका याद है जो किसान संघ के अध्यक्ष श्री मुराई ने सोराची की कृषि का प्रतिनिधित्व करते हुए कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन मंत्री को दी थी: "आपका काम हम किसानों का पक्ष लेना है। वर्तमान में, होक्काइडो की कृषि विस्तार, खेत की तैयारी, मशीनरी आदि में निवेश के कारण भारी कर्ज के बोझ तले दबी हुई है। हम आपसे लोगों के बीच व्यापार को बढ़ावा देने और होक्काइडो की स्थापना के लिए कड़े कदम उठाने का पुरज़ोर आग्रह करते हैं।" उन्होंने एक उत्कृष्ट करियर बनाया है और प्रीफेक्चुरल असेंबली में सक्रिय रहे हैं। मेरा मानना है कि आज का पुरस्कार उनके लिए पूरी तरह से योग्य है।

जैसा कि सभी ने कहा है, एक पति की उपलब्धियाँ जितनी बड़ी होती हैं, उसकी पत्नी पर उतना ही ज़्यादा बोझ और ज़िम्मेदारी होती है। इस बार यह पुरस्कार श्रीमान और श्रीमती मुराई एक साथ ग्रहण कर रहे हैं। इसलिए, मैं आप दोनों के लिए तीन बार जयकारे लगाकर इस कार्यक्रम का समापन करना चाहूँगा।

ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ के प्राप्तकर्ताओं, मुराई नोबुओ और रीको, हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे!'

श्रीमान और श्रीमती मुराई मंच से चले गए

हम इस सम्माननीय पुरस्कार के लिए आपको हार्दिक बधाई देना चाहते हैं।
असीम सम्मान, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ हम श्रीमान और श्रीमती मुराई रीको को इस गौरवशाली और सम्माननीय पुरस्कार के लिए सम्मानित करते हैं, जो उनकी कई वर्षों की उत्कृष्ट उपलब्धियों और कड़ी मेहनत को मान्यता देता है।

अन्य फोटो

・श्री नोबुओ मुराई, "ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़" के लिए 2020 स्प्रिंग अवार्ड्स समारोह की तस्वीरें (128 तस्वीरें) यहां उपलब्ध हैं >>

संबंधित आलेख

तोशीहिरो नाकामुरा को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने का उत्सव, असेंबली एलुमनाई एसोसिएशन, इटाया नेबरहुड एसोसिएशन और हाइकू एसोसिएशन "मिची" होकुर्यु शाखा द्वारा आयोजित - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गांव

पूर्व होकुर्यु टाउन काउंसिल सदस्य तोशीहिरो नाकामुरा (88 वर्ष) को 1 फरवरी, 2019 को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ से सम्मानित किया गया, और उन्हें 3 अप्रैल, 2019 को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त होगा।

श्री कोइची मात्सुडा, जिन्हें 2018 की शरद ऋतु में ब्लू रिबन मेडल मिला था, के लिए एक समारोह आयोजित किया गया। इस समारोह का नेतृत्व उनके प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल के सहपाठियों और इटाया पड़ोस एसोसिएशन ने किया। - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गाँव

19 नवंबर, 2018 को शरद ऋतु 2018 मेडल ऑफ ऑनर के प्राप्तकर्ताओं का निर्णय लिया गया और 3 नवंबर को पुरस्कार जारी किए गए। स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय ने घोषणा की है कि 170 प्राप्तकर्ताओं को मेडल ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया है।

श्री हाजीमे होशिबा को 2016 के पतन में रोसेट के साथ पवित्र खजाने की स्वर्ण किरणों का आदेश प्राप्त होने पर समारोह आयोजित किया गया - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गांव

जापान का एक शानदार दृश्य, होक्काइडो के होकुर्यु शहर में स्थित "सूरजमुखी गाँव"। होक्काइडो का एक पर्यटक आकर्षण। ज़रूर देखें। चावल बनाने वालों द्वारा "ओबोरोज़ुकी" की खूब प्रशंसा की गई है...

श्री किताकियो मसामी के लिए समारोह आयोजित किया गया, जिन्हें 2013 के पतन में उगते सूर्य, स्वर्ण और रजत किरणों का आदेश प्राप्त हुआ - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गांव

हम आपको 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले इस जीवंत शहर की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। होकुर्यु शहर सूरजमुखी की तरह चमकीला है और यहाँ का माहौल सौहार्दपूर्ण पारिवारिक है।

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची