Etibar və əməkdaşlıq təbəssümləri qarda çiçək açır. Mer Sasaki Yasuhiro Yeni ildə məhəllə birliklərinin prezidentlərini ziyarət edir

Cümə, 9 Yanvar 2026

Çərşənbə günü, 7 yanvar tarixində Hokuryu qəsəbəsi qar örtüyünə bürünmüşdü. Bu gün mer Sasaki Yasuhiro şəhərin 10 rayonundakı hər bir məhəllə birliyi sədrlərinin evlərini ziyarət edərək Yeni il təbriklərini çatdırdı. "Xahiş edirəm şəhərimizi birlikdə qurmağımıza kömək edin", - deyə mer bildirib və prezidentlər isti təbəssümlərlə cavab veriblər. Onların əl-ələ ifadələri Hokuryu qəsəbəsinin əziz tutduğu "harmoniya ruhu"nu və "əməkdaşlıq ruhunu" təcəssüm etdirir. Sizə xüsusilə sərt qışda insanlar arasında diqqət çəkən istilik və bağlar haqqında bir hekayə təqdim edirik.

Etibar və əməkdaşlıq təbəssümləri qarda çiçək açır. Mer Sasaki Yasuhiro Yeni ildə məhəllə birliklərinin prezidentlərini ziyarət edir

Ayaqlarımızı möhkəmləndirmək və gələcəyə doğru birlikdə irəliləmək üçün Yeni il mərasimi

Çərşənbə günü, 7 yanvar tarixində, yeni ilin işığı qarlı tarlalara düşərkən, Hokuryu şəhərinin meri Yasuhiro Sasaki Yeni il təbriklərini çatdırmaq üçün məhəllə birlikləri prezidentlərinin evlərini ziyarət etdi.

Hokuryu şəhərində qışdır və qar yağışı durmadan artır. Lakin merlə məhəllə birliyi sədrləri arasında axan həvəs və istilik soyuğu sovurur. Bu, sadəcə rəsmi bir salamlaşma deyil. Bu, şəhər rəhbərliyi ilə yerli icmanın arabanın iki təkəri kimi möhkəm bir şəkildə bir araya gəlməsini və eyni istiqamətdə irəliləməsini təmin edən vacib bir "ürək ritualıdır".

紺碧の空と白い雪のコントラストが美しい雪景色
Tünd mavi səma və ağ qarla ziddiyyət təşkil edən gözəl bir qar mənzərəsi

Hokuryu şəhərini dəstəkləyən 10 lider

Hokuryu şəhərinin əhalisi təxminən 1600 nəfərdir və 10 məhəllə birliyinə ev sahibliyi edir. Bu, sosial psixologiyada "Dunbar sayı"na (bir-birinin üzünü və adlarını uyğunlaşdıra və etimad qura bilən optimal insanların sayı, təxminən 150 nəfər) yaxındır və bu, onu "üz-üzə icma"nın ideal formasına çevirir.Dunbarın nömrəsi: Vikipediya)

Mer Sasaki icmanın əsas üzvləri olan 10 sədrin hər birinin evlərini və emalatxanalarını ziyarət etdi və onlarla söhbət etdi.

Bu dəfə ziyarət edən və R7 maliyyə ili (2026) üçün yerli icmanı dəstəkləyəcək 10 sədr aşağıdakılardır:

  • Hekisui Qonşuluq Assosiasiyası:Noriyuki Takeuchi, Sədr
  • Mibauşi Qonşuluq Assosiasiyası:Asao Morişima, Sədr
  • İtaya Qonşuluq Assosiasiyası:Sədr İsao Kawamura
  • Nişikava Qonşuluq Assosiasiyası:Keniçi Doi, Sədr
  • Sakuraoka Qonşuluq Assosiasiyası:Sədr Joji Satoshi
  • Wa Qonşuluq Assosiasiyası:Noriaki Nakajima, Sədr
  • Watocho Qonşuluq Assosiasiyası:Toşio İvamoto, Sədr
  • Wamachi Qonşuluq Assosiasiyası:Yasuhiro Sugiyama, Sədr
  • Wamotocho Qonşuluq Assosiasiyası:Sədr Haseqava Kiyotaka
  • Mitani Qonşuluq Assosiasiyası:Takayuki Kawamoto, Sədr

Mibaushi Qonşuluq Birliyi: Sədr Asao Morishima

美葉牛町内会・森島朝夫 会長
Mibaushi Qonşuluq Birliyi: Sədr Asao Morishima

Hekisui Qonşuluq Birliyi: Sədr Noriyuki Takeuchi

碧水町内会・竹内範行 会長
Hekisui Qonşuluq Birliyi: Sədr Noriyuki Takeuchi

İtaya Qonşuluq Assosiasiyası: Sədr İsao Kavamura

板谷町内会:川村功 会長
İsao Kavamura, İtaya Qonşuluq Assosiasiyasının sədri

Nişikava Qonşuluq Assosiasiyası: Sədr Keniçi Doi

西川町内会・土居健一 会長
Nişikava Qonşuluq Assosiasiyası: Sədr Keniçi Doi

Sakuraoka Qonşuluq Birliyi: Sədr Joji Satoshi

桜岡町内会・錠者敏 会長
Sakuraoka Qonşuluq Birliyi: Sədr Joji Satoshi

Watocho Qonşuluq Assosiasiyası: Sədr Toshio Iwamoto

和東町町内会:岩本利男 会長
Toşio İvamoto, Vatoço Qonşuluq Assosiasiyasının sədri

Wa Qonşuluq Birliyi: Sədr Noriaki Nakajima

和町内会・中島則明 会長
Wa Qonşuluq Birliyi: Sədr Noriaki Nakajima

Vizit kartları ilə təbriklər

*Təəssüf ki, on məhəllə birliyi prezidentindən üçü iştirak etmədiyi üçün Mer Sasaki vizit kartını poçt qutusuna qoyub və onları daha sonra qarşılayacaq.

不在のお宅には名刺を投函
Evdə heç kimin olmadığı evlərə vizit kartları atmaq

"Birlikdə şəhər qurmaq" - sözlərdə təcəssüm olunan əməkdaşlıq arzusu

"Bu il şəhərimizin qurulmasında sizin davamlı dəstəyinizi gözləyirik."

Mer Sasakinin bu sözləri onun şəhəri təkbaşına hökumət vasitəsilə qurmaqdansa, sakinlərlə "əməkdaşlıq etmək", səylə çalışmaq və birlikdə ideyaları bölüşmək istəyini ifadə edir.

Girişdə söhbət etməkdən tutmuş iş geyimində güclü əl sıxışmalarına qədər fotolardakı hər kəsin üz ifadələri gərgin deyildi, əksinə bir-birinə güvənən dostların incə təbəssümləri idi. Bəzən sevimli itləri də əhval-ruhiyyəni qaldıraraq onlara qoşulurdu.

愛犬も新年のご挨拶!
Sevimli itiniz üçün Yeni il təbrikləri!

Hokuryu-nun uzun tarixi ərzində inkişaf etdirdiyi harmoniya və şəfqət ruhu məhz bu sadə mübadilələrdə yaşayır. Böyük sistemlər əvəzinə, fərdlər arasındakı bu isti əlaqələr dünyanın həsrətində olduğu dinc və firavan cəmiyyət üçün başlanğıc nöqtəsi ola bilər.

Gülüşlərlə dolu gözəl bir il arzulayıram

Çöldə çox soyuq olsa da, insanların bir-birini dəstəkləməsindən qaynaqlanan Hokuryu şəhərində baharın istiliyi həmişə hiss olunur. Ümid edirəm ki, bu il Mer Sasaki, məhəllə birliklərinin prezidentləri və bütün şəhər sakinlərinin əl-ələ verəcəyi təbəssümlərlə dolu daha bir gözəl il olacaq.

北竜町の大自然に広がる静寂さの中に浸透する「協働の魂」に感謝を込めて!
Hokuryu şəhərinin təbii gözəlliyinə hakim olan sükuta hopan "əməkdaşlıq ruhuna" görə minnətdarlıqla!

Youtube videoları(Əziz şəkillər Əkizlər3-dən götürülüb)

Digər fotoşəkillər