Chúc mừng! Giải thưởng Thực hành Đào tạo Tỉnh Sorachi năm tài chính 2020 “Ủy ban Xúc tiến Tương tác Trẻ em và Người già Thị trấn Hokuryu” đã nhận được giải thưởng

Thứ Ba, ngày 9 tháng 3 năm 2021

Lần này, ``Ủy ban Xúc tiến Tương tác Trẻ em và Người già Thị trấn Hokuryu'' đã được trao giải ở hạng mục nhóm tại ``Giải thưởng Thực hành Đào tạo Tỉnh Sorachi năm 2020'' của Cục Giáo dục Sorachi và vào ngày 8 tháng 3 (Thứ Hai), Thị trấn Hokuryu The Lễ trao giải được tổ chức tại khán phòng trung tâm cộng đồng.

Giải thưởng Thực hành Đào tạo Thẩm quyền Sorachi năm 2020

Giải thưởng Giáo dục Thực hành Khu vực Sorachi được trao cho các trường và tổ chức có đóng góp đáng kể trong việc cải thiện giáo dục phổ thông ở Hokkaido, cũng như các cá nhân đạt được kết quả đáng kể trong các hoạt động thực tế giáo dục xã hội. Bốn tổ chức và một cá nhân đã được công nhận.

Phần nhóm

・Trường tiểu học Higashi thành phố Takikawa (HP), Trường trung học cơ sở Meien thành phố Takikawa (HP), Trường trung học Hokkaido Iwamizawa Ryoryo (HP), Ủy ban xúc tiến tương tác giữa trẻ em và người già thị trấn Hokuryu

Trong 37 năm qua, ``Ủy ban Xúc tiến Tương tác giữa Trẻ em và Người già Thị trấn Hokuryu'' đã tham gia vào các hoạt động kéo dài 37 năm qua và thông qua trao đổi giữa các thế hệ, họ đã nỗ lực làm phong phú thêm trái tim của trẻ em, đồng thời tạo niềm vui và mục đích sống cho người cao tuổi. Dự án giáo dục xã hội được đánh giá cao.

phần riêng lẻ

・Ông Hidehiro Yoshida (Thị trấn Yuni)

Ủy ban xúc tiến tương tác giữa trẻ em và người già thị trấn Hokuryu

Nó bắt đầu như một ``dự án liên lạc'' được tài trợ bởi Ủy ban Giáo dục Trường học Thị trấn Hokuryu nhằm hưởng ứng ``Dự án Fureai dành cho Nam sinh và Người già'' của Ủy ban Giáo dục Trường học Hokkaido năm 1983.

Nó hiện bao gồm 14 thành viên xúc tiến liên lạc (13 người già và phó hiệu trưởng trường tiểu học Shinryu). Những người ở độ tuổi 70 trong thị trấn đã tham gia với tư cách là người quảng bá.

Tổng cộng có hơn 150 học sinh tiểu học tham gia mỗi năm và sự kiện này được thực hiện với sự cộng tác của nhiều tổ chức khác nhau như Hiệp hội Trẻ em, Hiệp hội Nam sinh và Phòng Thương mại và Công nghiệp. Các hoạt động của chúng tôi bao gồm giã mochi (trải nghiệm lối sống truyền thống), gieo và thu hoạch rau tại trang trại (trải nghiệm lao động) và làm kamakura (khám phá thiên nhiên và vui chơi) cùng nhiều dự án khác. Chúng tôi tổ chức các dự án này khoảng tám lần một năm .

Lễ trao giải tại khán phòng hội trường

Ông Makoto Fujimura, Giám đốc Văn phòng Giáo dục Sorachi, trao Giải thưởng Giáo dục Thực hành Khu vực Sorachi năm 2020 cho Ủy ban Xúc tiến Tương tác Trẻ em và Người cao tuổi Thị trấn Hokuryu (đại diện ông Shizuo Nakamura).

Giấy khen

“Trong 37 năm, tổ chức của bạn đã truyền lại những kinh nghiệm phong phú và khả năng đa dạng của người cao tuổi thông qua trao đổi giữa các thế hệ, góp phần vào sự phát triển lành mạnh của trẻ em và tích cực thúc đẩy sự kết nối giữa người dân thị trấn Makoto Fujimura, Giám đốc Giáo dục và Giám đốc Hokkaido. của Giáo dục, đã có đóng góp to lớn cho sự phát triển của giáo dục xã hội trong phạm vi quyền hạn của mình.

Những câu chuyện từ Kazushi Arima, Giám đốc Giáo dục và Shizuo Nakamura, Đại diện

Kazushi Arima Giám đốc Giáo dục

“Giải thưởng này là một sự khích lệ đối với những người quảng bá và tôi rất biết ơn.

Dự án Fureai của Thị trấn Hokuryu bắt đầu vào năm 1981 như một dự án nhằm thúc đẩy sự tương tác giữa người già và trẻ em. Ngay cả trong phạm vi quyền hạn của Sorachi, tôi nghĩ loại dự án liên hệ này ở Thị trấn Hokuryu cũng rất hiếm. Chúng tôi tổ chức các sự kiện tám lần một năm, bao gồm các trải nghiệm về lối sống truyền thống như giã mochi, ném đậu và karuta cũng như trải nghiệm lao động như thu hoạch rau.

Tuy nhiên, năm nay, do đại dịch coronavirus, số lượng các sự kiện như trải nghiệm Kendama, Lễ hội thu hoạch, Lễ hội Yukinko, v.v. đã giảm xuống còn bốn lần. Lễ tốt nghiệp được tổ chức như đồ án cuối cùng, được tổ chức vào thời gian nghỉ trong năm, bao gồm việc trao giải thưởng về sự tham dự hoàn hảo.

Trẻ em tham gia được tuyển chọn thông qua trường học và được tự do tham gia nên số lượng người tham gia có thể thay đổi nếu các sự kiện khác nhau trùng lặp. Các em từ lớp 1 đến lớp 6 dường như rất vui vẻ.

Những người ủng hộ dự án chủ yếu ở độ tuổi 70, với những người ở độ tuổi từ 68 đến 84 đang làm việc tích cực. Có vẻ như việc tương tác với trẻ em và nhìn thấy chúng vui vẻ mang lại cho chúng sự khích lệ và mục đích trong các hoạt động của chúng.

Ở thị trấn Hokuryu, các hoạt động trong đó người già trông nom trẻ em đã trở thành một truyền thống. Trẻ em trong chương trình chăm sóc trẻ sau giờ học, bao gồm học sinh tiểu học đến lớp ba, nhận được tin nhắn từ trường mỗi ngày với nội dung: ``Tôi đã về nhà!'' ''Các em nhiệt tình đến lớp chăm sóc trẻ sau giờ học và tận hưởng bầu không khí yên bình''.

Đại diện Ủy ban Xúc tiến Dự án Fureai Thị trấn Hokuryu Shizuo Nakamura

Đại diện Shizuo Nakamura (82 tuổi) đã tham gia Dự án Fureai được 37 năm kể từ lần đầu tiên (1983).

``Tôi yêu trẻ con và luôn vui vẻ khi tham gia. Các ông bố của các em hiện đang tham gia đều tham gia và tôi nhận được rất nhiều năng lượng từ các em mỗi khi tham gia.''

Ảnh kỷ niệm

Chúng tôi muốn bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô tận đến tình cảm gia đình lâu đời của những người dân ở Thị trấn Hokuryu cũng như mối liên kết tuyệt vời của những tâm hồn cùng chia sẻ niềm vui. . .

Những bức ảnh khác

・Chúc mừng! Bấm vào đây để xem ảnh (12 ảnh) về Giải thưởng Thực hành Đào tạo Quận Sorachi năm 2020 >>

Bài viết liên quan

・Kendama Kenchan sắp ra mắt (Dự án tương tác dành cho trẻ em và người già, Ban Giáo dục Thị trấn Hokuryu)(21/07/2020)
・Dự án Fureai - Vui chơi ngoài trời tuyết và lễ bế giảng(19 tháng 2 năm 2013)
・Dòng sông thứ 15 là bạn bè/Lễ hội mùa hè Wanpaku 2012(17 tháng 7 năm 2012)
・Dự án hái dâu Fureai!(25 tháng 6 năm 2012)
・Sự kiện ném đậu và giải đấu karuta dành cho trẻ em đã được tổ chức.(15 tháng 1 năm 2011)

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi