रीवा के छठे वर्ष से नए सूरजमुखी चावल (साके चावल और ग्लूटिनस चावल) की पहली खेप! होकुर्यु के महान शहर से नए चावल, बहुत प्यार से उगाए गए!

सोमवार, 9 सितंबर, 2024

शुक्रवार, 6 सितंबर को, जेए कितासोराची कितारु शाखा (शाखा प्रबंधक वाशियो किमितोशी) ने 2024 की फसल से नए सूरजमुखी चावल (साके चावल और ग्लूटिनस चावल) की पहली खेप भेजी।

वित्तीय वर्ष 2024 में उत्पादित नए सूरजमुखी चावल (सेके चावल और ग्लूटिनस चावल) की पहली खेप

JAきたそらち北竜支所農産物集出荷施設
JA कितासोराची होकुर्यु शाखा कृषि उत्पाद संग्रहण और शिपिंग सुविधा

तीन किसानों, वातानाबे यासुनोरी (साके चावल, सुइसेई), फुजी केजी (चिपचिपा चावल, हाकुर्यो मोची) और फुजी फार्म कंपनी लिमिटेड (चिपचिपा चावल, हाकुर्यो मोची) ने अपने नए चावल को कृषि उत्पाद संग्रह और शिपिंग सुविधा में पहुंचाया।

酒米「彗星」、もち米「はくちょうもち」の初出荷
साकी चावल "सुइसेई" और ग्लूटिनस चावल "हकुचोमोची" की पहली खेप

इस वर्ष पहली खेप पिछले वर्ष की तुलना में दो दिन पहले भेजी गई, तथा पर्याप्त वर्षा के कारण फसलें अच्छी तरह से बढ़ रही हैं तथा बंपर फसल की उम्मीद है, तथा औसत या इससे अधिक फसल की उम्मीद है।

हालाँकि, इस वर्ष के कान थोड़े लम्बे हैं, तथा बारिश और हवा के कारण गिर जाने से उन्हें कुछ नुकसान भी हुआ है।

देश भर में चावल की कमी के कारण, नए चावल की कीमत निर्धारित करना कठिन प्रतीत होता है।

エネルギッシュな輝きを放つ新米
ऊर्जा से भरपूर एक नवागंतुक

स्मारक फोटो

जेए कितासोराची के नागाई मिनोरू, रियू जिले के प्रतिनिधि निदेशक, होकुरयू टाउन के ओकुडा मसाकी, उप महापौर, वतनबे यासुनोरी (खातिर चावल), फ़ूजी कीजी (चिपचिपा चावल), जेए कितासोराची के इवाता कियोमासा, प्रतिनिधि निदेशक और संघ अध्यक्ष, मात्सुदा नाओटो, काज़ुमी जिले के प्रतिनिधि निदेशक

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事、北竜町・奥田正章副 町長、渡邊靖範さん(酒米)、藤井啓二さん(もち米)、JAきたそらち・岩田清正 代表理事組合長、同・松田直人 一巳地区代表理事
बाएं से: जेए कितासोराची के नागाई मिनोरू, होकुरु जिला प्रतिनिधि निदेशक, होकुरु टाउन के ओकुडा मसाकी, उप महापौर, वतनबे यासुनोरी (चावल की खातिर), फ़ूजी कीजी (चिपचिपा चावल), जेए कितासोराची के इवाता कियोमासा, प्रतिनिधि निदेशक और संघ अध्यक्ष, और मात्सुदा नाओटो, प्रतिनिधि निदेशक और उसी संगठन के संघ अध्यक्ष।

साफ़ शरद ऋतु का आकाश

शरद ऋतु के स्वच्छ आकाश में, तेनरीयू बादल आकाश में ऊँचे उठकर नृत्य कर रहे हैं, मानो वे सुनहरे चावल की भरपूर फसल का जश्न मना रहे हों!

澄み渡る秋空を舞う天竜雲
तेनरीयू बादल साफ़ शरद ऋतु के आकाश में नाच रहे हैं

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, हम होकुर्यु टाउन के महान नए चावल "सूरजमुखी चावल" को समर्पित करते हैं, जिसे प्रकृति के महान आशीर्वाद से आशीर्वाद मिला है, जिसे हमने अपनी पूरी शक्ति से उगाया है, मानो यह अपना दिव्य मिशन पूरा कर रहा हो, और बहुत प्यार से उगाया गया हो...

たわわに実る黄金の稲穂に感謝をこめて。。。
चावल की रसीली, सुनहरी बालियों के लिए आभार सहित...

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)

जेए कितासोराची होकुर्यु शाखाये 4 नवीनतम लेख हैं